ÇáÕíÛÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ááÍßã ÖãÇä áæÍÏÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ 
 
 

ÇáÏß澄 ãäÐÑ ÇáÝÖá 
ÃÓÊÇÐ ÌÇãÚí ÚÑÇÞí ãÞíã Ýí ÇáÓæíÏ 
Stockholm - Sweden
http://home.bip.net/alfadhal

1999




ãä ÇáãÚáæã Ýí ÝÞå ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí  Ãä ÇáÏæá Úáì ÃäæÇÚ ãÊÚÏÏÉ æíÊÞÑÑ äæÚ ÇáÏæáÉ ÍÓÈ ÙÑæÝ æÚæÇãá ßËíÑÉ , æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí Ãæ äÙÇã ÇáÏæáÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ Federalism  åí æÇÍÏÉ ãä ÃäæÇÚ ÇáÏæá Ýí ÇáÚÇáã æãËÇáåÇ ßäÏÇ æ ãÇáíÒíÇ æ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ æ ÓæíÓÑÇ æ ÇáåäÏ æÛíÑåÇ.æááÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí ÃÓÈÇÈ Ãæ ãÈÑÑÇÊ ÚÏíÏÉ ÛÇíÊåÇ ÇáÃæáì ÕäÚ ÇáÊÚÏÏíÉ æ ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÝÇÚáÉ ÇáÍÞíÞíÉ Ýí ÇáÍíÇÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÈÕæÑÉ ÏíãÞÑÇØíÉ æ ÚÇÏáÉ ÈÚíÏÇ Úä ÇáÊÝÑÏ Ýí ÇáÍßã æÍßÑ ÇáÓáØÇÊ ÈíÏ ÔÎÕ Ãæ ãÌãæÚÉ ÊäÊåß ÇáÞÇäæä æÊåÏÑ ÇáÍÞæÞ .Ðáß áÇä Íßã ÇáÝÑÏ íÞæÏ ÏÇÆãÇ Åáì ÇáÃÎØÇÁ æ ÇáãÔÇßá æÇáÙáã ÈíäãÇ ÊÄÏí ÇáãÄÓÓÇÊ Ýí Ùá Íßã ÇáÌãÇÚÉ ÏæÑåÇ ÈÕæÑÉ ÇÝÖá æÇßËÑ ÚÏÇáÉ Ýí Ùá ÇáÞÇäæä æÇáÑÞÇÈÉ ÇáÏÓÊæÑíÉ . 

æáÇÔß Ãä ÇáäÞá ÇáÍÑÝí ááÊÌÇÑÈ Ãæ áãÄÓÓÇÊ ÇáÍßã Ãæ ááÞæÇäíä åæ ÛíÑ Óáíã æåæ ãä ÇáÃãæÑ ÇáÈÏíåíÉ ÅáÇ Çäå áÇ íãßä ááÔÚæÈ Ãæ ááÏæá Ãä áÇ ÊÊÃËÑ æ ÊÄËÑ Ýí ÇáÍíÇÉ , ÝÇáÊÝÇÚá æÏÑÇÓÉ ÊÌÇÑÈ ÇáÂÎÑíä æãÚÑÝÉ ÇáÃÎØÇÁ ÊÔßá ãÏÎáÇ áäÌÇÍ Ãí ÊÌÑÈÉ Ãæ ÝßÑÉ ÞÏ ÊÈÏæ ÌÏíÏÉ Ãæ ÛÑíÈÉ äæÚÇ ãÇ . æÝíãÇ íÎÕ ÇáÝíÏÑÇáíÉ áÇÈÏ 
ãä ÇáÞæá  Ãä åäÇß ÝÑÞÇ Èíä 
1. ÇáÍßã ÇáÐÇÊí .
2. ÇáÝíÏÑÇáíÉ - ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí ÇáÇÎÊíÇÑí ááæáÇíÇÊ ÏÇÎá ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ. 
3. ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ æÇáÇÓÊÞáÇá ÇáÓíÇÓí Ýí ÇáÇäÝÕÇá ÈßíÇä ãÓÊÞá .

ÝÇáÍßã ÇáÐÇÊí åæ ÊãÊÚ ÞæãíÉ ãÚíäÉ ÈÍÞæÞ ËÞÇÝíÉ æ ÓíÇÓíÉ Ýí ÅØÇÑ ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ ÍíË íßæä ááãäÇØÞ æ ÇáÃÞÇáíã ÇáÐí  ÊÓßäå ÃÛáÈíÉ ãä Êáß ÇáÞæãíÉ åíÆÇÊ Ãæ ãÄÓÓÇÊ ãÍáíÉ Ýí ÅÏÇÑÉ åÐå ÇáãäÇØÞ ãÚ ãÑÇÚÇÉ ÎÕæÕíÉ ÇáÓßÇä ÇáÞæãíÉ Ýí ÇááÛÉ æ ÇáÍÞæÞ ÇáËÞÇÝíÉ æ ÇáÓíÇÓíÉ . æãËÇá Ðáß ãÇ ÍÕá Ýí ÇáÚÑÇÞ ãÚ ÇáßÑÏ Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ Ýí ÈÏÇíÇÊ ÊØÈíÞ ÈíÇä ÂÐÇÑ ÚÇã 1970 ØÈÞÇ áÞÇäæä ÇáÍßã ÇáÐÇÊí áÚÇã 1970 æØÈÞÇ ááÏÓ澄 ÇáÚÑÇÞí ÇáÕÇÏÑ Ýí ÇáÚÇã ÐÇÊå.ÛíÑ Ãä ÇáæÇÞÚ ÇáÚãáí ßÇä ãÎÊáÝÇ ÊãÇãÇ ÚãÇ ßÇäÊ ÊäÕ ÚáíÉ ÇáÞæÇäíä æÇáÏÓ澄 .ÅÐ áã ÊãÖ ÅáÇ ÓäæÇÊ ãÚÏæÏÉ ÍÊì ÇäåÇÑ ÇáÍßã ÇáÐÇÊí ÇáÐí ßÇä ãÊÝÞÇ ÚáíÉ ÈÓÈÈ äßË ÇáÚåæÏ ÈÝÚá ÅÎáÇá ÇáÓáØÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ ÂäÐÇß. ÈíäãÇ ßÇä ÇáÞÇäæä ÇáãÐᑥ ÞÏ Ôßá ãÏÎáÇ ÕÍíÍÇ Ýí ÊäÙíã ÇáÚáÇÞÉ Èíä  ÇáÔÚÈ ÇáßÑÏí æÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí Ýí ÅØÇÑ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ááÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí Ýí ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ áæáÇ ÃÎØÇÁ ÇáäÙÇã . 

ÃãÇ ÇáÝíÏÑÇáíÉ Federalism  Ýåí ÇÓÊÞáÇá ÏÇÎáí Öãä ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ æÇáÓáØÉ ÇáãÑßÒíÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ æÚáì ÃÓÇÓ ÇáãÓÇæÇÉ .æØÈÞÇ ááäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí íßæä áÔÚÈ ÇáÅÞáíã ÍÞ ÇáÇÓÊÞáÇá ÇáÐÇÊí æ ÍÞ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÅÏÇÑÉ ÇáÔÄæä ÇáãÑßÒíÉ æãËá åÐÇ ÇáäÙÇã ãæÌæÏ Ýí ÃãÑíßÇ æ ÓæíÓÑÇ æ ÇáãßÓíß  æãÇáíÒíÇ æÛíÑåÇ ãä ÇáÏæá . æáåÐÇ  íãßä ÇáÞæá Ýí Ãä ÇáÝíÏÑÇáíÉ åí ÕíÛÉ ãÊØæÑÉ ááÚáÇÞÉ Èíä ÇáÔÚæÈ æåí ÊäÙíã Ýí ÅÏÇÑÉ   ÇáÏæáÉ . æáÐáß Ýåí ÊÎÊáÝ Úä ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ áÇä 

ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ   åæ ãÈÏà ÓíÇÓí íÞæã Úáì ÃÓÇÓ (( ÍÞ ÇáÔÚæÈ ÇáãÖØåÏÉ Ýí ÊÞÑíÑ ãÕíÑåÇ Ãí ÇáÊÍÑÑ ãä ÇáÇÓÊÚãÇÑ æ ÇáÓíØÑÉ æÊÃÓíÓ ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ ÐÇÊ ßíÇä ÓíÇÓí ãÓÊÞá )) Ðáß áÇä ÇáÔÚæÈ ãÊÓÇæíÉ Ýí ÇáÍÞæÞ æåæ ãÇ ÍÕá ãÄÎÑÇ Ýí ÊíãæÑ ÇáÔÑÞíÉ ØÈÞÇ ááÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÊí ÌÑÊ ÈÑÚÇíÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æåæ ãÇ ÊÓÚì áå ÇáÕÍÑÇÁ ÇáÛÑÈíÉ Ýí ÇáãÛÑÈ ÇáÚÑÈí Ýí ÇáÇÓÊÞáÇá Úä ÇáãÛÑÈ .æãä ÇáØÈíÚí Åä íßæä ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÍÞå Ýí ÊÞÑíÑ ãÕíÑå æÝí ÃÊÔÇÁ ÏæáÊå ÇáãÓÊÞáÉ ÇáÊí ÚÇÔ ÝíåÇ ãäÐ ÂáÇÝ ÇáÓäíä .

æÞÏ äÕ ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Úáì æÌæÈ ÇÍÊÑÇã ãÈÏà ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ ÈÔßá ãÈÇÔÑ Ýí ÇáãæÇÏ 1 æ 55 æÈÕæÑå ÛíÑ ãÈÇÔÑÉ Ýí ÇáãæÇÏ 73 æ 76 áÐáß ÝÇä ÇáÔÚæÈ ÇáæÇÞÚÉ ÊÍÊ ÇáæÕÇíÉ Ýí ÅÞáíã ãÚíä ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÍßã äÝÓåÇ æÊÓÊÞá ÓíÇÓíÇ Ýí ßíÇä ãÓÊÞá .ßãÇ ÌÇÁ ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ Ýí ÞÑÇÑÇÊ ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÅÐ ÕÏÑÊ åÐå ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáßËíÑÉ Ýí ãäÇÓÈÇÊ ãÊÚÏÏÉ ãä ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ æ ÍÑíÉ  Êßæíä ÇáßíÇä ÇáÓíÇÓí ÇáãÓÊÞá  áÇÓíãÇ ãÇ íÎÕ ÍÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí .

æÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ ÅäãÇ íÞÑÑ ááÔÚæÈ ÛíÑ ÇáãÊãÊÚÉ ÈÇáÍßã ÇáÐÇÊí æÊÚÇäí ãä ÇáÇÖØåÇÏ Ãæ åí ÎÇÖÚÉ ÊÍÊ ÇáæÕÇíÉ ÇáÏæáíÉ æÏÚãÇ ááÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä ÊÍÕá ÇáÔÚæÈ Úáì ÍÞåÇ Ýí ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ Ýí ÅäÔÇÁ ßíÇä ãÓÊÞá ÍíäãÇ íÓÊÍíá ÇáÚíÔ ÇáãÔÊÑß Èíä ÇáÔÚæÈ  . æÛÇáÈÇ Êßæä åäÇß ( ÍÑßÉ ÊÍÑÑ æØäíÉ Ýí ÇáÅÞáíã ) ÊØÇáÈ ÈÇáÇäÝÕÇá. ßãÇ ÌÇÁ ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ Ýí ÇáÚåÏíä ÇáÏæáííä áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä  ÃíÖÇ .

æäÖíÝ Ãä ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ í䨿í Úáì ÌÇäÈíä åãÇ 

· ÃæáÇ - ÍÞ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇÎÊíÇÑí ÇáÃÎæí Ýí ßíÇä æÇÍÏ æÏæáÉ æÇÍÏÉ Ãí ÍÞ ÇáÚíÔ ÇáãÔÊÑß ÈÇÊÝÇÞ ÑÖÇÆí ÊÊÍÏÏ ÇáÍÞæÞ æ ÇáæÇÌÈÇÊ Ýí ÇáÏÓ澄 æ ÇáÞÇäæä æåæ ãÇ ÇÎÊÇÑå ÇáÔÚÈ ÇáßÑÏí Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ ãËáÇ Ýí ÞÑÇÑ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí áßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ Ýí 4-10-92 Ííä ÇÎÊÇÑ ÇáÝíÏÑÇáíÉ äãØÇ áÊäÙíã ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáßÑÏ æÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáãÑßÒíÉ .
· ËÇäíÇ - ÇáÇäÝÕÇá æ ÊÃÓíÓ ßíÇä ãÓÊÞá Ãí ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ ãËá ÊíãæÑ ÇáÔÑÞíÉ æÍÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ÊÃÓíÓ ÏæáÊå ÇáãÓÊÞáÉ .

  ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÊÌÓíÏ ááÃÓÓ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÍßã æ ÇáÅÏÇÑÉ áÏæáÉ ÇáÞÇäæä

Ãä ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí íÍÞÞ ÇáÊæÇÒä Èíä ÇáÓáØÉ ÇáãÑßÒíÉ æÇáÓáØÇÊ ÇáãÍáíÉ áßá æáÇíÉ Ýíßæä ááÍßæãÇÊ ÇáãÍáíÉ ááÃÞÇáíã ÊãËíá Ýí ãÑßÒ ÇáÞÑÇÑ Ýí ÇáÓáØÉ ÇáãÑßÒíÉ ßÐáß Åáì ÌÇäÈ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÐÇÊíÉ ááÅÞáíã ããÇ íÍÞÞ ÇáÊæÇÒä Ýí ÇáÚáÇÞÉ æ íæÓÚ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÅÏÇÑÉ ÇáÏæáÉ æíáÛí 쾄 ÇáÝÑÏ Ýí ÇáÍßã Èá Ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÝíÏÑÇáí íÝÊÊ ÏæÑ æÓáØÇÊ Íßã ÇáÝÑÏ æíæÓÚ ÇáãÔÇÑßÉ ááãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ æíÚÒÒ Íßã ÇáÌãÇÚÉ ßãÇ íßÔÝ Úä Ãä ÇáãÄÓÓÇÊ åí ÇáÊí ÊÍßã æ ÊÏíÑ æáíÓ ÇáÍÇßã Ãæ ÇáÝÑÏ æáÐáß ÊÞæÖ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÓáØÇÊ ÇáÍßã ÇáÔãæáí . æáåÐÇ áÇ íãßä Ãä ÊæÌÏ ÔÎÕäå Ýí ÇáÍßã ãÚ ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí áÇä ÇáäÙÇãíä   äÞíÖÇä áÇ íÌÊãÚÇä . 
åá ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÊÌÓíÏ ááÊÚÏÏíÉ æ ÇÍÊÑÇã áåÇ 

äÚã Ãä ÇáÝíÏÑÇáíÉ  åí ÇÝÖá æÓíáÉ Ýí ÅÏÇÑÉ ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÝíåÇ ÇßËÑ ãä ÞæãíÉ Ãæ ØæÇÆÝ æ ãÐÇåÈ  æÃØíÇÝ ãÊÚÏÏÉ ÎÇÕÉ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÍÑíÇÊ æÇáÍÞæÞ ãÚØáÉ ßáíÇ Ýí ÇáÏæáÉ ÝÝí ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÇÍÊÑÇã ( ááÊÚÏÏíÉ ÇáÞæãíÉ ) æ ( ááÊÚÏÏíÉ ÇáÏíäíÉ ) æ (ááÊÚÏÏíÉ ÇáãÐåÈíÉ ) æ ÇÍÊÑÇã ( ááÊÚÏÏíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ) æÝí ÊØÈíÞ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÊÚØíá ßáí á쾄 ÇáÍÇßã ÇáÝÑÏ æáÇ íÎÝì Úáì ÇáÌãíÚ ãÇ íÌáÈå Íßã ÇáÝÑÏ ãä æíáÇÊ æ ßæÇÑË Úáì ÇáÔÚæÈ æáÇä Íßã ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ Ýí ÏæáÉ ÇáÞÇäæä ÊÌäÈ ÇáÏæáÉ ÃåæÇÁ æ ÃÎØÇÁ ÇáÍÇßã ÇáÝÑÏ æáÇ ÊÓãÍ áÙåæÑ ÇáØÛÇÉ ÇáÐíä íÌáÈæä Úáì ÔÚæÈåã ÇáãÇÓí æ ÇáÍÑæÈ æ ÇáÏãÇÑ ãä ÎáÇá ÚÓßÑÉ ÇáÏæáÉ æÇáãÌÊãÚ  . 

æÝí ÇáÚÑÇÞ ãËáÇ ÝÇä ÎíÇÑ ÇáÔÚÈ ÇáßÑÏí Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ ÊÍÏÏ Ýí ÇÎÊíÇÑ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ßãÇ ÃÔÑÊ ãäÐ ÚÇã 1992 æáåÐÇ Óíßæä ááßÑÏ ÍÞ Ýí ÅÏÇÑÉ ÅÞáíã ßÑÏÓÊÇä Åáì ÌÇäÈ ÍÞåã Ýí ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáÓáØÉ ÇáãÑßÒíÉ Ýí ÇáÏæáÉ . æÓíßæä ãÕíÑ ÇáÔÚÈ ÇáßÑÏí ãÞÑÑÇ ãä ÇáÔÚÈ ÐÇÊå æáíÓ ãä ÛíÑåã  ÈÓÈÈ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí Íßã ÇáÅÞáíã æÝí ÇáÓáØÉ ÇáãÑßÒíÉ æÈÐáß ÊÏÇÑ ÇáÏæáÉ æÝÞÇ ááãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ æ ØÈÞÇ ááÞÇäæä .

áãÇÐÇ ÊÑÝÖ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ãä ÈÚÖ ÇáÍßÇã Ýí ÇáãäØÞÉ 

ááÌæÇÈ Úä Ðáß äÞæá áÇä ÈÚÖ ÇáÍßÇã æÑ辂 ÞíãÇ ÊÌÚáåã íÊãÓßæä ÈÇá쾄 ÇáÓáØæí ÇáãÑßÒí æÝí Ãä Êßæä áåã ÇáíÏ ÇáÚáíÇ æ ÇáãØáÞÉ Ãí ÇáÊÝÑÏ Ýí ÇáÍßã æ ããÇÑÓÉ ÇáÞãÚ æ ÇáÇÖØåÇÏ ÇáÞæãí æ ÇáãÐåÈí æ ÅåÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä  æÝí ÅÔÈÇÚ ÇáÑÛÈÇÊ ÝÈí ÇáÍßã ÇáÔãæáí ãä ÎáÇá ÇáÓíØÑÉ Úáì ãÞÏÑÇÊ ÇáÏæáÉ æÇáãÌÊãÚ æ Úáì ÇáÃÑÖ æ ÇáÔÚÈ æÎÕæÕÇ Ýí ÇáÃäÙãÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ÓæÇÁ ÃßÇäÊ Ýí äãØ ÚÓßÑí Ãæ Ïíäí Ãæ ÍÒÈ æÇÍÏ Ãæ ÚÇÆáÉ æÇÍÏÉ Ãæ Õäã æÇÍÏ  . æåí ÓíÇÓÉ ÎÇØÆÉ æÇáÏáíá æÌæÏ ÇáãÔÇßá æÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ Ýí åÐå ÇáÈáÏÇä ÝÖáÇ Úä Ãä  ÓíÇÓÉ ÇáÇÖØåÇÏ áä ÊÏæã áÇÓíãÇ æÇä ÇáãÈÏà ÇáÌÏíÏ ááÃáÝíÉ ÇáËÇáËÉ åí Ãä ÞæÇÚÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ Ýí ÇáÅÚáÇäÇÊ æ ÇáÏÓÇÊíÑ  ÇáãÚÑæÝÉ ááÌãíÚ åí ãáÒãÉ ááÏæá æÇä ãä ÍÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÊÏÎá áÛÑÖ ÅáÒÇã  ÇáÏæá ÇáÊí ÊäÊåß åÐå ÇáÍÞæÞ ææÖÚ ãÑÇÞÈíä áÐáß æáÇ íÚÏ åÐÇ ÇáÃãÑ ÊÏÎáÇ Ýí ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ ááÏæáÉ ÇáÊí ÊåÏÑ ÈÞ ÍÞæÞ ãæÇØäíåÇ æÊÑÊßÈ ÇÈÔÚ ÇáÇäÊåÇßÇÊ æÇáÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ  . ßãÇ áã íÚÏ ãÈÏà ÇáÓíÇÏÉ ÇáæØäíÉ ÏÑÚÇ íÊÍÕä Ýíå ÇáØÛÇÉ æ ÇáãÓÊÈÏæä .

åÐÇ ÝÖáÇ Úä   Ãä ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí íÚäí ÇáÓãÇÍ áßá ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ Ãä ÊÞæã ÈÏæÑåÇ ÇáÞÇäæäí Ýí ÈäÇÁ ÇáÏæáÉ æÇáãÌÊãÚ æÝÞÇ ááÃÓÓ ÇáÏÓÊæÑíÉ æ ÇáÞÇäæäíÉ æåæ  æÝí ÊæÒíÚ ÇáËÑæÇÊ ÇáæØäíÉ ÊæÒíÚÇ ÚÇÏáÇ  íÕÈ Ýí ÎÏãÉ ÇáÅäÓÇä æÝí ÊÃÓíÓ æÈäÇÁ ÞæÇÚÏ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí ããÇ íÊÚÇÑÖ æ ÓáØÉ ÇáÍßã ÇáÔãæáí  ÇáÐí ÊÊÑßÒ ÈíÏå ÌãíÚ ÇáÓáØÇÊ æ íäÚÏã ÇáÝÕá Èíä ÇáÓáØÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ æ ÇáÓáØÉ ÇáÞÖÇÆíÉ æ ÇáÓáØÉ ÇáÊäÝíÐíÉ  ããÇ íÓÈÈ ÇáÊÝÑÏ ÈÇáÑÃí æ ßËÑÉ ÇáÃÎØÇÁ æ ÇäåíÇÑ ÇáÞÇäæä æ ÇáÅåÏÇÑ Ýí  ÇáÍÞæÞ .

ÅÐÇ ÇáÝíÏÑÇáíÉ åí äÙÇã Íßã áÛÑÖ ÅÏÇÑÉ ÃÞÇáíã  ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ ÈÕæÑÉ ãÊæÇÒäÉ Èíä ÇáÓáØÉ ÇáãÑßÒíÉ æ ÅÏÇÑÉ ÇáÃÞÇáíã Ãæ ÇáÅÞáíã  æÈãÔÇÑßÉ æÇÓÚÉ ãäÙãÉ ÏíãÞÑÇØíÉ æÚÇÏáÉ ÈåÏÝ ÊÍÞíÞ ÇáÊØæíÑ æÇäÝÇÞ ÇáãæÇÑÏ Úáì ÇáÅäÓÇä æÝí ÊÃÓíÓ Íßã ÇáãÄÓÓÇÊ æáíÓ Íßã ÇáÝÑÏ  Ãæ ÇáÃÝÑÇÏ æãä ÎáÇá åÐÇ ÇáäãØ Ýí ÅÏÇÑÉ ÇáÏæáÉ ÊÊÍÞÞ ÇáÚÏÇáÉ æ ÇáÚÏá æáÐá ÝÇä ÇáÝíÏÑÇáíÉ åí 

ØÑíÞÉ ÞÇäæäíÉ Ãæ ÃÓáæÈ ááÍßã ÞÇÆã Úáì ÊÝÚíá  ÏæÑ ÇáãÄÓÓÇÊ  ÇáÏÓÊæÑíÉ æáíÓÊ ÊÞÓíãÇ ááÏæáÉ ÇáÊí ÊÃÎÐ ÈåÐÇ ÇáÃÓáæÈ Ýí ÇáÍßã .
 
 
 

ãÇ åæ ÇáÏáíá Úáì Ãä ÇáÝíÏÑÇáíÉ áíÓÊ ÊÞÓíãÇ ááÏæáÉ 

Ãä ÇáÃÏáÉ  ÇáÊí íãßä ÐßÑåÇ Úáì Ãä ÇáÝíÏÑÇáíÉ åí ÖãÇä áæÍÏÉ ÇáæØä æ åí ÖÏ ÇáÊÌÒÆÉ  ááÏæáÉ ßËíÑÉ ÍíË íãßä ÇáÞæá ÃæáÇ  Ãä ÇáäÙÇã ÇáÝíÏÑÇáí íÞæã Úáì ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇÎÊíÇÑí æ æÝÞÇ ááÞÇäæä æ ÇáÏÓ澄 ÇáÏÇÆã  ÇáÐí íÍÏÏ ÇáÍÞæÞ æ ÇáæÇÌÈÇÊ áßá ØÑÝ æÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÊÎÊÇÑ åÐÇ ÇáØÑíÞ ááÍßã íÓæÏ ÝíåÇ ÇáÞÇäæä æÊÍÊÑã ÞæÇÚÏå ÝáãÇÐÇ ÇáÎæÝ ãä ÇáÊÌÒÆÉ !
 Ëã Ãä ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÊÎÊÇÑ åÐÇ ÇáÃÓáæÈ áÇÈÏ Ãä ÊÞæã Úáì äÙÇã ÇáãÄÓÓÇÊ  ÇáÏÓÊæÑíÉ æÍßã ÇáÌãÇÚÉ Ýí ÅÏÇÑÉ ÇáÏæáÉ  æ áíÓ Úáì Íßã ÇáÝÑÏ Ãæ ÇáÃÞáíÉ  ããÇ íÌÚá ÇáÖãÇäÇÊ ãæÌæÏÉ Ýí ÊØÈíÞ  æÓÑíÇä ÇáÞÇäæä æ ÔíæÚ ÇáÍßã ÇáãÄÓÓí  ããÇ íÞáÕ ÝÑÕ ÇáÇÖØåÇÏ Ãæ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ æ ÇáÙáã æåæ ÇáÓÈÈ Ýí ÇáãÔÇßá .ßãÇ ÓíÌÚá ÊæÙíÝ ãæÇÑÏ ÇáÏæáÉ áÎÏãÉ ÃÈäÇÆåÇ Ïæä ÅåÏÇÑ Ãæ ÅäÝÇÞ Ýí ÇÊÌÇåÇÊ ÊÖÑ ÈÃÈäÇÁ ÇáæØä ÇáæÇÍÏ Ãæ Ýí ÅåÏÇÑ ÇáËÑæÇÊ Ãæ ÓÑÞÊåÇ . ÛíÑ Ãä ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÊÞæã Úáì ÊÞÓíã ÓáØÇÊ ÇáÍÇßã ÇáÝÑÏ æÚÏã ÊÑßíÒåÇ ÈíÏå æáåÐÇ íÞÇæãåÇ ÇáÍÇßã ÇáÐí áÇ íÄãä ÈÇáÏíãÞÑÇØíÉ æáÇ È쾄 ÇáÔÚæÈ Ýí ÇáÊÇÑíÎ æÇáÝÕá Èíä ÇáÓáØÇÊ æÊÚÒíÒ ÏæÑ ÇáãÄÓÓÇÊ . 

äÖíÝ Åáì ßá Ðáß Ãä ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÊÎÊÇÑ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ßØÑíÞ áÊäÙíã ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÔÚÈ ÇáæÇÍÏ Ýí ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ ÊÞæã Úáì ãÞæãÇÊ ÇáæÍÏÉ æ ÇáÔÑÇßÉ Ýí ÇáæØä æÚáì ãÞæãÇÊ ÊÖãä åÐå ÇáæÍÏÉ æÊÞÝ ÖÏ ÇáÊÞÓíã æåí ãËáÇ 
· æÍÏÉ ÇáÔÚÈ Ýí ÇáÏæáÉ Öãä ÍÞæÞ ãÊÓÇæíÉ íÍÏÏåÇ ÇáÏÓ澄 ÇáÏÇÆã æÇáÞæÇäíä ÇáãÎÊÕÉ ÇáÊí ÊÑÓã ÍÞæÞ ææÇÌÈÇÊ ÇáãæÇØäÉ. 
· æÍÏÉ ÅÞáíã ÇáÏæáÉ
· æÍÏÉ ÇáÚãáÉ æÊßæä ÈíÏ ÇáÓáØÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ 
· æÍÏÉ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ æÊßæä ÈíÏ ÇáÓáØÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ 
· æÍÏÉ ÇáÞæÇäíä æÇáÞÖÇÁ æÊßæä ÈíÏ ÇáÓáØÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ æáÇ íãäÚ ãä Ãä Êßæä ááÍßæãÇÊ ÇáãÍáíÉ Ýí ÇáÃÞÇáíã ÏÓÇÊíÑ ãäÇÓÈÉ ÊÊäÇÓÞ ãÚ ÇáÏÓ澄 ÇáãÑßÒí. 
· æÍÏÉ ÇáÊãËíá ÇáÎÇÑÌí æ ÇáÓÝÇÑÇÊ æÊßæä ÈíÏ ÇáÓáØÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÚáíÇ 
· æÍÏÉ ÇáÚáã 
· æÍÏÉ ÇáãæÇÒäÉ ÇáÚÇãÉ æ ÇáËÑæÇÊ
·  ÇáãÚÇåÏÇÊ ÇáÏæáíÉ æ ÚÞÏ ÇáÕáÍ Êßæä ãä ÕáÇÍíÇÊ ÇáÏæáÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÇáãÑßÒíÉ.
·  Êßæä ÈÇÞí ÇáÃãæÑ ÇáÅÏÇÑíÉ ááÅÞáíã ãÊÑæßÉ áÔÄæä ÇáÅÞáíã æ ÇáÍßæãÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÇáãÍáíÉ . 

((  ÅÐÇ ÇáÝíÏÑÇáíÉ åí äÙÇã ÞÇäæäí íÞæã Úáì ÃÓÇÓ ÞæÇÚÏ ÏÓÊæÑíÉ æÇÖÍÉ ÊÖãä ÇáÚíÔ ÇáãÔÊÑß áãÎÊáÝ ÇáÞæãíÇÊ æ ÇáÃÏíÇä æ ÇáãÐÇåÈ  æÇáÃØíÇÝ Öãä ÏæáÉ æÇÍÏÉ ÊÏíÑåÇ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ  Ýí ÏæáÉ ÇáÞÇäæä .  ))

 æäÚÊÞÏ Ãä ÇáÝíÏÑÇáíÉ ßäÙÇã Íßã ÖÑæÑÉ áããÇÑÓÉ ÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æ ÈäÇÁ ÃÓÓ ÏæáÉ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ æ Ýí  ÊÑÓíÎ ÞæÇÚÏ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æåí ÖÏ äÙÇã Íßã ÇáÝÑÏ Ãæ ÇáÔÎÕäÉ  . æáÐáß ÊæÝÑ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÝÑÕ ÇáÚíÔ ÇáãÔÊÑß ÇáãÊßÇÝÆ ÇáÚÇÏá æ ÇáÞÇÆã Úáì ÇáÚÏá æ ÇáÚÏÇáÉ Ýí ÅØÇÑ ÏæáÉ æÇÍÏÉ Êßæä ÞæíÉ ÈåÐå ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ . æåí ÖãÇä ÇÊÍÇÏ ÝíÏÑÇáí æáíÓ ÇäÝÕÇáÇ Ãæ ÊÌÒÆÉ ááæØä æåí ÊÖãä (( ÇáÍÞæÞ ÇáãÊÓÇæíÉ ááÌãíÚ ))æÝí ÅØÇÑ ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ æ Êßæä ÚãáíÉ ÊæÒíÚ ÇáãæÇÑÏ æ ÇáËÑæÇÊ æÝÞÇ áãÇ ÊÞÑÑå ãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáÉ ÇáÏÓÊæÑíÉ æáíÓ æÝÞÇ áÑÛÈÉ æ ÃåæÇÁ ÇáÍÇßã Ãæ ÈÚÖ ÇáÍßÇã áÇä ãæÇÑÏ ÇáÏæáÉ áíÓÊ ãáßÇ ááÍÇßã æ ÅäãÇ åí ãáß ÇáÔÚÈ Ýí ÇáÍÇÖÑ æÝí ÇáãÓÊÞÈá ãä ÇáÃÌíÇá .

æäÔíÑ åäÇ Åáì Ãä ÇáÍßæãÇÊ ÇáãÍáíÉ áíÓÊ áåÇ ÕáÇÍíÇÊ ÅÚáÇä ÇáÍÑÈ Ãæ ÚÞÏ ÇáÕáÍ Ãæ ÅÈÑÇã ÇáãÚÇåÏÇÊ Ãæ ÇáÃÍáÇÝ æ ÅäãÇ åí ãä ÇÎÊÕÇÕ ÇáÏæáÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáãÑßÒíÉ æÍÏåÇ Ðáß áÇä åÐå ÇáÍßæãÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ áíÓÊ ÏæáÇ ãÓÊÞáÉ æ ÞÇÆãÉ ÈÐÇÊåÇ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÞÇäæäíÉ æ ÅäãÇ åí ÍßæãÇÊ ÃÞÇáíã Ýí ÇáÏæáÉ  ÇáæÇÍÏÉ ÇáãÑßÒíÉ æÊäÊÙã ÇáÚáÇÞÇÊ ØÈÞÇ ááÏÓ澄 ÇáÏÇÆã æÇáÞæÇäíä ÇáäÇÝÐÉ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÊæÇÝÞ ãÚ ÇáÏÓ澄 ÇáãÐᑥ .
Ãí áÇÈÏ ãä Ãä íßæä åäÇß ÊäÇÓÞ ÏÇÎáí Èíä ÇáÞæÇäíä æÊæÇÝÞ ÈíäåÇ æÈíä ÇáÅÚáÇäÇÊ ÇáÚÇáãíÉ æ ÇáãÚÇåÏÇÊ ÇáÏæáíÉ æ ÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÊí íÝÑÖåÇ ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí Úáì ÇáÏæá ãËá ÇáÅÚáÇä ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ ãÚÇåÏÉ ÍÙÑ ÇáÊÚÐíÈ æÍÞæÞ ÇáØÝá æ ÍÞæÞ ÇáÃÓÑì æÛíÑåÇ .æáÇ íÌæÒ ãØáÞÇ Ãä Êßæä ÞæÇäíä ÇáÃÞÇáíã Ãæ ÇáÏæáÉ  ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáãÑßÒíÉ ãÊäÇÞÖÉ Ãæ ãÎÇáÝÉ ááÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ , æÇä ÕÇÑÊ ãÎÇáÝÉ æÔßáÊ ÊåÏíÏÇ ÎØíÑÇ ÖÏ ÇáÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä æÌÈ Úáì ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí ÇáÊÏÎá áÕÇáÍ ÇáÔÚæÈ æÇáæÞæÝ ÈæÌå ÍßÇãåÇ ÇáÙÇáãíä. 
 


ÇáÏß澄 ãäÐÑ ÇáÝÖá - ÃÓÊÇÐ ÌÇãÚí ÚÑÇÞí ãÞíã Ýí ÇáÓæíÏ ( ãÓÊÞá ) 

 
 
 

 


 
 
ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ
Human Rights violations and International crimes in Iraq
 
 

ÇáÏß澄 ãäÐÑ ÇáÝÖá 
ÃÓÊÇÐ ãÔÇÑß Ýí ÇáÞÇäæä ÇáãÏäí
Legal adviser 
home.bip.net/alfadhal/ 
 
 

2000

Stockholm - Sweden

ãÞÏãÉ 
Introduction

ÇÕÈÍ ãæÖæÚ ÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ãä ÃäÙãÉ ÇáÍßã ãÚíÇÑÇ ãåãÇ Ýí ßÔÝ ÕÏÞíå ÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÞæÇäíä æÇáÅÚáÇä ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ ÇáãÚÇåÏÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÇáÊÒãÊ ÈåÇ ÇáÏæá . æÞÏ ÊÈÇíäÊ  åÐå ÇáÃäÙãÉ  Ýí ãÏì  ÇÍÊÑÇãåÇ áÊÚåÏÇÊåÇ ÇáÏÓÊæÑíÉ æ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáæØäíÉ æÇáÊÒÇãÇÊåÇ  ÇáÏæáíÉ. 
æáã ÊÚÏ ÞÖíÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÈáíÛÉ ÇáÊí ÊÑÊßÈåÇ  ÇáÃäÙãÉ  ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ãÓÇáÉ ÏÇÎáíÉ áÇ íãßä ááãÌÊãÚ ÇáÏæáí Ãä íÊÏÎá áæÞÝ ÞãÚ ÇáÓßÇä ÇáãÏäííä Ãæ Ãä íÈÞì ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ãÊÝÑÌÇ ãä ÞÖíÉ ÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞí Ãæ ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÇáÎØíÑÉ ÇáÊí íÑÊßÈåÇ ÈÚÖ ÇáÍßÇã ÇáÙÇáãíä  Ýí Ãí ÈÞÚÉ ãä ÇáÃÑÖ, æÅäãÇ ÃÖÍÊ ãÓÇáÉ ÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÈÔÑ ÞÖíÉ  Êåã ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí æáÇ ÊäÍÕÑ ÈÔÄæä ÇáÏæáÉ ÇáÏÇÎáíÉ   æáÇ ÊÊÚáÞ ÈÇáÃãä ÇáæØäí  ÝÞØ Ãæ  ÊÎÑÞ  ãÈÏà ÇáÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ ááÏæá  ÇáÊí ÊäÊåß åÐå ÇáÍÞæÞ , áÇä åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÕÇÑÊ ãÕÏÑÇ ááÞáÞ æÇáäÒÇÚÇÊ  æÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ááãÌÊãÚ ÇáÏæáí. æ ÃÖÍÊ åÐå ÇáÌÑÇÆã ãÕÏÑÇ ÎØíÑÇ ááäÒÇÚÇÊ æÇáÍÑæÈ ããÇ  íÄËÑ ÇÓÊãÑÇÑåÇ Úáì ÇáÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä ÎÕæÕÇ ÅÐÇ ÌÇÁÊ åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ãä  ÃÚãÇá ÅÑåÇÈíÉ ãä  ÇáÏæáÉ.
æÝí ÇáÚÑÇÞ ÈáÛÊ ÞÖíÉ ÅåÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÍÏÇ ÎØíÑÇ áÇ íãßä ÅÛÝÇáå , ÝÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÊí ãÇÑÓåÇ - æãÇ íÒÇá íãÇÑÓåÇ ÇáäÙÇã - ãäÐ ÚÇã 1968 æÍÊì ÃáÇä æÈÎÇÕÉ  ÖÏ ÇáßÑÏ Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ æÖÏ ÇáÔíÚÉ æ ÇáÇÞáíÇÊ ÇáÃÎÑì  ãä ÓíÇÓÉ ÇáÊãííÒ æ ÇáÞãÚ æÇáÇÖØåÇÏ æ ÇáÊí ÇÒÏÇÏÊ ÈÚÏ ÇäÏáÇÚ ÇáÍÑÈ Èíä ÅíÑÇä æÇáÚÑÇÞ ÚÇã 1980 æãÇ ÊÈÚåÇ ãä ÇÓÊÚãÇá ÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí Ýí ãäÇØÞ ãÊÚÏÏÉ ãä ÇáÚÑÇÞ æ ÈÎÇÕÉ Ýí ÍáÈÌÉ ÚÇã 1988 æ ãä ÇÍÊáÇá ÏæáÉ ÇáßæíÊ ÚÇã 1990 , ÔßáÊ ÎÑÞÇ æÇÖÍÇ áßá ÇáÞæÇäíä  æ ÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÃÚÑÇÝ æÍÊì ááÏíÇäÇÊ ÇáÓãÇæíÉ æÇáÞíã ÇáÅäÓÇäíÉ .
 æíãßä ÇáÞæá Ãä åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ ÊÚÊÈÑ ãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ -ßãÇ ÓäÈíä Ðáß - ÇáÊí áÇÈÏ ãä ãÍÇÓÈÉ ÇáãÓÄæáíä ÚäåÇ  ØÈÞÇ ááÃÏáÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÊí ÃËÈÊÊ ÞíÇã ÈÚÖ ÇáãÓÄæáíä ÇáÚÑÇÞííä ÈåÐå ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ. æÝí ÚÇã 1991ÇÕÏÑ ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí ( ÞÑÇÑå ÇáíÊíã ) ÑÞã 688 áÍãÇíÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ãä ÈØÔ ÇáäÙÇã ÇáÏßÊÇÊæÑí Ýí ÇáÚÑÇÞ.æáã íÕÏÑ ÇáÞÑÇÑ ÇÓÊäÇÏÇ ááÝÕá ÇáÓÇÈÚ ãä ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ããÇ ÇÝÞÏå ÚäÕÑ ÇáÅáÒÇã Úáì ÇáäÙÇã .
æáÐáß ÓäÍÇæá ÈíÇä ÈÚÖ ÇáÇäÊåÇßÇÊ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ æ ßÔÝ ÈÚÖ ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÇÑÊßÈÊ ÖÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä  ãä ÇáÚÑÇÞííä æÛíÑåã ããÇ ÓÈÈ ÊåÏíÏÇ ÈáíÛÇ ááÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä æáÛÑÖ æÖÚ ÇáÌÒÇÁ Úáì ÇáÝÇÚáíä ÇáãÓÄæáíä Úä åÐå ÇáÌÑÇÆã æÈÛíå ÚÏã ÅÝáÇÊ ÇáãÌÑãíä ãä ÇáÚÞÇÈ áÇÈÏ ãä ÅáÞÇÁ ÇáÖæÁ ÃæáÇ Úáì ÅåÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ Ëã Úáì ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÖÏåÇ æåæ ãÇ ÓäÊÚÑÖ áå Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí.

ÇáÞÓã ÇáÃæá- ÅåÏÇÑ  ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ

ÇáÞÓã ÇáËÇäí - ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÖÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ 
 
 
 

ÇáÞÓã ÇáÃæá 

ÅåÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ
Human Rights violations in Iraq 
 

ÊÚÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ãä ÇáãæÇÖíÚ ÇáãåãÉ æÇáÍíæíÉ Ýí ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÊí ÝíåÇ  ÃäÙãÉ Íßã ÏíãÞÑÇØíÉ ÞÇÆãÉ Úáì ÇÍÊÑÇã ÇáÞÇäæä æ ÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æäÙÇã ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ . Ðáß áÇä ááÅäÓÇä ÞíãÉ ÚáíÇ Ýí ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æÊÓÎÑ ßá ÇáÅãßÇäÇÊ áÑÇÍÊå ãäÐ ÇáãÑÇÍá ÇáÃæáì ááÍíÇÉ æÍÊì ÇáæÝÇÉ .æÊÒÏÇÏ åÐå ÇáÃåãíÉ Ýí ÇáÚÇáã íæãÇ ÈÚÏ íæã ÍÊì ÇÕÈÍ ãÞíÇÓ ÑÞí ÇáÔÚæÈ æ ÇáÏæá Ýí ãÏì ÇáÇÍÊÑÇã ÇáØæÚí ááÞÇäæä æÇáÇáÊÒÇã  ÈåÐå  ÇáÍÞæÞ æÝí ÊæÝíÑ ÓÈá ÇáÍíÇÉ æÇáÇÍÊÑÇã ááÈÔÑ .æ ÃÖÍÊ ãÓÇáÉ æÌæÏ ÇáÇÍÊÑÇã áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáæÇÞÚ ÇáÚãáí ÞÖíÉ ãåãÉ ÊÊÇÈÚåÇ ÇáÃØÑÇÝ ÇáÍßæãíÉ æ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ æ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æ äÔÃÊ ÇáãÍÇßã ÇáãÊÎÕÕÉ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÏæá æ ÈÎÇÕÉ Ýí ÃæÑÈÇ áåÐÇ ÇáÛÑÖ , ÈÓÈÈ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÈáíÛÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÅåÏÇÑåÇ ãä ãÎÊáÝ ÇáÃäÙãÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÈÎÇÕÉ ÇáãÓÊÈÏÉ ãäåÇ ,ÍíË ÇÕÈÍ ÚÏÏ ÇáÈÔÑ ÇáÐíä íÚÇäæä ãä åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÍæÇáí 20 ãáíæä äÓãÉ ÈÝÚá ÇáÍÑæÈ æ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ æ ÇáÙáã ãä ÇáÃäÙãÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáÊí áã ÊÍÊÑã ÇáÊÒÇãÇÊåÇ ÇáÞÇäæäíÉ ÍÊì Ãä ÇáÈÚÖ ãä åÐå ÇáÏæá ÕÇÑÊ ãÚÑæÝÉ ÈÓÌáåÇ ÇáÓíÆ Ýí ãíÏÇä ÅåÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æãËÇá Ðáß äÙÇã ÇáÍßã Ýí ÇáÚÑÇÞ  æÐáß ØÈÞÇ áãÇ íÚÑÝå ÇáãæÇØä ÇáÚÑÇÞí ãä Ùáã æÑÚÈ  æÞ ÝÇÞ ÇáÍÏæÏ æ ØÈÞÇ áÊÞÇÑíÑ ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ æ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáãÍÇíÏíä ãËá ÇáÓíÏ ãÇßÓ ÝÇä ÏíÑ ÔÊæíá ( ÇáãÞÑÑ ÇáÎÇÕ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ )  æ áÊÞÇÑíÑ ÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ ÇáÃÎÑì ÃíÖÇ ÇáÊí ßÔÝÊ Úä ÌÇäÈ ããÇ íÍÕá Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí Ùá äÙÇã Íßã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã   (1).
æáÇÔß Ãä æÖÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí Ùá ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáãÓáÍÉ æ ÇáÇÍÊáÇá æ ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ ÊÊÏåæÑ ÈÕæÑÉ ßÈíÑÉ æíÕÈÍ ãä ÇáÕÚÈ ÅáÒÇã ÇáÃØÑÇÝ ÈÇÍÊÑÇã ÇáãÚÇííÑ ÇáÏæáíÉ ÎÇÕÉ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÊí íÍÕá ÝíåÇ ÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞí Ãæ ÇáÊãííÒ ÇáØÇÆÝí Ãæ ÇáÅÞáíãí Ãæ ÇáÞÈáí Ãæ ÇáÕÑÇÚ Úáì ÇáäÝæÐ ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÅÞáíã ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ Èíä ÇáÇ뾃 ÇáßÑÏ Èíä ÇáÍÒÈ ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáßÑÏÓÊÇäí ÈÒÚÇãÉ ÇáÓíÏ ãÓÚæÏ ÇáÈÇÑÒÇäí  æ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáæØäí ÈÒÚÇãÉ ÇáÓíÏ ÌáÇá ÇáØÇáÈÇäí ( 2)  . æßÐáß Ýí ÇáÕÑÇÚ ÇáÚÓßÑí ÇáÏÇÆÑ   Èíä ÑæÓíÇ æ ÇáÔíÔÇä æ Ýí ÇáÕÑÇÚ ÇáÐí ÏÇÑ Èíä ÇáÕÑÈ æÇáÈÇä ßæÓæÝæ æÛíÑåÇ ãä ãäÇØÞ ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáãÓáÍÉ .
æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä åí ÇáÊí ÊËÈÊ ááÈÔÑ áãÌÑÏ ÇáÕÝÉ ÇáÂÏãíÉ æåí áÕíÞÉ ÈÇáÅäÓÇä áÃäåÇ ãä ÇáÍÞæÞ ÇáØÈíÚíÉ ÇáËÇÈÊÉ ááÅäÓÇä ÞÈá æÌæÏå ãåãÇ ßÇäÊ ÏíÇäÊå Ãæ ÞæãíÊå Ãæ ÌäÓå Ãæ áæäå Ãæ ãÚÊÞÏÇÊå æ ÓæÇÁ ÃßÇä  ÇáÔÎÕ æØäíÇ Ãã ÃÌäÈíÇ .æÞÏ ÃÑÛãÊ åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÊí ãÇÑÓÊåÇ  æÊãÇÑÓåÇ ÇáÏæá ÇáÇÓÊÈÏÇÏíÉ Ýí ÅäÔÇÁ ãÍßãÉ ÌäÇÆíÉ ÏæáíÉ ÎÇÕÉ  International crime court  ááäÙÑ Ýí ãÍÇßãÉ ÇáãÌÑãíä ÇáÏæáííä ÇáÐíä ÛÇáÈÇ ãÇ íÝá澂 ãä ÇáÚÞÇÈ æ ÇáÚÏÇáÉ ÇáÏæáíÉ , æÞÏ Êã ÇáÇÊÝÇÞ Èíä ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÏæá Ýí  ÑæãÇ Ýí ÔåÑ ÊãæÒ ãä ÚÇã 1998 Úáì ÊÃÓíÓ åÐå ÇáãÍßãÉ Ðáß áÇä ÙÇåÑÉ ÅÝáÇÊ ÇáãÌÑãíä ãä ÇáÚÞÇÈ ÃÏÊ Åáì ÇÒÏíÇÏ ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÈÔÑ Ýí ÇáÚÇáã . 
æÞÏ ÐßÑ ÇáÓíÏ ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ( ßæÝí ÚäÇä ) Ýí 16 ãÇÑÓ 1998 ( Ãä ÞÖíÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ãä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáãÝÖíÉ Åáì ÇáäÒÇÚÇÊ Ýí ÇáÛÏ ).æááÏáÇáÉ Úáì ÎØæÑÉ ÇáãÔßáÉ  åÐå äÐßÑ ãËáÇ Ãä ÇáÚÑÇÞííä ÇáÐíä íÚíÔæä Ýí ÇáãäÇÝí ÈáÛ ÇßËÑ ãä 3 ãáíæä ÅäÓÇä æåæ íÒÏÇÏ íæãÇ ÈÚÏ ÃÎÑ æÞÏ ÔßáÊ äÓÈÉ áíÓÊ ÞáíáÉ ãäåã ãä ÇáÚÞæá æÇáØÇÞÇÊ ÇáÊí ÊÑßÊ ÇáÚÑÇÞ ØæÚÇ Ãæ ÞåÑÇ Ãæ ÊåÌíÑÇ ÎáÇÝÇ áßá ÇáÞæÇäíä æÇáÃÏíÇä æÇáÃÚÑÇÝ æÇáÞíã ÇáÅäÓÇäíÉ .æåÐå ÇáÚÞæá ÇáÊí åÌÑÊ ÇáÚÑÇÞ Ãæ åÌÑÊ ãäå áÚæÇãá ÚÏíÏÉ ãäåÇ ããÇÑÓÇÊ ÇáäÙÇã ÇáÎÇØÆÉ Ýí ÎäÞ ÇáÍÑíÉ æÚÓßÑÉ ÇáÏæáÉ æÇáãÌÊãÚ æÝí  ããÇÑÓÉ  ÇáÊãííÒ ÇáÚäÕÑí æÇáØÇÆÝí æÇáÏíäí æ ÇáÚÔÇÆÑí æÛíÑåÇ  æãÇ íÒÇá ÇáäÙÇã íáÇÍÞåÇ ÈÓíÇÓÉ ÇáÊÑÛíÈ æÇáÊÑåíÈ..(3) ÍíË Ãä åÐå ÇáÚÞæá ËÑæÉ æØäíÉ æÞæãíÉ áíÓ ãä ÇáÓåá ÊÚæíÖåÇ . 

ÞÇäæä ÏÑÇ ßæä  ãä ÇáÅÛÑíÞ Åáì  ÇáÚÑÇÞ 

æÕÝ ÃÑ ÓØæ  åÐÇ ÇáÞÇäæä  ÇáÐí ÕÏÑ Ýí ÃËíäÇ ÚÇã 621 Þ.ã ÈÃäå ÇáÞÇäæä ÇáÐí íßÔÝ Úä ÇáÞæÉ ÇáãÊäÇåíÉ æ ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÛáíÙÉ . Ðáß áÇä Çáãáß ÇáíæäÇäí ÏÑÇßæä  Dragon  ßÊÈ äÕæÕå ãä Ïã ÇáÖÍÇíÇ æÇáÃÈÑíÇÁ áíßæä ãËÇáÇ ááÞæÇäíä ÇáÞÇÓíÉ ÇáÊí ÊÏá Úáì ÇáæÍÔíÉ æÇáÞ ÖÏ ÇáÅäÓÇä æßÇäÊ ÇáÊÈÑíÑÇÊ áÐáß åí ÈäÇÁ Íßã Þæí íÎÏã Çáãáß ÇáãÐᑥ ÊÍÊ ÐÑíÚÉ ÈäÇÁ ÇáæØä æÇáÏÝÇÚ Úä ãÕÇáÍ ÇáÔÚÈ æÊÑÓíÎ ÇáÊÞÇáíÏ ÇáíæäÇäíÉ .
æíÈÏæ Ãä ÇáÊÇÑíÎ íÚíÏ ÏæÑÊå Ýí ÈáÇÏ ÃÎÑì áíÓÊ ÈÚíÏÉ Úä ÇáÅÛÑíÞ  æáßä Ýí ÕæÑÉ ÞæÇäíä ÇÈáÛ Þ ãä ÞæÇäíä ÏÑÇ ßæä , ÝÝí ÈáÇÏ ÇáÍÖÇÑÇÊ æãåÏ ÇáÞæÇäíä , Ýí ÇÑÖ ÓæãÑ æÈÇÈá æÍãæÑÇÈí,ÇáÊí ÔåÏÊ Ãæá ÔÑíÚÉ ÅäÓÇäíÉ ãßÊæÈÉ ãäÙãÉ ááÍíÇÉ ÇáÈÔÑíÉ , ÊÓæÏ  ÇáÞæÇäíä ÐÇÊ ÇáØÇÈÚ ÇáãÊãíÒ Ýí ÇáÞ æÇáæÍÔíÉ Úä ÞÇäæä ÏÑÇßæä . æááÏáÇáÉ Úáì Ðáß äÔíÑ ãËáÇ Åáì ÞÑÇÑ ÇáÑÆíÓ ÇáÚÑÇÞí ÕÏÇã ÍÓíä Çáãäト Ýí ÇáÌÑíÏÉ  ÇáÑÓãíÉ Ýí ÞØÚ ÃÌÒÇÁ ãä ÌÓÏ ÇáÚÑÇÞí (4), ÇáíÏ , ÇáÃÐÇä , ÇáÃØÑÇÝ,ÇáÃäÝ ..ÇáæÔã Úáì ÇáÌÈíä …ÅÐÇ ÊÎáÝ Úä ÃÏÇÁ ÇáÎÏãÉ ÇáÚÓßÑíÉ Ãæ åÑÈ ãäåÇ Ãæ ÑÝÖ ÊÃÏíÊåÇ Èá íÊÚÑÖ ÇáÔÎÕ Åáì ÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã ÅÐÇ ÞÇã ÈÊÒæíÑ æËÇÆÞ ÇáÎÏãÉ ÇáÚÓßÑíÉ ááÊÎáÕ ãäåÇ æåí ÚÞæÈÉ ÞÇÓíÉ ÌÏÇ  ÝÞÏ ÇÚÊÑÖÊ ÚáíåÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ æãäåÇ ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ Ýí äÔÑÊåÇ ÇáÃÎÈÇÑíÉ ÇáÕÇÏÑÉ Ýí ÊãæÒ 1999  ÇáÚÏÏ ÑÞã 29.
æÝí Ãíáæá   1999 ÇÕÏÑ ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÃæÇãÑå Åáì ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ ÇáÚáíÇ ÈÇáÞÈÖ Úáì ßá ÔÎÕ ÊÎáÝ Úä ÃÏÇÁ ÇáÎÏãÉ ÇáÚÓßÑíÉ æÞØÚ ÓÇÞå ãä ÎáÇÝ æãä Ëã åÏã ãäÒáÉ æÍÌÈ  ÇáÈØÇÞÉ ÇáÊãæíäíÉ   ( æÑÞÉ ÇáÍÕÉ ÇáÛÐÇÆíÉ ) Úä ÃåáÉ ÊÑÓíÎÇ áãÈÏà ÇáÚÞÇÈ ÇáÌãÇÚí ÃíÖÇ . æÞÏ ÌÇÁÊ åÐå ÇáÃæÇãÑ ÑÏÇ Úáì ÏÚæÉ ÇáÓíÏ ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ Åáì ÅáÛÇÁ ÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã ãä ÞæÇäíä ÇáÏæá Ýí ÇáÚÇáã æÈäÇÁ ÃÓÓ ÇáÓáÇã æäÈÐ ÇáÍÑæÈ ãÚ ÈÏÇíÉ ÇáÃáÝíÉ ÇáËÇáËÉ .ßãÇ ÇÕÏÑ ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÃæÇãÑå ÇáãÚáäÉ æÛíÑ ÇáãÚáäÉ  Ýí ÔÈÇØ ãä ÚÇã 2000 ÈãÚÇÞÈÉ ßá ÔÎÕ íËÈÊ Çäå áÌà Åáì ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ØÇáÈÇ ÇááÌæÁ æÈÎÇÕÉ ãä ØáÈ ÇááÌæÁ ÇáÓíÇÓí æÊßæä ÇáÚÞæÈÉ åí ÇáÅÚÏÇã ÈÊåãÉ ÇáÎíÇäÉ ÇáÚÙãì ááæØä .

ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáËÇÈÊÉ  Ýí ÇáÃÏíÇä ÇáÓãÇæíÉ áíÓÊ áåÇ Þíãå Ýí ÇáÚÑÇÞ

ÌÇÁÊ ÇáÑÓÇáÇÊ ÇáÓãÇæíÉ ÑÍãÉ æåÏÇíÉ ááÅäÓÇä , æÞÏ ßÑãÊå æãíÒÊå Úä ÛíÑÉ ãä ÇáãÎáæÞÇÊ Ýí Çáßæä æáåÐÇ áã ÊÌÒ ÇáÔÑÇÆÚ ÇáÓãÇæíÉ ãØáÞÇ ÞÊá ÇáÅäÓÇä Ãæ ÅáÍÇÞ ÇáÃÐì Èå Ïæä ÓÈÈ Ãæ áÓÈÈ ÛíÑ ãÔÑæÚ .Èá Ãä ÇáÞÊá Ãæ ÅÒåÇÞ ÇáÑæÍ ÛíÑ ÌÇÆÒ ÍÊì ÖÏ ÇáÍíæÇä  Ïæä ÓÈÈ.ÝÇáÑæÍ åÈÉ ãä ÇáÎÇáÞ ááãÎáæÞ æ ÇáÇÚÊÏÇÁ ÚáíåÇ íÚäí ÇÚÊÏÇÁ Úáì ÍÞæÞ ÇáÎÇáÞ Ýí ÇáãÎáæÞ. æåÐÇ åæ ÍãÇíÉ ÇáÍÞ Ýí ÇáÍíÇÉ æÇáæÌæÏ ÍíË ÌÇÁ ÊßÑíã ÇáãÎáæÞ ãä ÇáÎÇáÞ ãä  ÎáÇá ÇáÚÞá ÇáÐí ÊãííÒ Èå ÇáÅäÓÇä Úä ÈÇÞí ÇáãÎáæÞÇÊ.æßÐáß ÇáÍÇá ÈÇáäÓÈÉ ááÍÞ Ýí ÇáÓáÇãÉ ÇáÈÏäíÉ æÇáßíÇä ÇáÇÚÊÈÇÑí ááÅäÓÇä ãä ÇáÅíÐÇÁ Ãæ ÇáÊÚÐíÈ Ãæ ÇáÖÑÈ æÝí ÇáãÓÇæÇÉ Èíä ÇáÈÔÑ Ïæä ÊãííÒ áÇäåã ãä ÎÇáÞ æÇÍÏ.æááÈÔÑ ÇáÍÞ Ýí ÇáÃãä æ ÇáÍÑíÉ Ýí ÇáÊÝßíÑ æÇáÊäÞá æÇáÍÏ ÇáÃÏäì ãä ÇáãæÑÏ ÇáãÇáí æ Ýí ÑÚÇíÉ ÇáÔíÎæÎÉ æ ÅÈÏÇÁ ÇáÑÃí æÇáÍÞ Ýí ÇáÊãáß æ ÇáÍÞ Ýí ÇáÒæÇÌ æÛíÑ Ðáß.ÛíÑ Ãä ÌãíÚ åÐå ÇáÍÞæÞ ÇáËÇÈÊÉ ááÈÔÑ áã ÊÍÊÑã Ýí ÇáÚÑÇÞ ÝÇáÍÞæÞ ÃåÏÑÊ æ ÇáÚåæÏ äßËÊ æ ÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáæØäíÉ æÇáÏæáíÉ ÎÑÞÊ ÈÕæÑÉ áã íÔåÏ áåÇ ÇáÊÇÑíÎ ãËíáÇ ãäÐ ÚÇã 1968 æÇÒÏÇÏÊ ÈÕæÑÉ ßÈíÑÉ ãäÐ 1979 .
æÈÓÈÈ ãä ÊÕÇÚÏ åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÎØíÑÉ ÈÚÏ ÊÍÑíÑ ÏæáÉ ÇáßæíÊ æÞíÇã ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÈÇÓáÉ Ýí ÌäæÈ ÇáÚÑÇÞ æ Ýí ßÑÏÓÊÇä ÖÏ ÇáäÙÇã ÇáÏßÊÇÊæÑí Ýí ÂÐÇÑ ãä ÚÇã 1991  æÚáì ÇËÑ ÇáÞãÚ ÇáæÍÔí ãä ÇáäÙÇã ÝÞÏ ÊÞÑÑ Ýí äíÓÇä ãä ÇáÚÇã ÇáãÐᑥ ÊÚííä ÇáÓíÏ ãÇßÓ ÝÇä ÔÊæíá ØÈÞÇ áÞÑÇÑ ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí ÓÇáÝ ÇáÐßÑ .æáÐáß áÇÈÏ ãä ÇáæÞæÝ ÞáíáÇ Úáì ãÖãæä ÇáÞÑÇÑ 688 .

ÖÑæÑÉ ÊÝÚíá ÇáÞÑÇÑ 688 áÍãÇíÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ãä ÇáÞãÚ 

ÇÕÏÑ ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí ÇáÞÑÇÑ ÑÞã 688 Ýí 5-4-1991 æÌÇÁ Ýíå ãÇ íáí
( Ãä ãÌáÓ ÇáÃãä ÅÐ íÖÚ Ýí ÇÚÊÈÇÑå æÇÌÈÇÊå æãÓÄæáíÇÊå ÈãæÌÈ ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÇáäÓÈÉ áÕíÇäÉ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáííä , æÅÐ íÔíÑ Åáì ÇáÝÞÑÉ 7 ãä ÇáãÇÏÉ 3 ãä ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÅÐ íÓÇæÑå ÔÏíÏ ÇáÞáÞ ÇáÐí íÊÚÑÖ áå ÇáÓßÇä ÇáãÏäíæä ÇáÚÑÇÞíæä Ýí ÃÌÒÇÁ ßËíÑÉ ãä ÇáÚÑÇÞ æÇáÐí Ôãá ãÄÎÑÇ ÇáãäÇØÞ ÇáÓßÇäíÉ ÇáßÑÏíÉ æÃÏì ÊÏÝÞ ÇááÇÌÆíä Úáì äØÇÞ æÇÓÚ ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ ÇáÏæáíÉ æÇáì ÍÏæË ÛÇÑÇÊ ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ ÈãÇ íåÏÏ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáííä Ýí ÇáãäØÞÉ , æÅÐ íÔÚÑ ÈÇäÒÚÇÌ ÈÇáÛ í䨿í ÚáíÉ Ðáß ãä ÃáÇã ãÈÑÍÉ íÚÇäí ãäåÇ ÇáÈÔÑ åäÇß , æÅÐ íÍíØ ÚáãÇ ÈÇáÑÓÇáÊíä ÇáãÑÓáÊíä ãä ÇáããËáíä ÇáÏÇÆãíä áÊÑßíÇ æÝÑäÓÇ áÏì ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáãÄÑÎÊíä Ýí 3 äíÓÇä 1991 æ 4 äíÓÇä Úáì ÇáÊæÇáí ( 22435 æ 22366 ) .
æÅÐ íÍíØ ÚáãÇ ÃíÖÇ ÈÇáÑÓÇáÊíä ÇááÊíä ÃÑÓáåãÇ ÇáããËá ÇáÏÇÆã áÌãåæÑíÉ ÅíÑÇä ÇáÅÓáÇãíÉ áÏì ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáãÄÑÎÊíä Ýí 3 æ 4 äíÓÇä 1991 Úáì ÇáÊæÇáí ( 22436 æ 2247 ) æÅÐ íÝíÏ ÊÃßíÏ ÇáÊÒÇã ÌãíÚ ÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ ÊÌÇå ÓíÇÏÉ ÇáÚÑÇÞ æÌãíÚ Ïæá ÇáãäØÞÉ , æÓáÇãÊåÇ ÇáÅÞáíãíÉ æ ÇÓÊÞáÇáåÇ ÇáÓíÇÓí , æÅÐ íÖÚ Ýí ÇáÇÚÊÈÇÑ ÊÞÑíÑ ÇáÃãíä ÇáÚÇã ÇáãÄÑÎ Ýí 20 ÂÐÇÑ 1991 ( 22366 ). 
1. íÏíä ÇáÞãÚ ÇáÐí íÊÚÑÖ áå ÇáÓßÇä ÇáãÏäíæä ÇáÚÑÇÞíæä Ýí ÃÌÒÇÁ ßËíÑÉ ãä ÇáÚÑÇÞ æÇáÐí Ôãá ãÄÎÑÇ ÇáãäÇØÞ ÇáÓßÇäíÉ ÇáßÑÏíÉ æÊåÏÏ äÊÇÆÌå ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáííä Ýí ÇáãäØÞÉ .
2. íØÇáÈ ÈÇä íÞÏã ÇáÚÑÇÞ Úáì ÇáÝæÑ , ßÅÓåÇã ãäÉ Ýí ÅÒÇáÉ ÇáÎØÑ ÇáÐí íåÏÏ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáííä Ýí ÇáãäØÞÉ , ÈæÞÝ åÐÇ ÇáÞãÚ æíÚÑÈ Úä ÇáÃãá Ýí ÇáÓíÇÞ äÝÓå Ýí ÅÞÇãÉ ÍæÇÑ ãÝÊæÍ áßÇÝÉ ÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÍÞæÞ ÇáÓíÇÓíÉ áÌãíÚ ÇáãæÇØäíä ÇáÚÑÇÞííä .
3. íÕÑ Úáì Ãä íÓãÍ ÇáÚÑÇÞ ÈæÕæá ÇáãäÙãÇÊ ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÏæáíÉ Úáì ÇáÝæÑ Åáì ÌãíÚ ãä íÍÊÇÌæä Åáì ÇáãÓÇÚÏÉ Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáÚÑÇÞ æíæÝÑ ÌãíÚ ÇáÊÓåíáÇÊ ÇááÇÒãÉ áÚãáíÇÊåÇ.
4. íØáÈ Åáì ÇáÃãíä ÇáÚÇã Ãä íæÇÕá ÌåæÏå ÇáÅäÓÇäíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ æÇä íÞæã Úáì ÇáÝæÑ æÅÐ íÞÊÖí ÇáÃãÑ Úáì ÃÓÇÓ ÅíÝÇÏ ÈÚËÉ ÃÎÑì Åáì ÇáãäØÞÉ ÊÞÑíÑÇ Úä ãÍäÉ ÇáÓßÇä ÇáÃßÑÇÏ ÇáÐíä íÚÇäæä ãä ÌãíÚ ÃÔßÇá ÇáÞãÚ ÇáÐí ÊãÇÑÓå ÇáÓáØÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ .
5. íØáÈ ßÐáß Åáì ÇáÃãíä ÇáÚÇã Ãä íÓÊÎÏã ÌãíÚ ÇáãæÇÑÏ ÇáãæÌæÏÉ ÊÍÊ ÊÕÑÝå ÈãÇ ÝíåÇ ãæÇÑÏ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÐÇÊ ÇáÕáÉ ááÞíÇã Úáì äÍæ ÚÇÌá ÈÊáÈíÉ ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáãáÍÉ ááÇÌÆíä æááÓßÇä ÇáÚÑÇÞííä ÇáãÔÑÏíä.
6. íäÇÔÏ ÌãíÚ ÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ æÌãíÚ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÅäÓÇäíÉ Ãä ÊÓåã Ýí ÌåæÏ ÇáÅÛÇËÉ ÇáÅäÓÇäíÉ åÐå.
7. íØÇáÈ ÇáÚÑÇÞ Ãä íÊÚÇæä ãÚ ÇáÃãíä ÇáÚÇã ãä ÇÌá ÊÍÞíÞ åÐå ÇáÛÇíÇÊ.
8. íÞÑÑ ÅÈÞÇÁ åÐå ÇáãÓÇáÉ ÞíÏ ÇáäÙÑ.)

æãä ÇáãÚáæã Ãä ÇáÞÑÇÑ ÕÏÑ áÍãÇíÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ãä ÈØÔ æÞ ÇáäÙÇã ÖÏ ÇáÓßÇä ÇáãÏäííä ÚÞÈ ÅÌåÇÖ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÈÇÓáÉ ÇáÊí ÞÇã ÈåÇ  ÃÍÝÇÏ ÃÈäÇÁ ËæÑÉ ÇáÚÔÑíä æÇáÚÔÇÆÑ Ýí ÌäæÈ ÇáÚÑÇÞ ææÓØå æÇáßÑÏ Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ ÍíË ÈáÛÊ ÚÏÏ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÊí ÇäÊÝÖÊ ÖÏ äÙÇã ÇáØÛíÇä 14 ãÍÇÝÙÉ ãä ãÌãæÚ 18 . æáÇ íÎÝì ãä Ãä Ýí ÇäÏáÇÚ ÇáÇäÊÝÇÖÉ  ÃÓÈÇÈåÇ ÇáÏÇÎáíÉ æÇáÎÇÑÌíÉ ÅáÇ Çäå ÓÇåã Ýí ÅÌåÇÖåÇ ÇáÚÇãá ÇáÏÇÎáí ( ÇáÞ æÇáÈØÔ æÇÓÊÎÏÇã ÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí æÇáÕæÇÑíÎ ãÚ ÓæÁ ÇáÅÏÇÑÉ æÇäÚÏÇã ÇáÊÎØíØ Èíä ÞæÇÊ ÇáÇäÊÝÇÖÉ  ÝÖáÇ Úä ÚÏã ÊßÇÝÄ Èíä ÓáÇÍ ÇáäÙÇã æÓáÇÍ ÞæÇÊ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ) æÇáÚÇãá ÇáÎÇÑÌí ÇáÐí ÊãËá Ýí ÇáÏÚã ÇáÃãÑíßí áäÙÇã ÕÏÇã áÞãÚ ÇáÇäÊÝÇÖÉ Èßá æÍÔíÉ æÈÌãíÚ ÕäæÝ ÇáÃÓáÍÉ æáÚÏã ÍÕæá ÇáÇäÊÝÇÖÉ Úáì Ãí ÏÚã ÅÞáíãí Ãæ Ïæáí.
æÇáÞÑÇÑ íÚÇáÌ ÞÖíÊíä ãåãÊíä åãÇ 
·  ÍãÇíÉ ÇáÓßÇä ÇáãÏäííä ãä ÇáÞãÚ æÇáÞ æÇáÅÑåÇÈ ÇáÐí íãÇÑÓå ÇáäÙÇã ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáßÑÏí æ ÖÏ ÃÈäÇÁ ÇáÌäæÈ æ ÇáæÓØ æÖÑæÑÉ ßÝ ÇáäÙÇã Úä åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ÇáæÍÔí æÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä áãÇ Ýí Ðáß ãä ÂËÇÑ ÎØíÑÉ  Úáì ÍÞæÞ ÇáãÏäííä ÍíË ÃÏì ÇáÞãÚ Åáì åÌÑÉ ãÆÇÊ ÇáÂáÇÝ ãä ÇáÚÑÇÞííä ÍÊì ÈáÛ ÇáÚÏÏ Åáì ãÇ íÞÇÑÈ 2 ãáíæä ÅäÓÇä ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ Åáì ÊÑßíÇ æ ÅíÑÇä Ýí ÙÑæÝ ÌæíÉ æØÞÓ ÈÇÑÏ ÈÇáÛÉ ÇáÞӿɠ æåæ ãÇ íåÏÏ ÇáÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä æ ßÐáß ÇáÇÓÊÞÑÇÑ Ýí ÇáãäØÞÉ. 
·  ÚÇáÌ ÇáÞÑÇÑ 688 ÃíÖÇ ÃÓáæÈ ÇáäÙÇã ÇáÏßÊÇÊæÑí Ýí ÇáÍßã , Ãí ÇáÃÒãÉ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÊÍÊ Ùá Íßã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã , ÍíË áÇ íÌæÒ ãØáÞÇ - ÊÍÊ ÐÑíÚÉ æÌæÏ ÇáÎØÑ ÇáÏÇÎáí æ ÇáÎØÑ ÇáÎÇÑÌí  æÇÝÊÚÇá æÌæÏåãÇ - ãÕÇÏÑÉ ÇáÍÞæÞ æÇáÍÑíÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ æ ÅåÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÈÕæÑÉ áã íÓÈÞ áåÇ ãËíá Ýí ÇáÚÏíÏ ãä Ïæá ÇáÚÇáã æãäÐ äåÇíÉ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ . æÞÏ ÍË ÇáÞÑÇÑ Úáì ÖÑæÑÉ ÅáÛÇÁ åÐÇ ÇáæÖÚ ÛíÑ ÇáØÈíÚí æ ÇáÔÇÐ ( æáÇ ÊÚÏ åÐå ÇáÏÚæÉ ÊÏÎáÇ Ýí ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ ØÈÞÇ áãíËÇÞ  ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æ ãÑÇÞÈÊåÇ ááãÚÇííÑ ÇáÏæáíÉ Ýí ÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ).

ÅáÇ Ãä ÇáÞÑÇÑ - æááÃÓÝ ÇáÔÏíÏ - áã íÕÏÑ ÊÍÊ ÇáÈäÏ ÇáÓÇÈÚ ãä ÇáãíËÇÞ ããÇ ÇÝÞÏ ÚäÕÑ ÇáÅáÒÇã æÇáãÊÇÈÚÉ ÈÇáÞæÉ Úáì ÇáäÙÇã ÇáÃãÑ ÇáÐí íæÌÈ ÖÑæÑÉ ÇáÊÏÎá ÇáÝæÑí ãä ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí Ýí ÊÍÞíÞ ãÇ íáí 
·  ÊÚÏíá ÇáÞÑÇÑ áßí íÕÏÑ æÝÞ ÇáÝÕá ÇáÓÇÈÚ ãä ÇáãíËÇÞ ãÚ æÖÚ ÌÒÇÁÇÊ Úáì ÇáäÙÇã áãÕáÍÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí Èßá ØæÇÆÝå æãÐÇåÈå æÞæãíÇÊå .
·  ÊÔßíá ÝÑÞ ÊÝÊíÔ ãä ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí áãÑÇÞÈÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ  æÇáÞíÇã ÈÒíÇÑÇÊ ááÓÌæä ÇáÚÇãÉ æÇáÎÇÕÉ æÇáÓÑíÉ æ ÍÖæÑ ÌáÓÇÊ ÇáãÍÇßãÇÊ æÝÍÕ ÇáÔßÇæì æÇáãÚáæãÇÊ  Úä ÇáÇäÊåÇßÇÊ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊí ÊÑÏ Åáì ÝÑÞ ÇáÊÝÊíÔ ÇáÏæáíÉ áßí ÊÞæã ÈÇáÊÍÞÞ ãä Ðáß. 

ÑÞã ÞíÇÓí Ýí ÇáÇÎÊÝÇÁ ÇáÞÓÑí 

ÓÌá ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ- æÈÎÇÕÉ  ãäÐ ÚÇã 1979 - ÃÚáì ÑÞã ÞíÇÓí Ýí ÚÏÏ ÍÇáÇÊ ÇáÇÎÊÝÇÁ Èíä ÌãíÚ ÇáÏæá Ýí ÇáÚÇáã ÈÓÈÈ ÇáÑÃí ÇáÓíÇÓí Ãæ ÇáæÔÇíÉ Ãæ ÑÝÖ ÇáÍÑÈ Ãæ ÇáÔß Ãæ ááÃÓÈÇÈ  ÇáØÇÆÝíÉ Ãæ ÇáÞæãíÉ Ãæ ÇáãÐåÈíÉ .æÞÏ ÌÑÊ Úáì ÇáßËíÑ ãäåã ÊÌÇÑÈ ÇáÃÓáÍÉ ÇáÝÊÇßÉ æÕÇÑ ÇáÚÏíÏ ãäåã ÝÆÑÇä ÊÌÇÑÈ áåÐå ÇáÃÓáÍÉ ÇáãÍÑãÉ ÏæáíÇ  .Èá Ãä ÇáÈÚÖ ãäåã ÚáãÇÁ Ýí ÝÑæÚ ãÊÚÏÏÉ  ãä ÍÞæá ÇáãÚÑÝÉ .æÈáÛ ÚÏÏ ÍÇáÇÊ ÇáÇÎÊÝÇÁ ÇáÞÓÑí ÇßËÑ ãä 16 ÃáÝ ÍÇáÉ ãÈáÛ ÚäåÇ Åáì ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ (5).Èá Ãä ÇáÈÚÖ ãäåã ßÇä ÃÓÊÇÐÇ ááÑÆíÓ ÕÏÇã Ýí ßáíÉ ÇáÍÞæÞ ÚÇã 1963 æÝí ÚÇã 1968 æåæ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÏß澄 ÕÝÇÁ ÇáÍÇÝÙ ÇáÐí ÇÎÊÝì ÚÇã 1980 æáã íÚÑÝ ãÕíÑå ÍÊì ÇáÂä ..

æØÈÞÇ áÊÞÑíÑ ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ ( ÑÞã ÇáæËíÞÉ MDE 14/02/93  )ÇáãÄÑÎÉ Ýí ÃÈÑíá 1993 Ãä ÇáÚÔÑÇÊ  ãä ÑÌÇá ÇáÏíä æ ØáÇÈ ÇáÚáæã ÇáÏíäíÉ Ýí ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÌäæÈíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÞÏ ÇÎÊÝæÇ ãä ÇáæÌæÏ . æÇáÇÎÊÝÇÁ åæ ÞíÇã ÇáÍßæãÉ ÈÇÚÊÞÇá ÇáÃÔÎÇÕ Ýí ÃãÇßä ÛíÑ ãÚÑæÝÉ Ãæ ãÍÏÏÉ Ëã ÊÊã ÚãáíÉ ÕÝíÊåã ÌÓÏíÇ  . 
áÞÏ ÇÓÊÍÏË ÇáäÙÇã æÙíÝÉ ãÛÊÕÈ Ýí ÇáÃÌåÒÉ ÇáÞãÚíÉ Ýí ãäÇØÞ ßÑÏÓÊÇä æ ÇáÌäæÈ æÝí ÇáßæíÊ  ÎáÇÝÇ áßá ÇáÞíã æÇáÃÚÑÇÝ æ ÇáÃÏíÇä æÇáÞæÇäíä  . ÝÇáÇÛÊÕÇÈ ÇáÌäÓí ßÇä íÓÊÎÏã æÓíáÉ ãäÙãÉ ãä ÃÌåÒÉ ÇáÞãÚ ÖÏ ÇáßÑÏ æÇáÊÑßãÇä æÇáÂÔæÑííä  æÖÏ ÃÈäÇÁ ÇáßæíÊ æåí ÌÑíãÉ áä ÊÛÊÝÑ æáÇ íãßä áãä íÑÊßÈåÇ Ãä íÝáÊ ãä ÇáÚÞÇÈ , ÝåÐå ÇáÌÑíãÉ áÇ ÊÓÞØ ÈÇáÊÞÇÏã æáä íãäÍ ÇáÝÇÚá Ãí ÚÐÑ Ýí ÊÈÑíÑ ÇáÌÑíãÉ  ßÃä íÏÚí Ãæ íÊÐÑÚ Çäå äÝÐ ÃãÑÇ æÇÌÈ ÇáØÇÚÉ ãä ÑÆíÓ ÃÚáì ãäÉ . æÞÏ Êã ÇáÊÚÑÝ Úáì ÇáÚÏíÏ ãä ÃÓãÇÁ åÄáÇÁ ÇáãÌÑãíä ÈÚÏ ÇáÇäÓÍÇÈ ãä ÇáßæíÊ æ ÈÚÏ ÇäÊÝÇÖÉ ÇáßÑÏ Ýí ßÑÏÓÊÇä æ ÇäÊÝÇÖÉ ÃÈäÇÁ ÇáÌäæÈ æÇáæÓØ .ßãÇ Ãä åäÇß ÚÔÑÇÊ ÇáæËÇÆÞ ÇáÊí Êã ÇáÊÍÝÙ ÚáíåÇ ßæËÇÆÞ ÊÏíä ÇáÝÇÚáíä æ ÇáãÓÄæáíä Úä åÐå ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ .
æÞÏ äÌÍ ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí ÊÏãíÑ ÇáÞÖÇÁ ÇáÚÑÇÞí ÇáÐí ßÇä ãËÇáÇ ááäÒÇåÉ æ ÇáÅÎáÇÕ æ ÇáÇÓÊÞáÇáíÉ Ýí ÇáÞÑÇÑ ãä ÎáÇá åÏã ãÈÏà ÇÓÊÞáÇá ÇáÞÖÇÁ ßáíÇ æÚãá Úáì ÅíÌÇÏ ÞæÇÚÏ ÚÏã ÇáãÓÇæÇÉ Ýí ÇáÍÞæÞ æÇáæÇÌÈÇÊ Èíä ÇáãæÇØäíä ÍÓÈ ÇáÚäÕÑ Ãæ ÇáÏíä Ãæ ÇáØÇÆÝÉ Ãæ ÇáÞæãíÉ Ãæ ÇáÚÔíÑÉ Ãæ ÇáãäØÞÉ ÇáÌÛÑÇÝíÉ Ãæ ÇáäÝæÐ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ãæ ÇáÞæÉ (6).ÝÞÏ ÇäÚÏã ãÈÏà ÇáãÓÇæÇÉ ÃãÇã ÇáÞÖÇÁ æ ÇäåÇÑ ßáíÇ ãÈÏà ÇÓÊÞáÇá ÇáÞÖÇÁ æåäÇß ÔæÇåÏ ßËíÑÉ áÇ íÊÓÚ ÇáãÌÇá ááÏÎæá Ýí ÊÝÇÕíáåÇ ááÏáÇáÉ Úáì Ðáß ÊÔßá ÎÑÞÇ ÎØíÑÇ ááÖãÇäÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ ááÅäÓÇä Ýí ÇáÍíÇÉ Èá Ãä ÇáãÈÏà ÇáÐí ÔÇÚ Ýí ÚåÏ ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã åæ     (( Ãä ÇáÅäÓÇä ãÊåã ÍÊì íËÈÊ ÇáÚßÓ )). æåæ åÏÑ ßÈíÑ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ ÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ .

æÚáì ÕÚíÏ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÔÎÕíÉ æ ãäåÇ ÇáÏíäíÉ æÇáÍíÇÉ ÇáÎÇÕÉ æÇáãÑÇÓáÇÊ æÇáÊäÞá æÇáÊãáß  ÝÞÏ ÇäÚÏãÊ ßáíÇ åÐå ÇáÍÞæÞ ÍÊì ÇÕÈÍ ÇáÚÑÇÞ ÈÓÈÈ åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇÞÑÈ Åáì ÇáÓÌä ÇáßÈíÑ æÝí ØáíÚÉ ÇáÏæá ÇáÊí ÊÊãíÒ ÈÓÌá ÇÓæÏ Ýí ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáËÇÈÊÉ.ßãÇ áã íÊæÑÚ ÇáäÙÇã Úä ÇÓÊÎÏÇã ( ÇáËÇáíæã ) áÞÊá ÇáãÚÇÑÖíä ÇáÓíÇÓííä Ãæ ÇáãÔßæß Ýí æáÇÆåã ááäÙÇã ãä ÇáãÏäííä æÖÈÇØ ÇáÌíÔ æÇáãÓÄæáíä Ýí ÇáÍÒÈ æÇáÏæáÉ æßÐáß Ýí ÇÓÊÚãÇá ÇáÊÕÝíÇÊ ÇáÌÓÏíÉ æ Ýí ÇÓÊÚãÇá ãÇÏÉ ÍÇãÖ ÇáäÊÑíß H2so4 Ýí Ôßá ÃÍæÇÖ áÞÊá ÇáÈÔÑ Ãæ Ýí ÇÓÊÚãÇá ÇáßáÇÈ ÈÚÏ ÊÌæíÚåÇ áÛÑÖ Ãßá ÇáÈÔÑ - ßãÇ ÍÕá ãÚ ÇáÏß澄 ÑÇÌí ÇáÊßÑíÊí ÚÇã 1993-, ßãÇ Ãä ÓÌá ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ÓíÆÇ Ýí ÇáÊÌÇÑÉ ÈÇáÃÚÖÇÁ ÇáÈÔÑíÉ æÏÝä ÇáÈÔÑ æåã ÃÍíÇÁ ÅÐ ÊÊßÔÝ Èíä ÝÊÑÉ æÃÎÑì ãÞÇÈÑ ÌãÇÚíÉ Ýí ÇáÌäæÈ æÝí ßÑÏÓÊÇä æåí ãä ÇßÈÑ ÇáÃÏáÉ Úáì ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊí ÊÔßá ÌÑÇÆã ÏæáíÉ - ßãÇ ÓäÈíä Ðáß -.
æáÚá ãä ÇÈáÛ ÇáÇäÊåÇßÇÊ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí Ùá Íßã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÊÃÓíÓ ÝÑÞ ÇáãæÊ ( ÝÑÞ ÇáãæÊ æÇáÇÛÊíÇáÇÊ ) ãäÐ ÊÃÓíÓ ãÇ íÓãì È ( ÌåÇÒ Íäíä) Ëã ( ãßÊÈ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÚÇãÉ ) Ëã ÊÃÓíÓ ÝÑÞ ÇáÅÚÏÇã ÇáÝæÑí ãä ÌåÇÒ ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÚÑÇÞíÉ - ÇáÅíÑÇäíÉ æÞíÇã åÐå ÇáÝÑÞ ÈÃÚãÇá ÇáÅÚÏÇã ááÂáÇÝ ãä ÇáÖÈÇØ æÇáÌäæÏ ÇáÚÑÇÞííä  Ïæä ãÍÇßãÉ Ãæ ÊÍÞíÞ . æãÇ ÊÈÚ Ðáß ãä ÞíÇã ÝÑÞ ÇáÅÚÏÇã ËÇäíÉ ÈÚãáíÇÊ ÇáÅÚÏÇã ÇáÝæÑí ÈÚÏ ÇÍÊáÇá ÏæáÉ ÇáßæíÊ ÇáÔÞíÞÉ Ýí 2 ÃÈ 1990 ááÑÇÝÖíä áåÐÇ ÇáÇÍÊáÇá Ãæ ÈÍÌÉ ÇáÊÎÇÐá æÚÏã ÊäÝíÐ ÇáæÇÌÈ ÇáÚÓßÑí æÞÏ ØÇá åÐÇ ÇáÅÚÏÇã ÞÇÏÉ ÚÓßÑííä ßÈÇÑ ßÇäæÇ ãÍØ ÊßÑíã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÚÑÇÞíÉ- ÇáÅíÑÇäíÉ ( 7 ).
æãÇ ÊÒÇá åÐå ÇáÝÑÞ ÊäÝÐ ãËá åÐå ÇáÚãáíÇÊ ÖÏ ÑÌÇá ÇáÏíä ÇáÔíÚÉ Ýí ÇáäÌÝ ÇáÇÔÑÝ æ ßÑÈáÇ æ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÃÎÑì æÞÏ ÇÞÏã ÇáäÙÇã Úáì ÌÑíãÉ ÇÛÊíÇá ÃíÉ Çááå ãÍãÏ ÕÇÏÞ ÇáÕÏÑ íæã 18 ÔÈÇØ 1999  (8), æßÐáß Ýí ããÇÑÓÉ ÇáÊÕÝíÉ ÇáÌÓÏíÉ ÖÏ ÇáÎÕæã ÇáÓíÇÓííä æ ÇáãÚÇÑÖíä ÖÏ Íßã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã æÇáÑÇÝÖíä áÚÈÇÏÉ ÇáÃÕäÇã .æÞÏ ÌÇÁ Ýí ÇáäÔÑÉ ÇáÃÎÈÇÑíÉ áãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ     ( ÇáÚÏÏ 29 ÊãæÒ 1999) Åáì ÇÓÊãÑÇÑ ÍãáÉ ÇáÇÚÏÇãÇÊ ÇáÓÑíÉ ÈáÇ åæÇÏÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÈÇáÑÛã ãä ÇáÇÊÌÇå ÇáÚÇáãí Åáì ÅáÛÇÆåÇ ãä ÞæÇäíä ÇáÏæá æ ÓæÇÁ ÃßÇä Ýí ÇáÌÑÇÆã ÇáÕÛíÑÉ æÛíÑ ÇáÎØíÑÉ Ãã Ýí ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí íÚÊÈÑåÇ ÇáäÙÇã ÎØíÑÉ ÖÏå , ÈíäãÇ äÚÊÞÏ ÈÖÑæÑÉ ÅáÛÇÁ ÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã äåÇÆíÇ ãä ÇáÞæÇäíä ÇáÚÑÇÞíÉ . 
 
 

ÍãáÇÊ ÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞí  Ethnic cleansing
áÚá ãä ÇÎØÑ ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊí ãÇÑÓåÇ æãÇ íÒÇá íãÇÑÓåÇ ÇáäÙÇã åí ÍãáÇÊ ÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞí Ýí ãÎÊáÝ ÇáãäÇØÞ æ ÇáãÏä ÇáÚÑÇÞíÉ æÈÎÇÕÉ Ýí ãÏíäÉ ßÑßæß ( ÇáÊÃãíã ) ÍíË Ãä ÇáäÙÇã ÞÇã ãäÐ ÚÇã 1968 æÝí ÚÇã 1970 æÝí ÚÇã 1974, 1982 æ1984  æãÇ ÊÈÚ Ðáß ÍÊì ÇáÂä ãä ÍãáÇÊ ÞÇÓíÉ Ýí ÊÛííÑ ÇáÊÑßíÈÉ ÇáÓßÇäíÉ Ýí åÐå ÇáãÏíäÉ æÝí ÛíÑåÇ ãä ÇáãÏä ÎáÇÝÇ áßá ÇáÞæÇäíä æÇáÃÚÑÇÝ æÇáÃÕæá æÇáÃÏíÇä æÇáÔÑÇÆÚ æßÐáß Ýí ÝÑÖ ÇáåæíÉ ÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ Úáì ÇáÓßÇä ÇáÃßÑÇÏ æ ÇáÊÑßãÇä æåæ ãÇ íÎÇáÝ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÏÓ澄 ÇáÚÑÇÞí æÇáÞæÇäíä ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÊí æÖÚåÇ ÇáäÙÇã æáã íáÊÒã ÈåÇ. Èá Ãä ÚãáíÉ ÇÓÊÚãÇá ÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáßÑÏí,(9) æ ÖÏ ÇáÔíÚÉ Ýí ÇáÌäæÈ ÌÑíãÉ ÏæáíÉ áÇÈÏ Ãä íÍÇÓÈ ÇáÝÇÚá ÚäåÇ æÝí Ãä íäÇá ÇáÚÞÇÈ ãåãÇ ãÑ ÇáÒãä , ÝåÐå ÇáÌÑíãÉ áÇ ÊÓÞØ ÈãÑæÑ ÇáÒãÇä .
æÝæÞ åÐÇ ÝÞÏ ÇÞÏã ÇáäÙÇã Úáì ÇÑÊßÇÈ ÇÈÔÚ ÌÑíãÉ ÖÏ ÇáÈÔÑ Ííä ÞÇã ÈÊåÌíÑ ÇßËÑ ãä äÕÝ ãáíæä ÅäÓÇä Öãä ÓíÇÓÉ ÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞí ãäÐ ÚÇã 1968 æ 1970 æ 1977 æ 1980 æ 1981 æ1982 ÈÍÌÉ Çäåã ãä ÇáÊÈÚíÉ ÇáÅíÑÇäíÉ æ ãä ÃÕæá ÛíÑ ÚÑÇÞíÉ æÇä æáÇÆåã åæ Åáì ÅíÑÇä æáíÓ Åáì ÇáÚÑÇÞ æÞÇã ÈÊæÒíÚ ËÑæÇÊåã æ ÃãáÇßåã Úáì  ÈÚÖ ÇáãÓÄæáíä ÇáÚÑÇÞííä ÇáãæËÞÉ ÃÓãÇÄåã æÚäÇæíäåã .
ÊÌÇÑÈ ÇáÃÓáÍÉ ÇáÝÊÇßÉ Úáì ÇáÈÔÑ æÇáÊÝää Ýí ØÑÞ ÇáÊÚÐíÈ 
 ØÈÞÇ ááÊÞÇÑíÑ ÇáãÍÇíÏÉ ãä ÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ ææÝÞÇ áãÇ íÚÑÝå ÌíÏÇ ÇáßËíÑ ãä ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÝÇä ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ ÇÓÊÚãá ßá ÕäæÝ ÇáÃÓáÍÉ ÇáÝÊÇßÉ Úáì ÇáÈÔÑ æÞÏ ÌÚá ãäåã ÝÆÑÇä ÊÌÇÑÈ Ýí ãÚÑÝÉ ÊÃËíÑ ÇáÓáÇÍ ÇáÈíæáæÌí æÇáßíãÇæí æÞÏ ßÇä ÇáÃßÑÇÏ æ ÇáÔíÚÉ æ ÇáÃÓÑì ÇáÅíÑÇäííä æÇáãÚÇÑÖíä ááäÙÇã ãÍáÇ áåÐå ÇáÊÌÇÑÈ . æåæ ãÎÇáÝÉ ÎØíÑÉ æ ÌÑíãÉ ßÈíÑÉ ÖÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä áÇ íãßä Ãä ÊÛÊÝÑ ááÝÇÚá Ãæ ÇáãÓÄæá ÚäåÇ .
ÃãÇ Úä ØÑÞ ÇáÊÚÐíÈ ææÓÇÆá ÇäÊÒÇÚ ÇáÇÚÊÑÇÝÇÊ ãä ÇáÈÔÑ ÝÞÏ ÝÇÞÊ ÍÏæÏ ÇáÊÕæÑ ÓæÇÁ Ýí ÇáÚÑÇÞ Ãæ ÃËäÇÁ ÇÍÊáÇá ÏæáÉ ÇáßæíÊ æÓæÇÁ ÃßÇä Ðáß Ýí ÇáÓÌæä ÇáÚÇãÉ Ãã ÇáÓÌæä ÇáÎÇÕÉ Ãã Ýí ÇáÓÌæä ÇáÓÑíÉ ááäÙÇã .æáÇ äÙä Ãä åäÇß ÏæáÉ Ýí ÇáÚÇáã ÊÝääÊ Ýí ÇÓÊÚãÇá æÓÇÆá ÇáÊÚÐíÈ ÖÏ ÇáÈÔÑ áÛÑÖ ÇäÊÒÇÚ ÇáÇÚÊÑÇÝÇÊ ãËá ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ ÇáÐí ÇÓÊÚÇä ÈÎÈÑÇÁ æãÑÊÒÞÉ  ÃíÖÇ Ýí ÇÓÊÚãÇá åÐå ÇáÃÓÇáíÈ ÛíÑ ÇáÅäÓÇäíÉ . æáÞÏ ßÔÝÊ ÇáæËÇÆÞ ÇáÊí ÊÑßÊåÇ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ ÇáãäÓÍÈÉ ãä ßÑÏÓÊÇä - ÈÚÏ ÇäÊÝÇÖÉ ÇáßÑÏ  Ýí ÂÐÇÑ 1991- æßÐáß ÇáæËÇÆÞ ÇáÊí Êã ÇáÚ辄 ÚáíåÇ Ýí ÇáÌäæÈ æÝí ÏæáÉ ÇáßæíÊ ÈÚÏ ÊÍÑíÑåÇ Ýí ÂÐÇÑ ãä  ÚÇã 1991 , ããÇÑÓÇÊ ÅÌÑÇãíÉ ÈÇáÛÉ ÇáÎØæÑÉ .æäÐßÑ ãËáÇ ãÇ Êã ÇáÚ辄 ÚáíÉ æ ÊæËíÞå ÈÇáÝíÏíæ ÈÚÏ ÓÞæØ ãÏíÑíÉ ÇáÃãä Ýí ãÍÇÝÙÉ ÇáÓáíãÇäíÉ Ýí ÇáÃÓÈæÚ ÇáÃæá ãä ÔåÑ ÂÐÇÑ ÚÇã 1991  ÚÞÈ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÍíË æÌÏÊ ÃÚÏÇÏ ãä ÇáäÓÇÁ ÚÇÑíÇÊ   Êã ÊÚáíÞåä ãä ÇáËÏí Ýí ÃÌåÒÉ ÍÏíÏíÉ ãÚáÞÉ Ýí ÛÑÝ ÇáÊÚÐíÈ æßÐáß ÈÞÇíÇ ÚÙÇã ÈÔÑíÉ ãÞØÚÉ .æßÐáß ãÇ ßÔÝÊå ÇáÓáØÇÊ ÇáßæíÊíÉ ÈÚÏ ÇäÓÍÇÈ ÇáÞæÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ ãä æÓÇÆá ÈÔÚÉ Ýí ØÑÞ ÇáÊÚÐíÈ Êã ÊæËíÞåÇ 
æáÐáß áã äÓãÚ Ãæ äØáÚ Úáì ãËíá  áåÐå ÇáæÍÔíÉ æ ÇáÞ æããÇÑÓÊåÇ ÖÏ ÇáÎÕæã Ýí ÇáÑÃí ÍÊì Ýí ÞæÇäíä ÏÑÇ ßæä  ÓÇáÝÉ ÇáÐßÑ .Èá ãÇ íÒÇá ÇÓÊÚãÇá æÓíáÉ ÞØÚ ÇáÃØÑÇÝ ãä ÇáÌÓÏ  æ ÇáÃÐä Ãæ ÇáÞÏã æ ÇáæÔã Úáì ÇáÌÈíä ÓÇÑíÇ ÍÊì ÃáÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ ááåÇÑÈíä ãä ÇáÃÓÇÊÐÉ ÇáÌÇãÚíä æ ÇáÑÇÝÖíä ááÎÏãÉ ÇáÚÓßÑíÉ Ýí ãÍÑÞÇÊ ÇáäÙÇã . æãÇ ÊÒÇá  ÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã ÓÇÑíÉ Ïæä ÖãÇäÇÊ ÞÖÇÆíÉ ÚÇÏáÉ  áßá ÔÎÕ íäÊãí ááãÐåÈ ÇáÈåÇÆí æÝÞÇ áÞÇäæä ÕÏÑ ÚÇã 1970 ÎáÇÝÇ áÍÑíÉ ÇáãÚÊÞÏ ÇáãßÝæáÉ ÏÓÊæÑíÇ æ ÞÇäæäÇ æÝí ÅÚáÇä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ Ýí ÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ .Èá Ãä ÖãÇäÇÊ ÇáÊÞÇÖí ÊßÇÏ Êßæä ÛíÑ ãÊæÝÑÉ ÍÊì Ýí ÇáãäÇÒÚÇÊ ÇáÞÖÇÆíÉ ÇáÚÇÏíÉ .ßãÇ Ãä ÍÑíÉ ÇáÇÚÊÞÇÏ ãÚÏæãÉ ÊãÇãÇ Ýí ÇáÚÑÇÞ .
æáÚá ãä Èíä ØÑÞ ÇáÊÚÐíÈ ÇáÞÇÓíÉ ÖÏ ÇáÈÔÑ åí ÇÓÊÚãÇá æÑÞÉ ÇáÍÕÉ ÇáÛÐÇÆíÉ ßÚÞæÈÉ ÖÏ ÇáãæÇØäíä ÇáÚÑÇÞííä æÝí ÝÑÖ ÙÑæÝ ãÚíÔÉ ÞÇÓíÉ ÖÏ ÃÚÏÇÏ ßÈíÑÉ ãä ÇáÚÑÇÞííä áÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝ ÅÈÇÏÉ ÇáÌäÓ ÇáÈÔÑí ÖÏåã - ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ãäÇØÞ ÇáÇåæÇÑ ÌäæÈ ÇáÚÑÇÞ - æßÐáß Ýí ÇÓÊÚãÇá ãÈÏà ÇáÚÞÇÈ  ÇáÌãÇÚí ÖÏ ÚæÇÆá ßËíÑÉ ÎáÇÝÇ áßá ÇáÞæÇÚÏ æÇáÞæÇäíä æ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä  . æíÈÏæ Ãä ÇáäÙÇã ÇÓÊÚÇä ÈØÑÞ ÇáäÇÒíÉ ÇáÊí ÇÓÊÎÏãÊ ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ æÎÈÑÇÊ ÈÚÖ ÇáÈáÏÇä, Ýí ÇáÊÝää ÈØÑÞ ÇáÊÚÐíÈ ÇáæÍÔíÉ  ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ.

ÓíÇÓÉ ÇáÊãííÒ ÇáØÇÆÝí æÇáÚÑÞí 
  æãä ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÈáíÛÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ßÐáß ãäÐ ÚÇã 1968 æÍÊì ÇáÂä Ýí ÇáÚÑÇÞ åí ÔíæÚ ÓíÇÓÉ ÇáÊãííÒ ÇáØÇÆÝí æ ÇáÚÑÞí æ ÇáÞÈáí æÇáÌÛÑÇÝí Ýí ãÎÊáÝ ãäÇÍí ÇáÍíÇÉ , Ýí ÇáæÙÇÆÝ , ÇáãäÇÕÈ ÇáÏäíÇ æ ÇáÚáíÇ ÓæÇÁ Ýí ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÏäíÉ Ãã Ýí ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ , æßÐáß ÇáÊãííÒ Èíä ÇáãæÇØäíä Ýí ÇáÊãáß æ Ýí ÍÞ ÇáÊÞÇÖí æ ÇáÎÖæÚ ááÞÇäæä æÝí ÇáÇíÝÇÏÇÊ æ æÇáÈÚËÇÊ ÇáÏÑÇÓíÉ æÝí ÇáÞÈæá Ýí ÇáÌÇãÚÇÊ , Èá Ãä ÓíÇÓÉ ÇáÊãííÒ ÔãáÊ ÍÊì ÇáãÏÇÑÓ æ ÑíÇÖ ÇáÃØÝÇá æÝí ÇáãíÒÇäíÇÊ ÇáãÎÕÕÉ ááÌÇãÚÇÊ Ýí ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ ßãÇ ÔãáÊ åÐå ÇáÓíÇÓÉ ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ æ ÇáÚáÇÌ ÇáØÈí ÍÓÈ ãÞÇííÓ ÇáäÙÇã ÇáãÎÇáÝÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä .Èá Ãä ÇáæÇÌÈÇÊ æÇáÍÞæÞ ãÎÊáÝÉ Èíä ÇáãæÇØäíä ÍÓÈ ÇáØÇÆÝÉ Ãæ ÇáÏíä Ãæ ÇáÚÔíÑÉ Ãæ ÇáãäØÞÉ ÇáÌÛÑÇÝíÉ Ãæ  ÇáÞæãíÉ Ãæ ÇáæáÇÁ ááäÙÇã æÞÏ ÇãÊÏÊ åÐå ÇáÓíÇÓÉ áÊÔãá ÍÊì Ýí ãÞÏÇÑ ÇáÍÕÉ ÇáÛÐÇÆíÉ ÇáãæÒÚÉ Úáì ÇáãæÇØä æåæ ããÇ íÎÇáÝ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÏÓ澄 æÇáÞæÇäíä ÇáäÇÝÐÉ. æ áåÐÇ  ÝÇä ãä íÒÑÚ ÇáÑíÍ áÇ íÍÕÏ ÅáÇ ÇáÚÇÕÝÉ æãËá åÐå ÇáÓíÇÓÉ ÇáÎÇØÆÉ áä ÊÞæÏ ÇáÚÑÇÞ ÅáÇ Åáì ÇáßæÇÑË æ ÇáÎÑÇÈ æáÇÈÏ Ãä íÃÊí Çáíæã ÇáÐí íÍÇÓÈ Ýíå ÇáãÌÑãíä Úä ÌÑÇÆãåã ÇáÏæáíÉ .
æãä åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÃíÖÇ ÞíÇã ÇáäÙÇã ÈÏÑÓ ÇáÞ龄 Ýí ÇáäÌÝ æßÑÈáÇ æÝí ÇÓÊÎÏÇãåÇ áÊÎÒíä ÇáÃÓáÍÉ ÇáÈíæáæÌíÉ  æÇáßíãÇæíÉ æÇáÕæÇÑíÎ æ ãÎÊáÝ ÇáÃÓáÍÉ ÇáÝÊÇßÉ æ ßÐáß Ýí ÏÝä ÚÔÑÇÊ ÇáÂáÇÝ ãä ÔÈÇÈ ÇáÚÑÇÞ æåã ÃÍíÇÁ Ïæä ãÍÇßãÉ ßãÇ ÍÕá Ýí ÇáäÌÝ ÇáÇÔÑÝ æÝí ßÑÈáÇ æÝí ÇáÈÕÑÉ æÝí ÇáãÍÇ æíá æÝí ßÑÏÓÊÇä æÛíÑåÇ ãä ãäÇØÞ ÇáÚÑÇÞ.
æããÇ íÊÚáÞ ÈÐáß ÇáÍãáÇÊ ÇáãäÙãÉ ãä ÇáäÙÇã áãÇ íÓãì ÓíÇÓÉ ( ÊäÙíÝ ÇáÓÌæä ) æÇáãÚÊÞáÇÊ æßÐáß ÝÑÖ ÇáÞíæÏ Úáì ÇáÓÝÑ æÎÖæÚ ÇáÚÑÇÞííä Åáì ÅÌÑÇÁÇÊ Ããäíå ÏÞíÞÉ ÞÈá ÇáÓÝÑ - ÈÚÏ Ãä ßÇä ÇáÓÝÑ ããäæÚÇ Úáì ÇáÚÑÇÞííä áÓäæÇÊ ÚÏíÏÉ - æßÐáß ÝÑÖ ÑÓæã ÈÇåÖå áãä íÓãÍ áå ÇáäÙÇã ÈÇáÓÝÑ .æßÐáß ÊÌÑíÏ ÇáãæÇØäíä ãä ÃãáÇßåã æÅÓÞÇØ ÇáÌäÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Úäåã æÝí ÝÑÖ ÃÝßÇÑ ÇáÈÚË æ ÇáÚÞíÏÉ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáãÊÎáÝÉ ÈÇáÞæÉ   Úáì ÇáãæÇØäíä ãä ÇáÚÑÈ æÇáßÑÏ æÇáÊÑßãÇä æÛíÑåã  æÈÎÇÕÉ Ýí ÑíÇÖ ÇáÃØÝÇá æ ØáÇÈ ÇáãÏÇÑÓ æ ÇáãÚÇåÏ æÇáÌÇãÚÇÊ æÝí ÇÓÊÛáÇá ÇáÃØÝÇá ÈÕæÑÉ ãÎÇáÝÉ áÍÞæÞ ÇáØÝá ÈÅÏÎÇáåã Ýí ãÚÓßÑÇÊ æÊÏÑíÈåã Úáì ÇáÓáÇÍ ÈÍÌÉ æÌæÏ ÇáÎØÑ ÇáÎÇÑÌí. æããÇ íÊÚáÞ ÈÐáß ÊÚãÏ ÇáäÙÇã Åáì åÏã ÇáÞíã ÇáÃßÇÏíãíÉ Ýí ÇáÌÇãÚÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ æÅÔÇÚÉ ÇáÑテ æÇáÑÐíáÉ æÊÔÌíÚ ÊÌÇÑÉ ÇáÃÚÖÇÁ ÇáÈÔÑíÉ æÈíÚ ÇáÏã æÇáÊÏÎá Ýí ÎÕæÕíÇÊ ÇáÍíÇÉ æßÐáß ÇáÊÔÌíÚ Úáì ããÇÑÓÉ ÇáæÔÇíÉ ßÌÒÁ ãä ÓíÇÓÉ ÇáÅÑåÇÈ .

äÎáÕ ãä Ðáß Åáì ÇáÞæá Ãä ÌÑÇÆã ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ ÈáÛÊ ÍÏÇ ÎØíÑÇ ãä ÇáÇäÊåÇßÇÊ Åáì ÇáÍÏ ÇáÐí ÚÏ ÇáÚÑÇÞ ãä ÃÓæÁ ÇáÈáÏÇä ÇáÊí ÊäÊåß  ÝíåÇ ÍÞæÞ ÇáÈÔÑ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ  ÇáËÇäíÉ æÝí ãÎÇáÝÉ ÇáÅÚáÇä ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÝí ãíÏÇä ÇáÍÞæÞ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáËÞÇÝíÉ æ ÇáÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æ ÇáÓíÇÓíÉ æÝÞÇ áÊÞÇÑíÑ ÇáãäÙãÇÊ ÇáãÍÇíÏÉ ãËá ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ æ ãäÙãÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ ÊÞÇÑíÑ ÇáÓíÏ ãÇßÓ ÔÊæíá æÛíÑåÇ ãä ÇáÃØÑÇÝ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ Åáì ÌÇäÈ ãÇ ÊÚÑÖ áå æ ãÇ íÑæíå ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ ãä ÞÕÕ ÇáãÚÇäÇÉ ÇáÊí ÕÇÑÊ ÇÞÑÈ Åáì ÇáÎíÇá ãäåÇ Åáì ÇáÍÞíÞÉ .æåÐÇ íÊØáÈ ÖÑæÑÉ ÇáÊÏÎá ÈÊÝÚíá ÇáÞÑÇÑ ÑÞã 688 æÊÚÏíáå áßí íÕÏÑ ÍÓÈ ÇáÝÕá ÇáÓÇÈÚ ãä ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ áßí íÕÈÍ ãáÒãÇ ááäÙÇã ææÖÚ ÇáÌÒÇÁÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ Úáì ÇáäÙÇã áÍãÇíÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æ ÖÑæÑÉ ÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí Úä ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æÝí ÖÑæÑÉ ãÓÇÚÏÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí Úáì ÈäÇÁ ãÌÊãÚ ãÏäí ÊÚÏÏí ÞÇÆã Úáì ÇÍÊÑÇã ÇáÞÇäæä æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÚáì ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ . 

æÝí åÐÇ ÇáÓíÇÞ áÇÈÏ ãä ÇáÊÃßíÏ Úáì ãÇ ÐßÑÊå áÌäÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÏæáíÉ ÇáÊÇÈÚÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí ÌäíÝ ÇáÊí ØáÈÊ ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ ÈÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ ÑÝÖåÇ ÊÐÑÚ ÇáäÙÇã ÈÍÌÉ æÌæÏ ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÊí ÊÍæá Ïæä ÇÍÊÑÇã åÐå ÇáÍÞæÞ æÞÏ ÞÇáÊ ÇááÌäÉ (( Ãä ãÚÇäÇÉ ÇáÚÑÇÞííä ãä ÇáÚÞæÈÇÊ áÇ ÊÈÑÑ ÇäÊåÇß ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä)) .
æáíÓ ãä ÇáÛÑíÈ Ãä íÈÑÑ ÈÚÖ ÇáãÓÄæáíä ÇáÚÑÇÞííä åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÊäÝíÐÇ ááÃæÇãÑ ÇáÚáíÇ æÊÍÊ ØÇÆá ÇáÎæÝ , æáåÐÇ ãä ÇáØÈíÚí Ãä íÝÊÚá ÇáäÙÇã ÇáÃÒãÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ Ãæ ÇáÎÇÑÌíÉ ááÓíØÑÉ Úáì ÇáãæÇØäíä æãÕÇÏÑÉ ÍÞæÞåã ÈÍÌÉ æÌæÏ ÇáÎØÑ ÇáÎÇÑÌí , åÐÇ ÇáÎØÑ ÇáÏÇÆã Úáì ÇáÓáØÉ æÇáäÝæÐ æ äåÈ ÇáËÑæÉ ÇáæØäíÉ ÇáÊí ØÇáÊ ÍÊì ÇáÂËÇÑ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÊí åí ËÑæÉ æØäíÉ ÊÎÕ ÊÇÑíÎ ÇáÚÑÇÞ ÃæáÇ æÊÇÑíÎ ÇáÅäÓÇäíÉ ËÇäíÇ. Ðáß Ãä ãä ØÈíÚÉ ÇáäÙÇã ÇáÏßÊÇÊæÑí åæ ÇÝÊÚÇá åÐå ÇáãÎÇØÑ Úáì ÇáÏæÇã áÛÑÖ ÅÍßÇã ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÔÚÈ æ ÊÑßíÒ ÞÈÖÊå ãä ÎáÇá ÇáãÛÑíÇÊ ááÃÌåÒÉ æ ÇáÚÞÇÈ æÅÔÇÚÉ ÇáÎæÝ ÖÏ ÇáãæÇØäíä ÈããÇÑÓÉ  ÓíÇÓÉ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ. ÝÓÑÞÉ ÇáÂËÇÑ æÈíÚåÇ ÌÑíãÉ íãÇÑÓåÇ ÈÚÖ ÇáãÓÄæáíä ÇáÚÑÇÞííä ÇáãÊäÝÐíä Ýí ÇáÓáØÉ. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ÇáÞÓã ÇáËÇäí 

ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÖÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ
International crimes against Human Rights in Iraq
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ÞÈá ÈíÇä ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÇáÊí ÇÑÊßÈåÇ ÇáäÙÇã  áÇ ÈÏ ãä ÊæÖíÍ ÃÞÓÇã  ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÊæÒÚ Åáì ËáÇËÉ ÃäæÇÚ æåí 
1. ÌÑÇÆã ãÑÊÈØÉ ÈÇáÍÑÈ                             War Crimes 
2. ÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÓáã       War against peace 
3. ÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ            Crimes against Humanity

æÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ ÊäÝÐ ÈÕæÑÉ ÚãÏíÉ æåí ÌÑíãÉ ßÈÑì    high crime, Ãí ÊÑÊßÈ ãÚ æÌæÏ ÇáÞÕÏ ÇáÌäÇÆí ááÝÇÚá criminal intent , æáåÐÇ áÇ ÊÑÊßÈ ÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ Ýí Ôßá ÌäÍÉ Ãæ ãÎÇáÝÉ Ãæ ÈØÑíÞÉ ÛíÑ ÚãÏíÉ Ãí ÎÇáíÉ ãä ÇáÞÕÏ ÇáÌäÇÆí . áÐáß ÊÚÏ ÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ ÌäÇíÉ ÎØíÑÉ Infamous Crime    ÊåÒ ÇáÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä æáÇ ÊäÍÕÑ ÃËÇÑåÇ Úáì ÅÞáíã ÇáÏæáÉ ÝÞØ æ ÅäãÇ ÊãÊÏ ÃËÇÑåÇ Åáì ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÃíÖÇ æÊØÈÞ ÚÞæÈÊåÇ ÈÇÓã ÇáÌãÇÚÉ ÇáÏæáíÉ  æíãßä ÊÚÑíÝåÇ Úáì ÅäåÇ (( æÇÞÚÉ ÅÌÑÇãíÉ ÊÎÇáÝ ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÓæÇÁ ÃßÇä ÇáÝÚá ÇáÐí íÔßá ÌÑíãÉ Ýí ÕæÑÉ ÝÚá, ÌÑíãÉ ÈÝÚá ÅíÌÇÈí , Ãã ÇãÊäÇÚ Úä ÝÚá æåí  ÇáÌÑíãÉ ÓáÈíÉ  )).

ÃÑßÇä ÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ ÖÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä

íãßä ÊÍÏíÏ åÐå ÇáÃÑßÇä Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí
1. ÇáÑßä ÇáÔÑÚí - æíÞÕÏ Èå ÇáäÕ ÇáÞÇäæäí ÇáÐí íÌÑã ÇáæÇÞÚÉ ( ÇáÝÚá Ãæ ÇáÇãÊäÇÚ ) ãä ÇáÃÚÑÇÝ æ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ æ ÇáäÕæÕ ÇáÏæáíÉ ÇáãæÞÚ ÚáíåÇ ãä ÇáÏæá ãËá ÇÊÝÇÞíÉ ÊÍÑíã ÅÈÇÏÉ ÇáÌäÓ ÇáÈÔÑí genocide   æåí ÌÑíãÉ ÖÏ æÌæÏ ÇáÈÔÑ ÅãÇ Ãä Êßæä Ýí ÕæÑÉ ÅÈÇÏÉ ãÇÏíÉ ÈÇáÞÊá ááÊÎáÕ ãä ÞæãíÉ ãÚíäÉ Ãæ ÚäÕÑ ãÚíä Ãæ ØÇÆÝÉ ãÚíäÉ ßãÇ ÍÕá Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ æÝí ÃÚæÇã ãÎÊáÝÉ æßÐáß ÖÏ ÃÈäÇÁ ÇáÌäæÈ Ýí ÇáÚÑÇÞ ãä ÎáÇá ÍãáÇÊ ÇáÅÈÇÏÉ ÇáãäÙãÉ æÇáãæËÞÉ ÏæáíÇ , æÞÏ Êßæä ÇáÌÑíãÉ Ýí Ôßá ÅÈÇÏÉ ÈíæáæÌíÉ ãËá ÊÚÞíã ÇáÈÔÑ æ ÅÈÇÏÉ ËÞÇÝíÉ ßÊÍÑíã ÇáäØÞ ÈÇááÛÉ ÇáÞæãíÉ Åä ÇáËÞÇÝÉ ÇáÊí ÊÊãíÒ ÈåÇ ÇáÞæãíÉ Ãæ ÇáØÇÆÝÉ Ãæ ÇáÌãÇÚÉ , æããÇ íÊÚáÞ ÈÇáäÕ ÇáÔÑÚí ßÐáß ÇáäÕ Úáì ÃÓÓ ÇáÍÑÈ ÇáÙÇáãÉ æÇáÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÓáÇã ßÍíÇÒÉ ÇáÃÓáÍÉ ÇáÝÊÇßÉ æÔä ÇáÍÑÈ æ ÇáÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÊí ÊÎÕ ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä .
2. ÇáÑßä ÇáãÇÏí -æíÞÕÏ Èå ÇáÃÝÚÇá Ãæ ÇáÇãÊäÇÚ Úä ÇáÃÝÚÇá ÇáÊí ÊÔßá ÌÑíãÉ ÏæáíÉ Ãí åæ ÇáÊÕÑÝ ÇáÚãÏí ÇáÎØíÑ  ÈÍÏ ÐÇÊå .
3. ÇáÑßä ÇáãÚäæí -Ãí Ãä ÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ áÇ íãßä Ãä Êßæä ÈÏæä ÞÕÏ ÌäÇÆí ÚäÏ ÇÑÊßÇÈåÇ æåæ ãÇ íÏá Úáì ÎØæÑÉ ÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÊåÒ ÃÑßÇä ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí Ýí Ããäå æÊåÏÏ ÇáÓáã ÇáÚÇáãí.æáåÐÇ ÊÚÏ ÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ ãä ÏÑÌÉ ÇáÌäÇíÇÊ ÇáÚãÏíÉ ÇáßÈÑì æáÇ ÊÚÏ ÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ ãä ÏÑÌÉ ÇáÌäÍÉ Ãæ ÇáãÎÇáÝÉ .æáÛÑÖ ÅáÞÇÁ ÇáÖæÁ Úáì ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÇÑÊßÈÊ ãä ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ áÇÈÏ ãä ÇáÅÔÇÑÉ ÈÅíÌÇÒ áåÐå ÇáÌÑÇÆã Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí

ÃæáÇ - ÇáÌÑÇÆã ÇáãÑÊÈØÉ ÈÇáÍÑÈ Ýí ÇáÚÑÇÞ    War crimes in Iraq 

   Úáì ÇáÑÛã ãä Ãä  ÃæÖÇÚ ÇáÍÑÈ ÊÓÈÈ ÇäÊåÇßÇÊ ÈáíÛÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä , ÅáÇ Ãä åäÇß ãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí ÊÑÊßÈ ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ ÊÎÇáÝ ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æ ÈÎÇÕÉ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ æÇáÊí ÊäÙã ÞæÇÚÏ ÇáÍÑÈ .ÝÌÑíãÉ ÇáÚÏæÇä æÌÑíãÉ Ôä ÇáÍÑÈ ÇáÙÇáãÉ åãÇ ãä ÇÎØÑ ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ ØÈÞÇ áÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æåí ÌÑÇÆã ÊÑÊßÈ ÃËäÇÁ ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáãÓáÍÉ æÊåÏÏ ÇáÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä æíÚÊÈÑ ãÑÊßÈí åÐå ÇáÌÑÇÆã ãä ãÌÑãí ÇáÍÑÈ æãä ÃÚÏÇÁ ÇáÅäÓÇäíÉ æáÇÈÏ ãä ãÍÇßãÊåã ÏæáíÇ ÃãÇã ãÍßãÉ ÌäÇÆíÉ ÏæáíÉ ÎÇÕÉ . ÝááÍÑÈ ÞæÇÚÏåÇ æ ÃÓÓåÇ ÇáÊí äÙãÊåÇ ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æåÄáÇÁ åã ãä ÃÚÏÇÁ ÇáÅäÓÇäíÉ æíãßä Ãä äæÖÍ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÃÓÇÓíÉ ÇáãäÙãÉ ááÍÑÈ æåí 
1. ÇÊÝÇÞíÉ áÇåÇí áÚÇã 1899- 1907
2. ÞæÇÚÏ ÊÍÑíã ÇÓÊÎÏÇã ÃÓáÍÉ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá ãËá ÇáÓáÇÍ Çáäææí æ ÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí æ ßÐáß ÇáÓáÇÍ ÇáÈíæáæÌí. æåäÇß ÇÊÝÇÞíÇÊ ÚÏíÏÉ æÞÚÊ ÚáíåÇ Ïæá ÇáÚÇáã æÇáÊÒãÊ ÈåÇ ÍÝÇÙÇ Úáì ÇáÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä ÅáÇ åäÇß ÇáÈÚÖ ãä ÇáÏæá áã ÊæÞÚ Úáì åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ .
3. ÈÑÊæßæá ÌäíÝ Ýí ÊÍÑíã ÇÓÊÚãÇá ÇáÛÇÒÇÊ ÇáÓÇãÉ æ ÇáÎÇäÞÉ æ æÓÇÆá ÇáÍÑÈ ÇáÌÑËæãíÉ áÚÇã 1925.

æãä ÇáãÚáæã Ãä ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí ÃÏÇä ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ Úáì ÇÓÊÚãÇáå ÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáßÑÏí Ýí ãÏíäÉ ÍáÈÌÉ ÚÇã 1988 æÐáß ÈãæÌÈ ÇáÞÑÇÑ ÇáÕÇÏÑ Ýí 26-8-1988 æÞÏ ÇÓÊÚãá ÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí ÖÏ ÃÈäÇÁ ÇáÌäæÈ Ýí ÇáÚÑÇÞ æ Ýí ÊÓãíã ÇáÇåæÇÑ æÊÌÝíÝåÇ ÃíÖÇ ÚÇã ãäÐ ÚÇã 1991 ßãÇ Êã ÊÎÒíäåÇ Ýí Þ龄 ÇáäÌÝ æßÑÈáÇ æåí ãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÇáÊí íÌÈ ãÍÇÓÈÉ ÇáãÓÄæáíä ÚäåÇ ÍÓÈ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÏæáíÉ ÇáãÊÚÇÑÝ ÚáíåÇ æÐáß ÃãÇã ãÍßãÉ ÎÇÕÉ ÌäÇÆíÉ ÏæáíÉ ÊÔßá áåÐÇ ÇáÛÑÖ áãÍÇÓÈÉ ÇáÝÇÚáíä æ ÅíÞÇÚ ÇáÌÒÇÁ ÇáÞÇäæäí Úáíåã .
 

äãÇÐÌ ãä ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ ÇáÏæáíÉ ÇáãÑÊßÈÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ 

1. ÌÑíãÉ ÅÈÇÏÉ ÇáÌäÓ ÇáÈÔÑí    genocide 
       ÊÚÊÈÑ åÐå ÇáÌÑíãÉ ãä ÇÎØÑ ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÇÑÊßÈÊ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáßÑÏí Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ ãä ÎáÇá ÊØåíÑ ÇáÚÑÞ ÇáßÑÏí ÌÛÑÇÝíÇ , Ãí ãä ÇáãäÇØÞ ÇáßÑÏíÉ , æÇáÅÈÇÏÉ ÇáËÞÇÝíÉ æÝí  ÓíÇÓÉ ÊÚÑíÈ ÇáßÑÏ Úáì äÍæ ãÇ ÈíäÇå , æßÐáß ÇÑÊßÈÊ åÐå ÇáÌÑíãÉ ÖÏ ÚÑÈ ÇáÇåæÇÑ Ýí ÌäæÈ ÇáÚÑÇÞ , ãÏíäÉ ÇáÚãÇÑÉ æ ãÏíäÉ ÇáäÇÕÑíÉ æ ÇáÈÕÑÉ , æÇÑÊßÈÊ åÐå ÇáÌÑíãÉ ÇáÈÔÚÉ ÖÏ ÇáÊÑßãÇä Ýí ãÍÇÝÙÉ ßÑßæß ÃíÖÇ .
2. ÅÈÇÏÉ ÇáÌäÓ ÇáÈÔÑí ãä ÎáÇá ÇÓÊÚãÇá ÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí ÖÏ ÇáßÑÏ æ ÖÏ ÇáÔíÚÉ Ýí ÌäæÈ ÇáÚÑÇÞ æÝí ÇáÇåæÇÑ.æÞÏ ÍÕá Ðáß Ýí ÇáÃÚæÇã  1988 æ Ýí 1991.
3. ÖÑÈ ÇáÃåÏÇÝ ÇáãÏäíÉ ÈÇáÕæÇÑíÎ æ ÇáØÇÆÑÇÊ Ãæ ãä ÎáÇá ÇáÞÕÝ ÇáãÏÝÚí ßãÇ ÍÕá Ýí ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ ÖÏ ÅíÑÇä ÇáÊí ÈÏÆåÇ ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ æßÐáß ÖÏ ÃÈäÇÁ ÇáäÌÝ æßÑÈáÇ æ ÇáÈÕÑÉ æÇáÓãÇæÉ æÇáÏíæÇäíÉ æÇáãÏä ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÃÎÑì ÇáÊí ÇäÊÝÖÊ ÖÏ ÇáäÙÇã ÚÇã 1991 .
4. ÏÝä ÇáÈÔÑ æåã ÃÍíÇÁ . ÝáÞÏ ÞÇã äÙÇã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÈÏÝä ãÆÇÊ ÇáÃáæÝ ãä ÇáÔÈÇÈ æåã ÃÍíÇÁ Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ æ Ýí ÇáäÌÝ æ ßÑÈáÇ æ ÇáÈÕÑÉ æÇáÚãÇÑÉ æ ÇáÓãÇæÉ æÛíÑåÇ ãä ÇáãÏä ÇáÚÑÇÞíÉ . æÊÚÏ åÐå ÇáÌÑíãÉ ãä ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ ÇáÎØíÑÉ ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æáÇ íãßä Ãä ÊÓÞØ ÈÇáÊÞÇÏã ãåãÇ ãÑ ãä ÇáÒãÇä æÇä ÇáÝÇÚá áåÇ íÚÏ ãÌÑãÇ ÏæáíÇ ÚÇÏíÇ æ áÇ íãßä Ãä íÊÐÑÚ ÇáãÌÑã ÇáÏæáí ÈÃäå ÇÑÊßÈ ÌÑíãÊå ááÃÛÑÇÖ Ãæ ÈÏæÇÝÚ ÓíÇÓíÉ .ÝÇáãÌÑã ÇáÏæáí áíÓ ãÌÑãÇ ÓíÇÓíÇ æáÇ íãäÍ ÍÞ ÇááÌæÁ ÇáÓíÇÓí ãØáÞÇ .
5. ÌÑíãÉ ÅÚÏÇã ÇáÃÓÑì . ÊäÙã ÔÄæä ÃÓÑì ÇáÍÑÈ ÇÊÝÇÞíÇÊ ÏæáíÉ ãÍÏÏÉ , æááÃÓíÑ ÍÞæÞ æÇÖÍÉ æËÇÈÊÉ áÇ íãßä ÅÛÝÇáåÇ ãØáÞÇ æáÇ íÌæÒ ãËáÇ ÇäÊÒÇÚ ÇáÇÚÊÑÇÝ ãä ÇáÃÓíÑ ÈÇáÞæÉ Ãæ ÅÚÏÇãå Ãæ ÞÊáÉ Ãæ ÅåÇäÊå .æáÐáß íÚÏ ÅÚÏÇã ÇáÃÓÑì Ãæ ÏÝäåã æåã ÃÍíÇÁ ÌÑíãÉ ÏæáíÉ ØÈÞÇ áÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æÇä åÐå ÇáÌÑíãÉ åí ãä ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ æ Ãä ÇáÝÇÚá áåÇ åæ ãÌÑã ÍÑÈ íÎÖÚ ááãÍÇÓÈÉ .
6. ÌÑíãÉ ÊÚÐíÈ ÇáÃÓíÑ Ýí ÇáÍÑÈ Ãæ ÇäÊÒÇÚ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÇáÞæÉ ãäÉ .
7. ÌÑíãÉ ÇÛÊÕÇÈ ÇáäÓÇÁ .æÞÏ ÇÑÊßÈÊ åÐå ÇáÌÑíãÉ ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáßÑÏí Ýí ãäØÞÉ ßÑÏÓÊÇä æßÐáß Ýí ÏæáÉ ÇáßæíÊ ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáßæíÊí ÃËäÇÁ ÇáÇÍÊáÇá .
8. ÌÑíãÉ ÒÑÚ ÇáÃáÛÇã ÖÏ ÇáÈÔÑ . æÞÏ ÞÇã äÙÇã Íßã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÈÒÑÚ ÇßËÑ ãä 10 ãáíæä áÛã ÖÏ ÇáÈÔÑ Ýí ãäØÞÉ ßÑÏÓÊÇä ÖÏ ÇáßÑÏ . 

æãä ÇáãÚáæã - ØÈÞÇ áÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí - Ãä ãÑÊßÈ ÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ áÇ íÌæÒ ãäÍÉ ÍÞ ÇááÌæÁ ãåãÇ ßÇä äæÚå , áÌæÁÇ ÓíÇÓíÇ Ãã áÌæÁÇ ÅäÓÇäíÇ , ÝáÇ íÌæÒ ãäÍÉ ÍÞ ÇááÌæÁ ÇáÓíÇÓí áÃäÉ áíÓ ÓíÇÓíÇ æáÇ ÊÚÏ ÌÑíãÊå ÇáãÑÊßÈÉ ÌÑíãÉ ÓíÇÓíÉ , æ áÇíãßä Ãä íãäÍ ÍÞ ÇááÌæÁ ÇáÅäÓÇäí áÇäå ãÌÑã ÚÇÏí ãØáæÈ ááÚÏÇáÉ æáÇÈÏ ãä ãÍÇÓÈÊå ÃãÇã ÇáÞÇäæä Úä ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí ÇÑÊßÈåÇ æÝí Ãä íäÇá ÇáÌÒÇÁ ÇáÚÇÏá ÇáÐí íÓÊÍÞå ÞÇäæäÇ .
Ëã Ãä åÐå ÇáÌÑíãÉ áÇ ÊÓÞØ ÈÇáÊÞÇÏã ãØáÞÇ , Ãí áÇ ÊÓÞØ ÈãÑæÑ ÇáÒãÇä æ ÅäãÇ ÊÈÞì ÇáÌÑíãÉ ÞÇÆãÉ æËÇÈÊÉ Úáì ÇáÝÇÚá æáÇ íÓÊØíÚ Ãä íÊÎáÕ ÇáÝÇÚá ãäåÇ ÈÍÌÉ ãÑæÑ ÇáÒãÇä - æåÐÇ ãÇ ÍÕá ÈÇáäÓÈÉ  Åáì ÏßÊÇ澄 ÊÔíáí ÇáÓÇÈÞ (Èí äæÔíå ) , ßãÇ Ãä ãÑÊßÈ ÇáÌÑíãÉ ÇáÏæáíÉ áÇ íÚÝì ãä ÇáãÓÄæáíÉ ÍÊì æáæ ßÇä íÔÛá ãäÕÈ ÑÆíÓ Ïæáå ØÈÞÇ Åáì ÇÊÝÇÞíÉ ÚÇã 1970. æíÌÈ Ãä íÍÇßã ÃãÇã ãÍßãÉ ÌäÇÆíÉ ÏæáíÉ ÎÇÕÉ Úä åÐå ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ æáÇ íÌæÒ Ãä íÝáÊ ãä ÇáÚÞÇÈ ßãÇ áÇ íãáß Ãí ØÑÝ ÍÞ ÇáÅÚÝÇÁ Úä åÐå ÇáÌÑíãÉ Ãæ ÅÓÞÇØåÇ .æáíÓ åäÇß Åíå ÍÕÇäå ÞÇäæäíÉ Ãæ ÏÈáæãÇÓíÉ Ãæ ÞÖÇÆíÉ ááãÌÑã ÇáÏæáí . 

æäÔíÑ åäÇ Åáì 쾄 ÇáÕáíÈ ÇáÃÍãÑ ( ÇááÌäÉ ÇáÏæáíÉ ) Ýí ÇáãÈÇÏÑÉ áÊÏæíä ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÅäÓÇäí Ãí Ýí æÖÚ ÞæÇÚÏ ÞÇäæäíÉ Ýí ÃËäÇÁ ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáãÓáÍÉ ÊåÏÝ Åáì ÍãÇíÉ ÇáÅäÓÇä ßãÇ ÈÇÏÑÊ Åáì ÊÏæíä ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÅäÓÇäí æÊÍÊ ÇÊÝÇÞíÉ ÌäíÝ Ýí 12-8-1949 æÇÊÝÇÞíÉ áÇåÇí 1899 æ 1907 æÈÑÊæßæá ÌäíÝ 1925 .
æááÕáíÈ ÇáÃÍãÑ ÇáÏæáí ÏæÑå Ýí ÍãÇíÉ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÃÓÇÓíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÃËäÇÁ ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáãÓáÍÉ æåí ãËáÇ 
· ÚÏã ÌæÇÒ ãåÇÌãÉ ÇáÃÔÎÇÕ ãä ÇáÃÈÑíÇÁ ÇáÐíä áã íÏÎáæÇ ÇáäÒÇÚ ÇáãÓáÍ æåã ( ÇáãÏäíæä ).
· ÍÙÑ ÞÊá Ãæ ÌÑÍ ÇáÚÏæ ÇáÐí íÓÊÓáã Ãæ íÕÈÍ ÚÇÌÒÇ Úä ÇáÞÊÇá æãÚÇãáÉ ÃÓÑì ÇáÍÑÈ ÈÕæÑÉ ÅäÓÇäíÉ .
· ÑÚÇíÉ ÇáÌÑÍì æÇáãÑÖì æ ãÚÇáÌÊåã ØÈíÇ ÍÓÈ ÇáÃÕæá .
· ÕíÇäÉ ÇáÍÞæÞ ÇáÈÔÑíÉ ÇáÃÓÇÓíÉ ááÃÓÑì .
· ÊãÊÚ ÌãíÚ ÇáÃÔÎÇÕ ÈÇáÖãÇäÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ Ýí ãÍÇßãÉ ÚÇÏáÉ Úä ÇáÇÊåÇãÇÊ ÈÇÑÊßÇÈ ÇáÌÑÇÆã .
· áíÓ áÃí ØÑÝ Ýí ÇáäÒÇÚ ÍÞ ãØáÞ  Ýí ÇÎÊíÇÑ ÃÓáæÈ ÇáÍÑÈ Ãæ ÇáÓáÇÍ ÇáÐí íÓÊÎÏãå Ãæ Ýí ÇÓÊÚãÇá ÔÇÑÉ ÇáÕáíÈ ÇáÃÍãÑ ááÃÛÑÇÖ ÇáÚÓßÑíÉ .
· ÍÙÑ ÓáÈ Ãæ äåÈ Ãæ ÓÑÞÉ ÇáããÊáßÇÊ Ãæ ÇÚÊÈÇÑåÇ ÛäÇÆã ÍÑÈ .
æááÃÓÝ ÝÇä ÌãíÚ åÐå ÇáÞæÇÚÏ ÇáÃÓÇÓíÉ áã ÊÍÊÑã ãä ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ áÇ Ýí ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÅíÑÇäíÉ æáÇ Ýí ÃËäÇÁ ÞãÚ ÇáÇäÊÝÇÖÉ Ýí ßÑÏÓÊÇä æ ÌäæÈ ÇáÚÑÇÞ æáÇ Ýí  ÏæáÉ ÇáßæíÊ .
ËÇäíÇ - ÇáÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÓáã    Crimes against peace 

  ãä ÇáãÚÑæÝ Ãä ááÅäÓÇä ÍÞæÞ ËÇÈÊÉ æÞÊ ÇáÓáã ÃíÖÇ æåÐå ÇáÍÞæÞ ãÍãíÉ ÈãæÌÈ ÇáÕßæß ÇáÏæáíÉ æÈÎÇÕÉ ÇáÅÚáÇä ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä , æåÐå ÇáÍÞæÞ ÊÔãá ÇáÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æ ÇáÍÞæÞ ÇáÓíÇÓíÉ ( ÇáÍÞ Ýí ÇáÍíÇÉ æÇáÍÞ Ýí ÍÑíÉ ÇáÚÞíÏÉ æ ÇáÍÞ Ýí ÇáÓáÇãÉ ÇáÌÓÏíÉ …) æßÐáß áå ãä ÇáÍÞæÞ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æ ÇáÍÞæÞ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æ ÇáÍÞæÞ ÇáËÞÇÝíÉ ( ÇáÍÞ Ýí ÇáÚãá æÇáÍÞ Ýí ÇáÊÚáíã æÇáÍÞ Ýí ÇáÕÍÉ æÇáÍÞ Ýí ÇáÛÐÇÁ æ ÇáÍÞ Ýí ÇáËÞÇÝÉ ..).

ÈäÇÁ ÚáíÉ ÝÇä Ãí ÇÚÊÏÇÁ Úáì åÐå ÇáÍÞæÞ íÔßá ÎÑÞÇ áÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æÊÚÏ ÇáÌÑíãÉ ÏæáíÉ íÍÇÓÈ ÇáÝÇÚá ÚäåÇ æÊÚÏ ÌÑÇÆã ãÎáÉ ÈÓáã ÇáÅäÓÇäíÉ . Úáì Ãä åÐå ÇáÌÑÇÆã ÞÏ ÊÑÊßÈ æÞÊ ÇáÍÑÈ Ãæ Ýí Òãä ÇáÓáã æåí ÌÑÇÆã ÖÏ æÌæÏ ÇáÈÔÑ æ æÖÏ ÍÞæÞå æíãßä ÐßÑåÇ Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí
·  Ãí Úãá ãä ÃÚãÇá ÇáÚÏæÇä ãËá ÃÚãÇá ÇáÊÎØíØ áÛÑÖ ÅáÍÇÞ ÇáÃÐì ÈÏæáÉ ãä ÇáÏæá , æãËÇá Ðáß ÃÚãÇá ÇáÊÎØíØ Ýí ÇÍÊáÇá ÏæáÉ ÇáßæíÊ ÚÇã 1990 æßÐáß Ãí ÍÑÈ ÊäÊåß ÇáãÚÇåÏÇÊ Ãæ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ Ãæ ÇáÖãÇäÇÊ ÇáÏæáíÉ Ãæ ÇáÅÚÏÇÏ áåÐå ÇáÍÑÈ Ãæ ÇáÔÑæÚ ÝíåÇ Ãæ ÔäåÇ . 
· ÇáÇÔÊÑÇß Ýí ÎØÉ Ãæ Ýí ãÄÇãÑÉ ãÔÊÑßÉ áÛÑÖ ÅäÌÇÒ Ãí ãä åÐå ÇáÃÝÚÇá ÇáÚÏæÇäíÉ ÇáãÐßæÑÉ .
· ÌÑíãÉ Öã ÅÞáíã ÊÇÈÚ áÏæáÉ ãä ÇáÏæá ÈÇáÞæÉ æåæ ÊÇÈÚ Åáì ÏæáÉ ÃÎÑì .

ËÇáËÇ - ÇáÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ      Crimes against Humanity 

 ÇÚÊÈÑ ãÌáÓ ÇáÝÇÊíßÇä åÐå ÇáÌÑÇÆã ãæÌå ÖÏ Çááå æÇáÅäÓÇä Úáì ÃÓÇÓ ÅäåÇ ÌÑÇÆã ÊäÊåß ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä . æÞÏ ÍÏÏÊ åÐå ÇáÌÑÇÆã ãÈÇÏÆ ãÍßãÉ äæÑãÈÑÛ Ýí ÅäåÇ ÊÚÏ ÌÑÇÆã ÏæáíÉ ÊÑÊßÈ ÚãÏÇ ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ æåí ÈãËÇÈÉ ÌÑÇÆã ßÈÑì æÎØíÑÉ íÚÏ ÝÇÚáåÇ ãÌÑãÇ ÏæáíÇ ÎØíÑÇ , æ ãËÇá Ðáß ÞÊá ÇáÓßÇä ÇáãÏäííä Ãæ ÅÈÇÏÊåã ÈÓÈÈ ÇáÚäÕÑ Ãæ Çááæä Ãæ ÇáÌäÓ Ãæ ÇááÛÉ Ãæ ÇáãÐåÈ Ãæ ÛíÑ Ðáß æßÐáß ÌÑíãÉ äÝí ÇáÓßÇä ÇáãÏäííä æãËÇá Ðáß ÚãáíÇÊ ÊåÌíÑ ãÆÇÊ ÇáÂáÇÝ ãä ÇáÚÑÇÞííä ÈÚÏ ÅÓÞÇØ ÇáÌäÓíÉ Úäåã ÈÍÌÉ Çäåã ãä ÇáÊÈÚíÉ ÇáÅíÑÇäíÉ æßÐáß ÚãáíÇÊ ÊåÌíÑ ÇáßÑÏ ãä ãÏíäÉ ßÑßæß æ ÇáãäÇØÞ ÇáÍÏæÏíÉ ÇáÃÎÑì æÌÑíãÉ ÇáÃäÝÇá æ ßÐáß ÌÑíãÉ ÊÏãíÑ ÇßËÑ ãä 4500 ÞÑíÉ íÓßäåÇ ÇáßÑÏ ÈÍÌÉ ÅäåÇ ÊÞÚ Úáì ÇáÍÏæÏ ÇáÚÑÇÞíÉ - ÇáÅíÑÇäíÉ .æÊÚÏ ãä ÇáÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ ããÇÑÓÉ ÇáÇÖØåÇÏ ÇáÏíäí ÖÏ ÇáãæÇØäíä æßÐáß ÊÓãíã ÇáÇåæÇÑ Ýí ÌäæÈ ÇáÚÑÇÞ æ ÇáÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ ááÏæá .

æãä ÇáÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ ÞÊá ÃÝÑÇÏ ÇáÌãÇÚÉ ÇáÚÑÞíÉ Ãæ ÇáÏíäíÉ Ãæ ÇáÞæãíÉ ãËá ÇÛÊíÇá ÑÌÇá ÇáÏíä ÇáÔíÚÉ Ýí ÇáäÌÝ æßÑíáÇ  æãä åÄáÇÁ ãËáÇ ÌÑíãÉ ÇÛÊíÇá ÚÏÏ ãä ÑÌÇá ÇáÏíä ãä ÃÓÑÉ ÇáÓíÏ ÇáÍßíã æ ÚÏÏ ãä ÃÓÑÉ ÇáÓíÏ ÈÍÑ ÇáÚáæã æÌÑíãÉ ÇÛÊíÇá ÃíÉ Çááå ãíÑÒÇ ÇáÛÑæí æ ÇáÔíÎ ãÑÊÖì ÇáÈÑÌæÑÏí æÇáÓíÏ Âíå Çááå ãÍãÏ ÕÇÏÞ ÇáÕÏÑ  æÇáÓíÏ ãÍãÏ ÈÇÞÑ ÇáÕÏÑ æÔÞíÞÊå ÈäÊ ÇáåÏì æ ÃÈäÇÁ ÇáÓíÏ ÃÈæ ÇáÞÇÓã ÇáÎæÆí æ ÚáãÇÁ ÂÎÑíä ÛíÑåã  æßÐáß ÊÚãÏ ÎáÞ ÙÑæÝ ãÚÇÔíå ÕÚÈÉ áÛÑÖ ÅÈÇÏÉ ÔÚÈ ãä ÎáÇá ÓæÁ ÇáÊÛÐíÉ æ ÊÚÞíã ÇáÈÔÑ æ ÌÑíãÉ ÇáÅíÐÇÁ ÇáãæÌå ÖÏ ÇáãÔÇÚÑ æ ÇáÃÍÇÓíÓ .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ÇáÎÇÊãÉ æÇáÊæÕíÇÊ 

äÙÑÇ ááÇäÊåÇßÇÊ ÇáÈáíÛÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ áÇÈÏ ãä ÇÊÎÇÐ ÇáÎØæÇÊ ÇááÇÒãÉ  áÍãÇíÉ åÐå ÇáÍÞæÞ æåí 
1. ÊÝÚíá ÇáÞÑÇÑ 688 æÊÚÏíáå áßí íÕÏÑ æÝÞ ÇáÝÕá ÇáÓÇÈÚ ãä ÇáãíËÇÞ áßí íßæä ãáÒãÇ æÖÑæÑÉ ÊÔßíá ÝÑÞ ÊÝÊíÔ áÝÍÕ æÇÞÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ .
2. ÊÔßíá ãÍßãÉ ÌäÇÆíÉ ÏæáíÉ ÎÇÕÉ áãÍÇÓÈÉ ÇáãÓÄæáíä ÇáÚÑÇÞííä Úä ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÇÑÊßÈæåÇ ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ .
3. ÊÚæíÖ ÇáãÊÖÑÑíä ãä åÐå ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÍÓÈ ÇáÃÕæá ÇáÞÇäæäíÉ .æ ÅáÛÇÁ ÇáãÍÇßã ÇáÎÇÕÉ æÈÎÇÕÉ ÇáãÍÇßã ÇáÇÓÊËäÇÆíÉ æ ÅíÞÇÝ ÇáÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÞÖÇÆíÉ æ ÃÚãÇá ÇáÞÖÇÁ æÊÝÚíá 쾄 ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ.
4. ÅáÛÇÁ ÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã ãä ÌãíÚ ÇáÞæÇäíä ÇáÚÑÇÞíÉ æÖÑæÑÉ ÞíÇã ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÈÊÝÚíá ÇáÌÒÇÁÇÊ Úáì ÇáÃäÙãÉ ÇáãÎÇáÝÉ æÇáãäÊåßÉ áÍÞæÞ ÇáÈÔÑ .
5. ÅäÔÇÁ ãÍßãÉ ÏÓÊæÑíÉ ÚáíÇ ÊÑÇÞÈ ÏÓÊæÑíÉ ÇáÞæÇäíä æÎÖæÚ ÇáÏæáÉ æÇáÍßÇã æ ÇáãÍßæãíä ááÞÇäæä . 
6. ÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí Úä ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æÊÝÚíá 쾄 ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æãäÙãÇÊåÇ ÇáÅäÓÇäíÉ áÑÝÚ ãÚÇäÇÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí .
7. ÊÌãíÏ ÇáÃÑÕÏÉ ÇáãÓÑæÞÉ ãä ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ ÃÚÇÏÊåÇ Åáì ÎÒíäÉ ÇáÏæáÉ æ ÅÚÇÏÉ ÇáÂËÇÑ ÇáãÓÑæÞÉ ááÚÑÇÞ ÊÍÊ ÇáÃÔÑÇÝ ÇáÏæáí .
8. ÖÑæÑÉ ÞíÇã ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÇÞÊØÇÚ ÌÒÁ ãä ÚÇÆÏÇÊ ÇáäÝØ æÏÝÚÉ ááÚÑÇÞííä ÇáãåÌÑíä æ ÇáãåÇÌÑíä æÇááÇÌÆíä ÇáãÓÌáíä áÏì ÇáÏæá ÇáãÓÊÖíÝÉ æÇáåÇÑÈíä ãä ÌÍíã ÇáäÙÇã ÍÓÈ ãÓÊæì ÇáãÚíÔÉ  áåÐå ÇáÏæá  æÊÚæíÖ ÇáãÊÖÑÑíä  Úä ÇáÃÖÑÇÑ ÇáãÇáíÉ æ ÇáÌÓÏíÉ æÇáãÚäæíÉ æ ÍÓÈ ÇáÃÏáÉ ÇáãÊæÝÑÉ .æäÃãá ãä ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ Ãä ÊÓÚì Ýí ØÑÍ ÇáãÞÊÑÍ ÇáãÐᑥ ÇáÐí ÓíÎÝÝ ãä ãÚÇäÇÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ßËíÑÇ ããä åÑ龂 ãä ÇáäÙÇã Åáì ÇáãäÇÝí . 
 

åæÇãÔ
1. ÇäÙÑ ÊÝÕíáÇÊ ÃÎÑì Ýí ÇáãÞÇÈáÉ ÇáÕÍÝíÉ ÇáÊí ÂÌÑÊåÇ ÕÍíÝÉ ÇáÒãÇä Ýí áäÏä Ýí ÃßÊæÈÑ 1999 ãÚ ÇáÏß澄 ÚÈÏ ÇáÍÓíä ÔÚÈÇä - ÑÆíÓ ÇáãäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä - ÝÑÚ áäÏä
2. ÇäÙÑ ÊÞÑíÑ ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ ( äÞÖ ÇáÚåæÏ æ ÅåÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ßÑÏÓÊÇä - ÇáÚÑÇÞ ) ÔÈÇØ 1995
3. ÑÇÌÚ ãÇ äÔÑÊå ÕÍíÝÉ ÇáÍíÇÉ Úä åÌÑÉ ÇáÚÞæá ãä ÇáÚÑÇÞ - ÇáÚÏÏ ÇáÕÇÏÑ íæã 17-9-1999 Õ 21
4. ÇäÙÑ 
       State cruelty- branding, amputation and the death penalty -April 1996 
Amnesty international - London - Iraq - 1996
5 -ÇäÙÑ ÊÞÑíÑ ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ ÇáÎÇÕ ÈÇáÇÎÊÝÇÁ ÇáÞÓÑí ãä ÇáÚÑÇÞ -1999 
6- ÑÇÌÚ ÇáãÞÇÈáÉ ÇáÕÍÝíÉ ãÚ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÏß澄 ÚÈÏ ÇáÍÓíä ÔÚÈÇä- ÕÍíÝÉ ÇáÒãÇä ÇáãÔÇÑ ÃáíåÇ .
7- ÊÞÑíÑ ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ - ÇáãÌáÏ 29 - ÊãæÒ 1999 
8-ÇáÈíÇä ÇáÕÍÝí áãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ íæã 23-2-1999 ÑÞã ÇáæËíÞÉ 99-01-14 MDE
9- Torture in Iraq - 1982-1984 Amnesty international - London 
æÇäÙÑ ãÞÇá ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÏß澄 äæÑí ÇáØÇáÈÇäí Çáãäト Ýí ÕÍíÝÉ ÇáÒãÇä íæã 8 äæÝãÈÑ 1999 Íæá ÇáãäÇØÞ ÇáßÑÏíÉ ÇáÊí ÞÕÝÊ ÈÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ. æÇäÙÑ ßÐáß ÈÍË ÇáÏß澄 ÓÚÏ ãÍãÏ ÓÚíÏ ÇáÚäÈßí - ÏÑÇÓÉ ÛíÑ ãäÔæÑÉ Úä ãæÖæÚ ãÍÇßãÉ ÕÏÇã ÍÓíä ßãÌÑã Ïæáí - ÈÇÑíÓ Ýí 1999 . 
 
 

ÇáÏß澄 ãäÐÑ ÇáÝÖá  -  ÃÓÊÇÐ ÌÇãÚí  ( ãÓÊÞá )
ãÍÇÖÑÉ ÃáÞíÊ Ýí ÇáãÄÊãÑ ÇáÏæáí ÇáãÊÚáÞ ÈÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ  ÇáãäÚÞÏ  Ýí áÇåÇí - åæáäÏÇ - ááÝÊÑÉ ãä 11-13  Ãíáæá 1998 æ ÃáÞíÊ Ýí ÇáÓæíÏ - ãäÙãÉ ÇáÕáíÈ ÇáÃÍãÑ ÇáÏæáí Ýí Stockholm  Ýí ÚÇã 1998 áãäÇÓÈÉ ãÑæÑ 50 ÚÇãÇ Úáì Õ쾄 ÇáÅÚáÇä ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 


 
 

ãÔßáÇÊ ÇáÊØÑÝ æ ÇáÅÑåÇÈ ÇáÏæáí
The problems and risks of extreme and international terrorism 
ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ æ ÅÑåÇÈ ÇáÃÝÑÇÏ


                                        ãäÐÑ ÇáÝÖá

ÃÕÈÍÊ ãÔßáÇÊ ÇáÊØÑÝ æÇáÅÑåÇÈ  ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáãåãÉ æÇáÎØíÑÉ Úáì ãÎÊáÝ ÇáãÌÇáÇÊ, ÊÒÚÒÚ ÇáÃãä ÇáæØäí æÊåÏÏ ÇáÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä , áÇÓíãÇ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ , ÍíË ãÇ ÊÒÇá ÊÈÐá ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÌåæÏ ÅÞáíãíÇ æ ÏæáíÇ áãßÇÝÍÉ ÙÇåÑÉ ÇáÇÖØÑÇÈ ÇáÓíÇÓí æ ÃÚãÇá ÇáÚäÝ æ ÇáÊÚÕÈ , áÐáß áÇÈÏ ãä ÊÍÏíÏ ÈÚÖ ÇáãÕØáÍÇÊ æÊãííÒåÇ Úä ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ ÞÈá Ãä äÏÎá Ýí ÈíÇä ÇáÈÚÖ ãä ãÔßáÇÊ æãÎÇØÑ ÇáÅÑåÇÈ æãäåÇ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ ÇáãäÙã , ÅÐ ãä ÇáãÚáæã Ãä åäÇß ÝÑÞÇ Èíä ÇáÇäÛáÇÞ ÇáÃÚãì áÑÃí Ãæ ÝßÑÉ ãÚíäÉ Ãí ÇáÌãæÏ ÇáÝßÑí æÚÏã ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÇáÑÃí ÇáÃÎÑ  æÈíä ÇáÊØÑÝ Ãí ÇáãÛÇáÇÉ  Ýí ÇáÂÑÇÁ Ãæ ÇáãæÇÞÝ Ëã ÇáÅÑåÇÈ ÇáÐí ÞÏ íãÇÑÓ ãä ÝÑÏ Ãæ ÌãÇÚÉ ÃæÞÏ íãÇÑÓ ãä  ÇáÏæáÉ æÇáÐí  íÓãì È  ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ , æåæ ãÇ ÓäÈíäå Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí ãÔíÑíä Åáì ÈÚÖ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÚÇãÉ Ýí ãßÇÝÍÉ ÇáÊÚÕÈ æ ÇáÊØÑÝ æÇáÅÑåÇÈ = 

ÃæáÇ  ãÝåæã ÇáÊÚÕÈ The concept of  fanaticism
ÇáÊÚÕÈ Ýí ÇááÛÉ ÚÏã ÞÈæá ÇáÍÞ ÚäÏ ÙåæÑ ÇáÏáíá ÈäÇÁ Úáì ãíá Åáì ÌåÉ Ãæ ØÑÝ Ãæ ÌãÇÚÉ Ãæ ãÐåÈ Ãæ ÝßÑ ÓíÇÓí Ãæ ØÇÆÝÉ. æÇáÊÚÕÈ ãä ÇáÚÕÈíÉ æåí ÇÑÊÈÇØ ÇáÔÎÕ ÈÝßÑ Ãæ ÌãÇÚÉ æÇáÌÏ Ýí äÕÑÊåÇ  æÇáÇäÛáÇÞ Úáì ãÈÇÏÆåÇ . æíØáÞ Úáì ÇáÔÎÕ È ÇáãÊÚÕÈ Fanatical.æåÐÇ ÇáÊÚÕÈ ÞÏ íßæä ÊÚÕÈÇ ÏíäíÇ Ãæ ãÐåÈíÇ Ãæ ÓíÇÓíÇ Ãæ ØÇÆÝíÇ Ãæ ÚäÕÑíÇ æåæ Óáæß ÎØíÑ ÞÏ íäÍÏÑ äÍæ ÇáÇÓæÁ Ëã íÄÏí Åáì ÇáÊØÑÝ æ ÇáåáÇß æÇáÎÑÇÈ ÈÓÈÈ ÇáÊÔÏÏ æÚÏã ÇáÇäÝÊÇÍ æÚÏã ÇáÊÓÇãÍ ÃíÇ ßÇä äæÚ ÇáÊÚÕÈ æãåãÇ ßÇä Ôßáå Ãæ ãÕÏÑÉ . æáÚá ÇÎØÑ ÃÔßÇá ÇáÊÚÕÈ åæ ÇáÊÚÕÈ ÇáÞæãí æ ÇáÊÚÕÈ ÇáÏíäí ÍíË ÊãÇÑÓåãÇ ÈÚÖ ÇáÌãÇÚÇÊ Ãæ ÇáÃäÙãÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ Ãæ ÊÍÑÖ ÚáíåãÇ Ãæ ÊÔÌÚåãÇ ÎáÇÝÇ ááÞæÇäíä æááÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ æááÏíÇäÇÊ ÇáÓãÇæíÉ æ ÇáÞíã ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáäÈíáÉ ÇáÞÇÆãÉ Úáì ÇáãÍÈÉ æÇáÊÓÇãÍ æÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇÍÊÑÇã ÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÞæãíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ ÇáãÐåÈíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÏíäíÉ . æáÇ íãßä Ãä äÊÕæÑ æÌæÏ ãÌÊãÚ ÃäÓÇäí ãÓÊÞÑ æ Âãä æíÚíÔ ÇáäÇÓ  Ýí Ùáå ÈÃãÇä æ ÈÓáÇã ãÚ æÌæÏ ÇáÊÚÕÈ ÇáÐí íÑÝÖ ÇáÍÞ ÇáËÇÈÊ æÇáãæÌæÏ æíÕÇÏÑ ÇáÝßÑ ÇáÃÎÑ Ãæ ÇáÞæãíÉ ÇáÃÎÑì Ãæ íÍÙÑ ÍÑíÉ ÇáÚÈÇÏÉ Ãæ áÇ íÚÊÑÝ ÈæÌæÏ ÇáØÑÝ ÇáÃÎÑ.

ËÇäíÇ ãÝåæã ÇáÊØÑÝ The concept of extreme
ÇáÊØÑÝ åæ ÇáÔÏÉ Ãæ ÇáÅÝÑÇØ Ýí ÔíÁ ÃæÝí ãæÞÝ ãÚíä æåæ ÃÞÕì ÇáÇÊÌÇå Ãæ ÇáäåÇíÉ æ ÇáØÑÝ Ãæ åæ ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì, æÍíä íÞÇá ÅÌÑÇÁ ãÊØÑÝ íÚäí Ðáß ÇáÅÌÑÇÁ ÇáÐí íßæä Åáì ÇÈÚÏ ÍÏ ,æåæ ÇáÛáæ æÍíä íÈÇáÛ ÔÎÕ ãÇ Ýí ÝßÑÉ ÃæÝí ãæÞÝ ãÚíä Ïæä ÊÓÇãÍ Ãæ ãÑæäÉ íÞÇá ÚäÉ ÔÎÕ ãÊØÑÝ Ýí ãæÞÝÉ Ãæ ãÚÊÞÏÉ Ãæ ãÐåÈÉ ÇáÓíÇÓí Ãæ ÇáÏíäí Ãæ ÇáÞæãí, æÇáãÊØÑÝ Ýí ÇááÛÉ ãä ÊÌÇæÒ ÍÏ ÇáÇÚÊÏÇá.

 æÇáÊØÑÝ ãÚÑæÝ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä Ïæá ÇáÚÇáã Ýí ÇáÞÖÇíÇ ÇáÏíäíÉ æ ÇáÓíÇÓíÉ æ ÇáãÐåÈíÉ æ ÇáÝßÑíÉ æ ÇáÞæãíÉ æÛíÑåÇ.æ åÐÇ ÇáÊØÑÝ äÇÊÌ Úä ÇáÇäÝÚÇá æåæ ÅÌÑÇÁ íÇÆÓ ãä ÔÎÕ Ãæ ÌãÇÚÉ ÖÏ ØÑÝ ÃÎÑ. ÝÅÐÇ ÇÞÊÑä ÇáÊØÑÝ ÈÇáÚäÝ æ ÇáÃÚãÇá ÇáÝÚáíÉ  ÇáÅÌÑÇãíÉ ÇáÊí ÊÝÒÚ ÇáäÇÓ æÊåÏÏ ÇáÃãä æ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáãÏäííä æÊÞáÞ Ããä ÇáãÌÊãÚ ÃÕÈÍÊ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ áÇä ÇáÊØÑÝ ÇÕÈÍ íËíÑ ÇáÝÒÚ æÇáÎæÝ æÇáÑÚÈ æåæ ÃÞÕì ÏÑÌÇÊ ÇáíÃÓ æ ÇáÞ ÇáãÏãÑÉ.áÐáß ÝÇä ÇáÊØÑÝ åæ ÇáãÛÇáÇÉ ÇáÓíÇÓíÉ Ãæ ÇáÏíäíÉ Ãæ ÇáãÐåÈíÉ Ãæ ÇáÝßÑíÉ æåæ ÃÓáæÈ ÎØíÑ æãÏãÑ ááÝÑÏ æ ááÌãÇÚÉ æáßíÇä ÇáãÌÊãÚ æÇáÏæáÉ áÇÈÏ ãä ãÞÇæãÊå ÈØÑÞ æÃÔßÇá ãÊÚÏÏÉ ÃíÇ ßÇä ÇáØÑÝ ÇáÞÇÆã Èå ÈÊÝÚíá 쾄 ÇáÞÇäæä.

ËÇáËÇ -ãÝåæã ÇáÅÑåÇÈ The concept of terrorism

ÇáÅÑåÇÈ ãä ÇáÑåÈÉ Ãí ÇáÎæÝ Ãæ  åæ ÇáÊÎæíÝ æÅÔÇÚÉ ÚÏã ÇáÇØãÆäÇä æÈË ÇáÑÚÈ æÇáÝÒÚ   Terroræ ÛÇíÊå ÅíÌÇÏ ÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ Èíä ÇáäÇÓ Ýí ÇáãÌÊãÚ áÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝ ãÚíäÉ , ÝÇáÅÑåÇÈ åæ ÇáÚäÝ ÇáãÎíÝ æíÞÇá Ýí ÇááÛÉ ÇáÑÇåÈÉ Ãí ÇáÍÇáÉ ÇáÊí ÊÝÒÚ , ßãÇ Ãä  ÇáÚäÝ ÇáÐí íãÇÑÓ ÖÏ ÇáÅäÓÇä æÍÞæÞå ÇáÃÓÇÓíÉ åæ ÇáÅÑåÇÈ ÃíÇ ßÇä ãÕÏÑÉ Ãæ ÇáÞÇÆã Èå  .æíÞÇá Úä ÇáÑåíÈ æ ÇáãÑåæÈ åæ ãÇ íÎÇÝ ãäÉ ãä Úãá Ãæ ÝÚá íËíÑ ÇáÎæÝ Ãí ÇáÑÚÈ  Fright. 

æáÇÔß Ãä ÇáäÙÑíÇÊ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ãÚÑæÝÉ ááÌãíÚ æåí ÊÚäí ÇÖØåÇÏ ÇáÈÔÑ  æ ÓæÁ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÓáØÉ æ ããÇÑÓÉ ÇáÚäÝ ãä ÎáÇá ÇáÞæÉ . æÇáäÙÑíÇÊ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáÊí ÇÞÊÑäÊ ÈÇáÅÑåÇÈ åí ÅãÇ ÇáÝßÑ ÇáÝÇÔí     fascism Ãæ ÇáäÇÒíÉ nazism  Ãæ ÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ . (1)

æÞÏ äÔÃÊ ÇáÝÇÔíÉ Ýí ÅíØÇáíÇ æÇÑÊÈØÊ ÈÇÓã ( ãæÓíáíäí Mussolini ) æÇÑÊÈØÊ ÇáäÇÒíÉ ßÍÑßÉ ÚäÕÑíÉ ÈÇÓã åÊáÑ   Hitler   Ýí ÃáãÇäíÇ  ßãÇ ÇÑÊÈØÊ ÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ  ÈÇÓã  ßÇÑá ãÇÑßÓ - ÇäÌáÒ æáíäíä æ ÌÑÊ ããÇÑÓÉ ÇáÇÖØåÇÏ æ ÇáÚäÝ æÇáÊÝÒíÚ  ÈÇÓãåÇ  ÈÕæÑÉ ÎÇÕÉ ãäÐ ÚåÏ ÓÊÇáíä Josef Stalin  , æÊÞæã ßá äÙÑíÉ Úáì ÃÓÇÓ ÇáØÇÚÉ ÇáÚãíÇÁ ãä ÇáÔÚÈ æÅÌÈÇÑåã ÈÇáÞæÉ Úáì Ðáß ÈØÑÞ æÍÔíÉ Ãæ ÊÑ ÛíÈíÉ ÚÏíÏÉ. ÝÝí ÃæÑÈÇ ãÇ ÊÒÇá ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáäÇÒíÉ ÊãÇÑÓ ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ æÊËíÑ ÇáÎæÝ æ ÇáÝÒÚ æÊåÏÏ ÇáÃãä ãä ÎáÇá ÇáÃÚãÇá ÇáÅÌÑÇãíÉ ßÇáÊÝÌíÑÇÊ æÇáÓÑÞÉ æÇáÞÊá æ ÇáÓáÈ æÇáÊåÏíÏ  áÊäÝíÐ ÇáÃåÏÇÝ ÇáÚäÕÑíÉ æÅíÌÇÏ ÇáÍÞÏ æ ÇáÊãííÒ ÇáÚäÕÑí æÊÑæíÌå. 
Èá Ãä åÐå ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ÈÑÒÊ ÈÕæÑÉ æÇÖÍÉ æÎØíÑÉ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÏæá ÇáÇÓßäÏäÇÝíÉ æáÇ ÓíãÇ Ýí ÇáÓæíÏ ÅÐ Ãä ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáäÇÒíÉ racismÇáÊí ÊÄãä ÈÇä ÇáÚÑÞ åæ ÇáÚÇãá Ýí ÊÞÑíÑ ÇáÓãÇÊ æÇáãæÇåÈ ÇáÈÔÑíÉ æÇä ÇáÝÑæÞ ÇáÚÑÞíÉ ÊæáÏ ÇãÊíÇÒÇ ÝØÑíÇ ÚäÏ ÚÑÞ ÈÚíäÉ æáåÐÇ ÊÄãä ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáäÇÒíÉ ÈÇáÍÞÏ ÇáÚäÕÑí æÇáÝÇÔíÉ rasist Ãæ racialism   æåí ÇáÓáÇáÉ Ãæ ÇáÚäÕÑ ÃíÖÇ ÊãÇÑÓ ÈÝÇÚáíÉ  ÇáÚãá ÇáÅÑåÇÈí ãä ÎáÇá ÇáÃÚãÇá ÇáÅÌÑÇãíÉ ãä ÞÊá æäåÈ æÓáÈ ÈÞæÉ ÇáÓáÇÍ  æÇáÊåÏíÏ æÇáæÚíÏ æ ÞÏ ÇÚÊÈÑ íæã 30 äæÝãÈÑ  ãä ßá ÚÇã íæãÇ ááäÇÒíÉ ÇÍÊÝÇáÇ Èíæã ãíáÇÏ åÊáÑ . æÇÕÈÍ ÇáÚäÝ ÇáÐí ÊãÇÑÓå åÐå ÇáÌãÇÚÇÊ ÎØÑÇ ÍÞíÞíÇ íåÏÏ ÇáÓáã æÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÅáÇ Çäå ÙåÑÊ ÍãáÇÊ ÅÚáÇãíÉ ãÖÇÏÉ ááäÇÒíÉ æÇáÝÇÔíÉ .
æÞÏ ÇäÊÔÑÊ ÇáÃÝßÇÑ ÇáÚäÕÑíÉ æÇáíÓÇÑíÉ  Ýí Ïæá ÚÏíÏÉ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ æáÇÓíãÇ ÇäÊÞÇáåÇ Åáì ÈÚÖ ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáì ÈÚÖ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÚÑÈ ÇáÐíä ØÑ꾂 - æåãÇ ãäåã -ÝßÑÉ ÚáæíÉ ÇáÃÕá  Ãæ ÇáÚäÕÑ ÇáÚÑÈí Úáì ÇáÃÕæá æ ÇáÃÌäÇÓ ÇáÃÎÑì æÞÏ ÑæÌæÇ åÄáÇÁ åÐå ÇáÝßÑÉ  ÇáÖíÞÉ ÊÍÊ ÊÃËíÑ ÇáÝßÑ ÇáäÇÒí æ ÇáÝÇÔí æ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÊí ÇÊÈÚåÇ ÓÊÇáíä Stalin. Èá Ãä åÐå ÇáÂÑÇÁ ÏÝÚÊ ÈÚÖ ÇáÍßÇã ÇáÚÑÈ Ýí ÇáÃäÙãÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ Åáì äÔÑ åÐå ÇáÝßÑÉ ÊÍÊ ØÇÆáÉ ÇáÊÑÛíÈ æ ÇáÊÑåíÈ æ Ýí ÇÓÊÚãÇá ÇáÞæÉ æ ÇáÍÑæÈ  æÇáÊãÌíÏ ÈÇáÇäÊÕÇÑÇÊ ÇáÒÇÆÝÉ  ãä ÇáãÇÖí æÝí ãÍÇæáÉ ÊÝÓíÑåÇ ÈÕæÑÉ ÊÎÏã ÇáÝßÑÉ ÇáãÐßæÑÉ æÝí ããÇÑÓÉ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ ÖÏ ÇáãæÇØäíä æÝí ÇÖØåÇÏ ÇáÞæãíÇÊ ÇáÃÎÑì ÎáÇÝÇ ááÅÚáÇä ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ ááÞíã ÇáÓãÇæíÉ æÇáÅäÓÇäíÉ ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÇáÚÑÇÞ ãäÐ ÚÇã 1968. ÝÞÏ äÔÑÊ ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ ÊÞÑíÑÇ ãÝÕáÇ Ýí äæÝãÈÑ 1999( ÑÞã ÇáæËíÞÉ MDE14-10-99 ) Úä ÇáÌÑÇÆã ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáãÑÊßÈÉ ãä äÙÇã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æÇáãÊãËáÉ Ýí ÕæÑÉ ÇäÊåÇßÇÊ ( ÝÙíÚÉ ) áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ æÝí ÅÝáÇÊ ÇáÝÇÚáíä ãä ßá ãÓÄæáíÉ Úä åÐå ÇáÌÑÇÆã , ãä ÍíË ÇáÚÞÇÈ æ ÇáÊÚæíÖ ááãÊÖÑÑíä. æÞÏ ÌÇÁ ÚäæÇä ÇáæËíÞÉ ÊÍÊ ÇÓã (( ÇáÚÑÇÞ ÖÍÇíÇ ÇáÞãÚ ÇáãäÙã Iraq.victims of systematic repression ). 

   æÞÈá ÇáÏÎæá Ýí ÇáãæÖæÚ æÈíÇä ÈÚÖ ÇáÊÓÇÄáÇÊ Úä ÇáãÔßáÇÊ ÇáÊí íËíÑåÇ ÇáÊØÑÝ æ ÇáÅÑåÇÈ  áÇÈÏ ãä ÇáÞæá Ãä ãÝåæã ÇáÅÑåÇÈ åæ ãÝåæã äÓÈí ãÊØæÑ íÎÊáÝ ãä ãßÇä Åáì ÃÎÑ æãä ÔÎÕ Åáì ÃÎÑ æãä ÚÞíÏÉ Ãæ ÝßÑ Åáì ÃÎÑ æÍÓÈ ÇáÙÑæÝ ÇáãÊÛíÑÉ  ÑÛã æÌæÏ ÈÚÖ ÇáÞæÇÓã ÇáãÔÊÑßÉ æáåÐÇ ãä ÇáÕÚÈ Ãä äÞæá ÈæÌæÏ ãÝåæã æÇÍÏ ááÅÑåÇÈ Ãæ ááÌÑíãÉ ÇáÓíÇÓíÉ Ãæ ááÚäÝ ÇáÓíÇÓí  íãßä Ãä íÞÈá Èå ÇáÌãíÚ Ãæ íãßä Ãä íÑÖí Çáßá æáåÐÇ äÚÊÑÝ Ãä áíÓ åäÇß ÊÚÑíÝÇ ãÍÏÏÇ æÇÖÍÇ Ãæ ÏÞíÞÇ ááÝßÑ ÇáÅÑåÇÈí   .æÞÏ íßæä ÇáÅÑåÇÈ ãÍáíÇ Ãí ÏÇÎáíÇ  Ãæ ÏæáíÇ íãÇÑÓ Úáì äØÇÞ Ïæáí( Ííä íÃÎÐ ØÇÈÚÇ ÏæáíÇ æÊÊÚßÑ ÞæÇÚÏ ÇáÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä ) ßãÇ ÍÕá Ýí ÃÝÑíÞíÇ  ÈÇáäÓÈÉ ááÊÝÌíÑÇÊ  ÖÏ ÇáÓÝÇÑÊíä ÇáÃãÑíßíÊíä  ãÄÎÑÇ æÑÇÍ ÖÍíÊåÇ ãÆÇÊ ãä  ÇáÓßÇä ÇáãÏäííä ÇáÃÈÑíÇÁ ÇáÐíä áÇ ÕáÉ áåã ÈÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æßÐáß Ýí ÇáÌÒÇÆÑ æÃÝÛÇäÓÊÇä æ ÇáÓæÏÇä æÇáÚÑÇÞ  æÊÑßíÇ  æßæÓæÝæ æÇáÔíÔÇä æÑæÓíÇ ØÈÞÇ áÊÞÇÑíÑ ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ æãäÙãÇÊ ãÍÇíÏÉ  ãåÊãÉ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä . æåÐÇ ÇáÅÑåÇÈ ÇáÏæáí íËíÑ ÇáÝÒÚ ÇáÚÇã æ ÇáÎØÑ ÇáÔÇãá ÇáãäÙã ÇáãÊÚãÏ ÖÏ ÇáÅäÓÇä æÇáÏæáÉ æ ÇáãÌÊãÚ . æÃíÇ ßÇä ÇáÅÑåÇÈ ãÍáíÇ Ãã ÏæáíÇ  , Ýåæ  íÚÏ ÌÑíãÉ ÚãÏíÉ  ÎØíÑÉ áÇä ÇáÝÇÚá áåÇ åæ ãÌÑã ÚÇÏí áÇ íÊãÊÚ ÈÃí ÍÕÇäå. æäÔíÑ Åáì Ãä ÌÑÇÆã ÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞíCrimes of Ethnic cleansing  ÇáÊí ÊÑÊßÈ ãä ÇáÏæáÉ Ãæ ãä ÇáÌãÇÚÇÊ Ãæ ÇáÃÝÑÇÏ åí ãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÅÑåÇÈíÉ áÃäåÇ ÊËíÑ ÇáÎæÝ æÇáÝÒÚ æÇáÑÚÈ Ýí äÝæÓ ÇáÈÔÑ æÊÎÇáÝ ÞæÇÚÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä .æãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÅÑåÇÈíÉ ÖÑÈ ÇáÃåÏÇÝ ÇáãÏäíÉ æÍÑÞ ÇáÞÑì æ ÇáÃåÏÇÝ ÇáãÏäíÉ æåí ãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÇáÊí áÇ ÊÓÞØ ÈÇáÊÞÇÏã .æßÐáß ÇáÃÚãÇá ÇáÅÌÑÇãíÉ ÇáãÊãËáÉ Ýí ãåÇÌãÉ ÇáÈÇÕÇÊ ÇáÊí ÊÍãá ÇáÓíÇÍ  Ãæ ãåÇÌãÉ  ÇáãÓÇÌÏ ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÈÇßÓÊÇä  Ãæ ÇáßäÇÆÓ Ãæ 쾄 ÇáÚÈÇÏÉ ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÅäÏæäíÓíÇ æÊíãæÑ . ÝÇáÚãá ÇáÅÑåÇÈí åæ Úãá ÅÌÑÇãí áÇÈÏ ãä ÇáæÞæÝ ÖÏå ÈÞæÉ æÍÒã ãåãÇ ßÇä ãÕÏÑÉ æáÇ ÓíãÇ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ ÇáÐí íßÑÓ ÚÈÇÏÉ ÇáÝÑÏ.áÇä ÇáÞÇÆã ÈÇáÚãá ÇáÅÑåÇÈí áÇ íÍÊÑã ÞÇäæä æáÇ íÚÑÝ ÇáÑÍãÉ æáÇ ÇáÔÝÞÉ æáÇ íÚÑÝ ÇáÞíã ÇáÃÎáÇÞíÉ Ãæ ÇáÏíäíÉ Ãæ ÇáÅäÓÇäíÉ  æáÇ íÞíã æÒäÇ ááÊÓÇãÍ æáÞíã ÇáÎíÑ áåÐÇ  ÝÇáÅÑåÇÈí ßãÇ íÕÝå ÈÚÖ ÇáÝáÇÓÝÉ ( ÐÆÈ Ýí Ôßá ÈÔÑ ).æåÐÇ ÇáÚãá ÇáÅÑåÇÈí ÞÏ íßæä ÅÑåÇÈÇ ÏÇÎáíÇ ãÍÕæÑÇ Ýí ÏÇÎá ÇáÏæáÉ Ãæ ÅÑåÇÈÇ ÎÇÑÌíÇ íãÊÏ äÔÇØå Åáì ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÈÑÚÇíÉ ãä ÏæáÉ Ãæ ÇßËÑ Ãæ ãä ÌãÇÚÇÊ ÓíÇÓíÉ Ãæ ÃÝÑÇÏ .

æåÐÇ ÇáÅÑåÇÈ ÖÏ ÇáÅäÓÇä íãÇÑÓ ÃÍíÇäÇ ÈÇÓã ÇáÏíä ãä ÃÍÒÇÈ  ÏíäíÉ ( ÓãÇæíÉ Ãæ ÛíÑ ÓãÇæíÉ ) ÐÇÊ ÃåÏÇÝ  ÓíÇÓíÉ  æÃÍíÇäÇ ÈÏæÇÝÚ  ÇáÞæãíÉ ÇáÚäÕÑíÉ Ãæ ÈÏæÇÝÚ ãÐåÈíÉ Ãæ ØÇÆÝíÉ ÖíÞÉ Ãæ ááÃÛÑÇÖ  ÇáÓíÇÓíÉ ãä ÔÎÕ Ãæ ÃÔÎÇÕ Ãæ ÌãÇÚÉ Ãæ ÍÒÈ .ßãÇ Ãä ÚÕÇÈÇÊ ÇáÌÑíãÉ ÇáãäÙãÉ Mafia  ÊãÇÑÓ ÃÚãÇáÇ ÅÑåÇÈíÉ ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÑæÓíÇ æ ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ æÃÝÛÇäÓÊÇä æíæÛÓáÇÝíÇ æÃãÑíßÇ  æÅíØÇáíÇ æÛíÑåÇ.æåÐÇ ÇáÑÚÈ Ãæ ÇáÊÝÒíÚ ÇáÐí íãÇÑÓ ÈÇÓã ÇáÏíä áÇ íãßä Ãä ÊÑÖì Èå ÂíÉ ÏíÇäÉ , áÇä ÇáÏíÇäÇÊ ÊÞæã Úáì ÇáÊÓÇãÍ æ ÇáãÍÈÉ æÇáÞíã ÇáÃÎáÇÞíÉ æäÈÐ ÇáÚäÝ æÍãÇíÉ ÇáÃÈÑíÇÁ ãä ÇáÖÑÑ.æáÐáß ÝÇä ÇáÔÎÕ ÇáÅÑåÇÈíterrorist  ÇáÐí íãÇÑÓ ÇáÚäÝ ÅäãÇ íÞæã ÈÐáß ááæÕæá Åáì ÃåÏÇÝ  ÓíÇÓíÉ æáíÓÊ ÏíäíÉ ãä ÎáÇá ÌÑÇÆã ÚÇÏíÉ ÎØíÑÉ æãÊÚãÏÉ ßÇáÞÊá æÇáÓáÈ æ ÇáÓÑÞÉ æ ÇáÇÚÊÏÇÁ .

ÊÚÑíÝ ÇáÅÑåÇÈ   The definition of terrorism íãßä æÕÝ ÇáÅÑåÇÈ Úáì Çäå ÇáÚäÝ ÇáÓíÇÓí   Ãí ÇáÑÚÈ æÇáÎæÝ ÇáÐí ÊÞæã Èå ÌãÇÚÉ Ãæ ÃÝÑÇÏ Ãæ ÔÎÕ Ãæ ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ áÊÍÞíÞ ÃÛÑÇÖ Ãæ ÃåÏÇÝ ãÚíäÉ  ãä æÑÇÁ Ðáß. æåæ ÙÇåÑÉ ãä ÙæÇåÑ ÇáÇÖØÑÇÈ ÇáÓíÇÓí Ýí ÇáÚÕÑ ÇáÍÏíË . æÚáì ÇáÑÛã ãä Ãä ÇáÅÑåÇÈ áíÓ ÌÏíÏÇ ( ÍíË ßÇä ÇáÅÑåÇÈ íãÇÑÓ ÈÕæÑÉ ãäÊÙãÉ ßæÓíáÉ ááÓíØÑÉ ãä ÇáÅÞØÇÚ ÇáÑæãÇä Úáì ÇáÚÈíÏ ÇáÚÇãáíä Ýí ãÞÇØÚÇÊåã ), ÅáÇ Çäå ÇÒÏÇÏ Ýí ÇáÓäæÇÊ ÇáÃÎíÑÉ Ýí ãäÇØÞ ÚÏíÏÉ ãä ÇáÚÇáã æ ÇáÃÎØÑ ãä Ðáß åæ ÞíÇã  ÃÌåÒÉ ÇáÏæáÉ Ýí ããÇÑÓÉ ÇáÅÑåÇÈ ( Ãí ÇáÚäÝ ÇáÓíÇÓí ÖÏ ÇáÔÚÈ ) áÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝ äÙÇã Íßã ÏßÊÇÊæÑí ÞÇÆã Úáì ÚÈÇÏÉ ÇáÝÑÏ æÇáÓÌæÏ ááÃÕäÇã .

 æããÇ íÊÚáÞ ÈÐáß ÇÊåãÊ ÓáØÇÊ ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí äæÝãÈÑ 1999 ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí ãÐßÑÉ ÑÝÚÊ ãä ØÇÑÞ ÚÒíÒ Åáì  ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ Úáì ÅäåÇ ÏæáÉ ÅÑåÇÈíÉ æÈÃäåÇ ÊÑÚì ÇáÅÑåÇÈ áÏÚãåÇ ÝÕÇÆá ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÚÑÇÞíÉ áÛÑÖ ÇáÅØÇÍÉ ÈäÙÇã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã  . 
ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ 
ÅÐÇ ÞÇãÊ ÇáÏæáÉ ãä ÎáÇá ÃÌåÒÊåÇ ÇáÞãÚíÉ ÈÇäÊåÇßÇÊ ÈáíÛÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÊÚÐíÈ æ ÇáÞÊá æ ÖÑÈ ÇáÔÚÈ ÈÇáÃÓáÍÉ ÇáßíãÇæíÉ æ ÇáÕæÇÑíÎ æ ÇáÅÎÝÇÁ ÇáÞÓÑí æ ÇáÇÚÏÇãÇÊ æÇáÊÚÐíÈ ááÈÔÑ  æ ÅåÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä  ÇáãÚÑæÝÉ Ýí ÇáÅÚáÇä ÇáÚÇáãí æ ÇáãÚÇåÏÇÊ ÇáÏæáíÉ æÝí ÇáÊÍÑíÖ Úáì ÇáÚÕíÇä Ãæ ÏÚã ÇáÃÔÎÇÕ Ãæ ÇáÌãÇÚÇÊ ááÞíÇã ÈÊÝÌíÑÇÊ ÖÏ ÃåÏÇÝ ãÚíäÉ Ãæ ÇáÊÏÎá Ýí ÔÄæä ÏæáÉ ÃÎÑì , ÊÚÊÈÑ ÇáÏæáÉ ããÇÑÓÉ ááÅÑåÇÈ æÑÇÚíÉ ááÚäÝ ÇáÓíÇÓí ãä ÎáÇá ÅÔÇÚÉ ÇáÑÚÈ æÇáÎæÝ æãÕÇÏÑÉ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ . æåÐÇ íæÌÈ ãÍÇÓÈÉ ÇáãÓÄæáíä Úä Ðáß áÃäåÇ ÊÚÏ ãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ ÇáÎØíÑÉ .

áÞÏ ãÇÑÓÊ ÇáËæÑÉ ÇáÝÑäÓíÉ ÇáÅÑåÇÈ ÈÇÓã ÇáÔÚÈ æ ÖÏ ÇáÔÚÈ ááÓíØÑÉ ÚáíÉ , æÝí Ùá äÙÇã Íßã ÇáÝÑÏ ÝÇä ÇáÅÑåÇÈ íãÇÑÓ ãä ÎáÇá ÃÌåÒÉ ÇáÏæáÉ ÖÏ ÇáÔÚÈ æãÕÇÏÑÉ ÍÞæÞå ÇáÃÓÇÓíÉ æÇáÇäÝÑÇÏ Ýí ÇáÍßã æ ÇáÊÍßã ÈãÕíÑå æÑÝÖ ßá Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÑÃí ÇáÃÎÑ Ãæ ÇÍÊÑÇã ÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ãËáÇ ÈÇáÞæÉ ÈÍÌÌ æÇåíÉ ãäåÇ ãËáÇ ÇÝÊÚÇá æÌæÏ ÇáÎØÑ ÇáÏÇÎáí Ãæ ÇáÎØÑ ÇáÎÇÑÌí .Ãí Ýí åÏã ßá ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ ááÏæáÉ æÇáãÌÊãÚ æÊãÌíÏ ÏæÑ ÇáÝÑÏ Ýí ÇáãÌÊãÚ . æáÚá ãä Ãåã ãÙÇåÑ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ åæ ÇáÚäÝ ÇáÓíÇÓí ÇáÐí ÊãÇÑÓå ÃÌåÒÉ ÇáÏæáÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ  ÖÏ ÇáãæÇØäíä áÝÑÖ ÇáÚÞíÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ Ãæ ÝßÑÉ ãÚíäÉ  ÊÍÊ ØÇÆáÉ ÇáÊÎæíÝ æ ÇáÊÑåíÈ æ ÇáÊÝÒíÚ æåæ ãÇ íÊäÇÞÖ æÞæÇÚÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáãÚÑæÝÉ ááÌãíÚ æåæ ãÇ íÍÕá Ýí ÇáÚÑÇÞ ãäÐ ÇßËÑ ãä ËáÇËÉ ÚÞæÏ ãä ÇáÒãÇä . ÍíË íãÇÑÓ ÇáÅÑåÇÈ Ýí ÇáÚÑÇÞ Èßá ÃÔßÇáå æÈÕæÑÉ áã íÔåÏ áåÇ ÇáÊÇÑíÎ äÙíÑÇ Ýí äæÚ ÇáÞ æ ÇáÌÑÇÆã ÇáÚãÏíÉ ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æßÐáß Ýí ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÚÑÇÞíÉ - ÇáÅíÑÇäíÉ æ Ýí ÃËäÇÁ ÇÍÊáÇá ÏæáÉ ÇáßæíÊ .
ÇáÅÑåÇÈ ÇáÏæáí ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ( äãæÐÌ ÇáÍÕÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí)
åá Ãä ÇáÍÕÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí Úáì ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí íÏÎá Öãä ãÝåæã ÇáÅÑåÇÈ ÇáÏæáí ¿ æåá íãßä ááÏæá Ãæ ááãÌÊãÚ ÇáÏæáí Ãä íÍÞÞ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÚÏá Ýí ãÚÇÞÈÉ ÇáÖÍíÉ æåæ ÇáÔÚÈ æíÊÑß ÇáÌáÇÏ æåæ ÇáÝÇÚá ÇáãÓÄæá Úä ÇáßæÇÑË ÇáÊí ÍáÊ Úáì ÇáÚÑÇÞ æÚáì ÇáãäØÞÉ æÚáì ÇáÚÇáã ãä ÎáÇá ÌÑíãÉ ÇÍÊáÇá ÏæáÉ ÇáßæíÊ æÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÎáÇá ÇáÇÍÊáÇá æÈÚÏÉ ¿ æåá íãßä áØÇÛíÉ Ãä íÌæÚ Ãæ íÍÑã ãä ÇáãÚÇáÌÉ ÇáØÈíÉ ¿
äÓÊØíÚ ÇáÞæá Ãä ÛÇíÉ ÇáÚãá ÇáÅÑåÇÈí åæ ÒÚÒÚÉ ÇáÃãä æÊåÏíÏ ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ãä ÎáÇá ÇáÚäÝ ÈÇáÃÖÑÇÑ Ýí ÃÑæÇÍ ÇáÈÔÑ æÃÌÓÇÏåã æ ÃãæÇáåã . æÅÐÇ ßÇä ÇáÃãÑ ßÐáß ÝÇä ÇáäÊíÌÉ ÇáÊí íÍÞÞåÇ ÇáÍÕÇÑ ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÊÄÏí Åáì ÇáãæÊ áãÆÇÊ ÇáÓßÇä ÇáÃÈÑíÇÁ ÇáÐíä áÇ ÐäÈ áåã Ýí ÌÑíãÉ ÇÍÊáÇá ÏæáÉ ÇáßæíÊ æ ßÐáß Çáì ÇáÚÌÒ ÇáÌÓÏí ãä ÎáÇá ÓæÁ ÇáÊÛÐíÉ æÓæÁ ÇáãÚÇáÌÉ ÇáØÈíÉ Ãæ ÝÞÏÇäåÇ  æÇáì ÊÏãíÑ ÍÞæÞ ÇáÈÔÑ ÇáËÇÈÊÉ Ýí ÇáÅÚáÇä ÇáÚáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáì ÇáÅÖÑÇÑ ÈÇáÃãæÇá ÃíÖÇ Ëã ÇáÊÃËíÑ Úáì ÇáÃãä æ ÇáÓáã æåæ ØÑíÞÉ ÞÇÓíÉ ãä ØÑÞ ÇáÚÞÇÈ ÖÏ ÇáÔÚæÈ æáíÓ ÖÏ ÇáÃäÙãÉ Ãæ ÇáÍßÇã ÇáÐíä ÇÑÊß龂 ÇáÃÎØÇÁ æÇáÍÕÇÑ íÞæÏ Åáì ÊÏãíÑ ÇáÈäÇÁ ÇáÊÍÊí ááãÏäííä æåáÇß ÇáËÑæÉ ÇáÍíæÇäíÉ æ åæ Úãá ÅÑåÇÈí ÖÏ ÇáÔÚæÈ æíÔßá ÌÑíãÉ ÚãÏíÉ áä ÊÛÊÝÑ .Ðáß áÇä ÇáÍÕÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí íËíÑ ÇáÎæÝ æÇáÝÒÚ Èíä ÇáäÇÓ Ýí ÍíÇÊåã æãÚíÔÊåã æíÓÈÈ ÇáÃãÑÇÖ ÇáÚÖæíÉ æÇáäÝÓíÉ æåæ ÇáÓÈÈ ÇáãÈÇÔÑ Ýí ãæÊ ÇáÂáÇÝ ãä ÇáÃØÝÇá æÇáÔíæÎ æ ÇáãÑÖì ßãÇ äÔíÑ Åáì Ãä ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ íÓÊÛá åÐå ÇáãÚÇäÇÉ ááÃÛÑÇÖ ÇáÏÚÇÆíÉ æåæ íÓåã Ýí ÅäÌÇÍ ÇáÍÕÇÑ æíÓÚì Åáì ÈÞÇÆå Úáì ÇáÔÚÈ  ÇáÚÑÇÞí áÛÑÖ ÅÍßÇã ÇáÞÈÖÉ Úáì ÇáÓáØÉ .æäÚÊÞÏ Ãä åÐÇ ÇáÍÕÇÑ åæ ãä ÌÑÇÆã ÅÈÇÏÉ ÇáÌäÓ ÇáÈÔÑí æåí ÌÑíãÉ ãÍÑãÉ ÏæáíÇ  áÇ íãßä ÇáÓßæÊ ÚäåÇ.Èá Ãä ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÊÄÏí Åáì äÔæÁ ÇáÊØÑÝ æÇáÅÑåÇÈ áÃäåÇ ÊÎáÞ ÇáãäÇÎ ÇáãáÇÆã áÐáß .
ÇáÝÑÞ Èíä ÇáÅÑåÇÈ æÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ 
æáÛÑÖ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÔÚÈ áÇÈÏ ãä ÇááÌæÁ Åáì ÇáÇÓÊÑÔÇÏ ÈÏáíá Úãá íÔßá ÃÓÇÓ áÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ ÞÇÆã Úáì ÊãÌíÏ ÚäÕÑ Ãæ ÝßÑÉ Ãæ  ãÐåÈ Úáì ÃÎÑ ÎáÇÝÇ áßá ÞæÇÚÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä .     æ ÇáÝÇÑÞ ßÈíÑ Èíä ÍÑßÇÊ ÇáÊÍÑÑ ÇáæØäíÉ æ ÇáÅÑåÇÈ ÇáÏæáí  ÝáÇ íãßä Ãä äÚÏ ãËáÇ ÇäÊÝÇÖÉ ÇáßÑÏ Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ ÚÇã 1991 åí  ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ .áÇä ááßÑÏ ÍÞ æÇÖÍ Ýí ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ ØÈÞÇ ááÞæÇäíä æÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÖãä ÅØÇÑ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáæÇÍÏÉ. æßÐáß ÇáÍÇá ÈÇáäÓÈÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáÐí íäÇÖá ãä ÇÌá ÈäÇÁ ÏæáÊå ÇáãÓÊÞáÉ ÇáãÔÑæÚÉ Úáì ÃÑÖÉ æÝÞÇ áÞÑÇÑÇÊ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ . ÝÇáÔÚæÈ ÊÊÓÇæì Ýí ÇáÍÞæÞ æáåÇ ÇáÍÞ Ýí ÇáÚíÔ æ ÇáÇÓÊÞáÇá Ãí ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ æÊÃÓíÓ ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ  Ãæ Ýí ÇáÝíÏÑÇáíÉ. æÇáäÖÇá ãä ÇÌá ÊÍÞíÞ åÐÇ ÇáåÏÝ áíÓ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ãÇ áã Êßä åÐå ÇáÃÚãÇá ãæÌåÉ ÖÏ ÇáÃåÏÇÝ ÇáãÏäíÉ æÇáÓßÇä ÇáãÏäííä ÇáÐíä íÊÖÑÑæä ãä ÇáÚäÝ Ýí ÃãæÇáåã æ ÃÑæÇÍåã æ ÃÌÓÇÏåã .Ðáß áÇä ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ ÍÞ ãÔÑæÚ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æÝí ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æ Ýí ÞÑÇÑÇÊ ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÝí ÇáÅÚáÇä ÇáÚáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æáÇä ÅÎÖÇÚ ÇáÔÚæÈ ááÓíØÑÉ æ ÇáÇÓÊÚãÇÑ æÇÓÊÛáÇáåÇ íÊÚÇÑÖ æ ÇáÓáã Çáæáí æ åæ ÇäÊåÇß áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. 
æÝí ÃÓÈÇäíÇ ÑÝÖÊ ÏÚæÇÊ ãäÙãÉ ÇíÊÇ ÇáÇäÝÕÇáíÉ æÇáÊí ÊÏÚæ Åáì ÇäÝÕÇá ÅÞáíã ÇáÈÇÓß Úä ÃÓÈÇäíÇ æÝÑäÓÇ æåÏÏÊ ÈÇáÚæÏÉ Åáì ããÇÑÓÉ ÃÚãÇá ÇáÚäÝ áÊÍÞíÞ åÐÇ ÇáÛÑÖ .ÍíË ÊÚÊÈÑåÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÏæá ãä ÇáãäÙãÇÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáÊí äÝÐÊ ÅÚãÇáÇ ÅÑåÇÈíÉ ÎØíÑÉ Ýí ÃÓÈÇäíÇ ÚÏÇ ÝÊÑÉ ÇáåÏäÉ ÇáÊí ÇÓÊãÑÊ ÝÊÑÉ 14 ÔåÑÇ æÇáÊí ÃÚáäÊ ÇáãäÙãÉ ÇáãÐßæÑÉ Ýí äæÝãÈÑ 1999 Úä ÅäåÇÆåÇ ãä ØÑÝ æÇÍÏ . 

æáßä áããÇÑÓÉ ÃÚãÇá ÇáÍÑÈ ÞæÇÚÏ áÇ íÌæÒ ãÎÇáÝÊåÇ ÝááÍÑÈ ÞæÇÚÏ Ãæ ÞÇäæä åæ ÞÇäæä ÇáÍÑÈ  æ Ýí ÇáÓáã ÞæÇÚÏ æ ÃÕæá , æáåÐÇ áÇ íÌæÒ ãØáÞÇ ÅáÍÇÞ ÇáÖÑÑ ÈÇáÓßÇä ÇáãÏäííä ãËáÇ Ãæ ÇÎÊØÇÝ ØÇÆÑÉ ãÏäíÉ Ãæ ÇáÞíÇã ÈÃÚãÇá ÊÝÌíÑ ÖÏ ÃåÏÇÝ ãÏäíÉ íÑæÍ ãä ÎáÇáåÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÈÑíÇÁ , ÝåÐå ÌÑÇÆã ÚÇÏíÉ æÛíÑ ÓíÇÓíÉ æÇáåÏÝ ãäåÇ ããÇÑÓÉ ÇáÅÑåÇÈ æÇáÔÎÕ ÇáÐí íÞæã ÈåÇ íÚÏ ÅÑåÇÈíÇ .
æáåÐÇ áÇ íÌæÒ ÅáÍÇÞ ÇáÖÑÑ ÈÃÔÎÇÕ áÇ ÚáÇÞÉ áåã ÈÇáÕÑÇÚÇÊ Ãæ ÇáäÒÇÚÇÊ ãËá ÇÎÊØÇÝ ØÇÆÑÉ ãÏäíÉ Ãæ ÇáÞíÇã ÈÊÝÌíÑÇÊ ÖÏ ÃÑæÇÍ ãÏäííä Ãæ ÐÈÍåã Ãæ åÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ãæ ÍÌÒ ÇáÑåÇÆä ãä ÇáãÏäííä Ãæ ÇáÇÛÊíÇáÇÊ ÈåÏÝ ÒÚÒÚÉ ÇáÃãä  . æããÇ íÚÏ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáÞíÇã ÈÇáÇÛÊíÇáÇÊ Ãæ ÇáÊÕÝíÇÊ ÇáÌÓÏíÉ ÓæÇÁ ÈÃÚãÇá ÊÞæã ÈåÇ ÇáÏæáÉ æÃÌåÒÊåÇ ÇáÞãÚíÉ Ãã ÇáÃÚãÇá ÇáÊí íÞæã ÈåÇ ÝÑÏ Ãæ ÃÝÑÇÏ Ãæ ÌãÇÚÉ ãÚíäÉ áÈË ÇáÎæÝ æäÔÑ ÇáÑÚÈ . 
æÝí ÇáÃÑÏä ÇÛÊíá ÈÚãá ÅÑåÇÈí ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ  åÒÇÚ ÇáãÌÇáí Ëã ÇÛÊíá ÃíÖÇ Ýí ÚÇã 1970 ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ æÕÝí ÇáÊá  ãä ÎáÇá ÚãáíÉ ÅÑåÇÈíÉ ßãÇ ÌÑÊ ÓáÓáÉ ÊÝÌíÑÇÊ ÖÏ ÃåÏÇÝ ãÏäíÉ Ýí ãäÇÓÈÇÊ ãÊÚÏÏÉ Ýí ÇáÃÑÏä äÔÑÊ ÇáÎæÝ Èíä ÇáãæÇØäíä ããÇ ÇÚÊÈÑÊ ÈÍÞ ãä ÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈ .æÞÏ æÞÚÊ ÃÚãÇáÇ ãÊÚÏÏÉ ÈÏÚã ãä äÙÇã ÇáÍßã  Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí äØÇÞ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ Ýí ÕæÑÉ ÚãáíÇÊ  ÇáÊÕÝíÇÊ ÇáÌÓÏíÉ ááÚÑÇÞííä æØÇáÊ ÍÊì ÇáÏÈáæãÇÓííä ÇáÚÑÇÞííä åÐÇ ÝÖáÇ Úä ÇáÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ ááÃÑÏä .ßãÇ ÌÑÊ ãÍÇæáÉ áÚãá ÅÑåÇÈí ÚÇã 1993 áÛÑÖ ÇÛÊíÇá  ÇáãÛÝæÑ áå ÌáÇáÉ Çáãáß ÇáÍÓíä Ýí ÌÇãÚÉ ãÄÊÉ. 

æÝí ÇáßæíÊ æÞÚÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ãäåÇ ãÍÇæáÉ ÇÛÊíÇá ÃãíÑ ÏæáÉ ÇáßæíÊ ÚÇã 1985 ÅáÇ Ãä ÃÎØÑåÇ åæ ÇÍÊáÇá ÏæáÉ ÇáßæíÊ ãä äÙÇã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã Ýí 2 ÃÈ ãä ÚÇã 1990 æãÇ ÊÈÚ Ðáß ãä ÌÑÇÆã ÏæáíÉ ÎØíÑÉ ÊãËáÊ Ýí ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÃËäÇÁ ÇáÇÍÊáÇá æÝí ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÇÍÊÌÇÒ ÇáÃÓÑì ÇáßæíÊííä æÝí ÍÑÞ ÃÈÇÑ ÇáÈÊÑæá æÊáæíË ÇáÈíÆÉ æÝí äåÈ æÓáÈ ÇáããÊáßÇÊ ÇáÚÇãÉ æÇáÎÇÕÉ æÛíÑåÇ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáÊí ÊÔßá ÌÑÇÆã ÏæáíÉ áÇ ÊÓÞØ ÈÇáÊÞÇÏã.
æáã ÊÓáã ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ÃíÖÇ ÍíË æÞÚÊ ÝíåÇ ÇáßËíÑ ãä åÐå ÇáÃÚãÇá  ÇáÊí ßÔÝÊ Úä ÇáÊØÑÝ ÇáÐí íÔíÚ ÇáÑÚÈ  æ ÇáÎæÝ Èíä ÇáãæÇØäíä æÝí ÇáãÌÊãÚ.æåÐÇ ãÇ ÏÝÚ ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä áÏæá ÇáÎáíÌ Åáì ãÍÇæáÉ ãÚÇáÌÉ  ÙÇåÑÉ ÇáÅÑåÇÈ æÇáÊØÑÝ ÇáãÞÊÑä ÈÇáÚäÝ áÖãÇä ÓáÇãÉ ÇáÃãä æÈÎÇÕÉ Ýí ÌáÓÉ Ïæá ÇáãÌáÓ ÇáÊí ÇäÚÞÏÊ Ýí 27 äæÝãÈÑ 1999 .

ÇáÌåæÏ ÇáÏæáíÉ ãä ÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈ 
ÞÇãÊ æÊÞæã  ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ( ãä ÎáÇá ÇááÌäÉ ÇáÎÇÕÉ ÇáãÚäíÉ ÈÇáÅÑåÇÈ ÇáÏæáí )  ÈãÍÇæáÉ æÖÚ ÕíÇÛÉ ÞæÇÚÏ áÊÍÏíÏ ÇáÅÑåÇÈ ÇáÏæáí æáßä ÇááÌäÉ ÇÕØÏãÊ ÈÚÞÈÇÊ ßËíÑÉ ØÈíÚíÉ ÈÝÚá ÊÈÇíä æÌåÇÊ ÇáäÙÑ ááÏæá æÞÏ æÕÝÊ ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃÓÇáíÈ ÇáÅÑåÇÈíÉ ÈÃäåÇ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÌÑÇãíÉ ÇáÚÇÏíÉ æáíÓÊ ãä ÕäÝ ÇáÌÑÇÆã ÇáÓíÇÓíÉ æØáÈÊ ãä ÌãíÚ ÇáÏæá ÇáæÝÇÁ ÈÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ ááÍÏ ãä ÇáäÔÇØÇÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ æÇÚÊÈÑÊ ãä ÇáÅÑåÇÈ ßá ÃÔßÇá ÇáÇÓÊÚãÇÑ æÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÚäÕÑíÉ æÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÇÍÊáÇá ÇáÃÌäÈí æßá ãÇ íÚÑÖ ÇáÓáã ÇáÏæáí ááÎØÑ.(2) ßãÇ ÞÇãÊ ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÈãÍÇæáÇÊ áÊÍÏíÏ ãÝåæã ÇáÅÑåÇÈ æäÖÇá ÇáÔÚæÈ ãä ÇÌá ÇáÊÍÑÑ.
æÝí ÇáÍÞíÞÉ  ÚÞÏÊ ãÄÊãÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ Ýí ÈÚÖ ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ Íæá ÇáÅÑåÇÈ -  Ýí ãÕÑ æÏæáÉ ÞØÑ æÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ æãÌáÓ ÇáÊÚÇæä áÏæá ÇáÎáíÌ - ÝÝí ÃÈÑíá ãä ÚÇã 1998 ÚÞÏÊ Ýí ÑÍÇÈ ßáíÉ ÇáÍÞæÞ - ÌÇãÚÉ ÇáãäÕæÑÉ Ýí ÌãåæÑíÉ ãÕÑ ÇáÚÑÈíÉ ãÄÊãÑ ÇáãæÇÌåÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ áÙÇåÑÉ ÇáÅÑåÇÈ Úáì ÇáÕÚíÏíä ÇáæØäí æÇáÏæáí æÞÏãÊ Ýíå ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÈÍæË æÊã ãäÇÞÔÉ åÐå ÇáÙÇåÑÉ ãä ÌæÇäÈ ãÎÊáÝÉ .(3)

æÝí åÐÇ ÇáÓíÇÞ áÇÈÏ ãä ÇáÊÓÇÄá åá Ãä ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÊãÇÑÓ ÇáÅÑåÇÈ ãä ÎáÇá ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ ããÇÑÓÉ ÇáÇÖØåÇÏ æ ÇÝÊÚÇá ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáãÓáÍÉ æ ÇáÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ ááÏæá íãßä Ãä ÊãÇÑÓ åÐå ÇáÓíÇÓÉ ÈÍÑíÉ æÏæä Ãä ÊÊÏÎá ÇáÌåæÏ ÇáÏæáíÉ Ãæ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÍÏ ãä Ðáß ¿ æÈÚÈÇÑÉ ÃÎÑì åá Ãä  åäÇß ãÌÇáÇ ááãÌÊãÚ ÇáÏæáí Ýí Ãä íÊÏÎá ááÍÏ ãä ãÈÏà ÇáÓíÇÏÉ ÇáæØäíÉ ¿
æåá åäÇß ãä ÊÚÇÑÖ Èíä ãÈÏà ÇáÊÏÎá ÇáÏæáí æ ãÈÏà ÇáÓíÇÏÉ ÇáæØäíÉ ¿ æãÇ åæ ÇáãÚíÇÑ ÇáÐí íÍÏÏ æÕÝ ÇáÏæáÉ ÇáÅÑåÇÈíÉ æÇáÊí ÊãÇÑÓ ÇáÅÑåÇÈ æÈíä ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÊÑÚì ÇáÅÑåÇÈ æÊÊÈäÇå æÊÏÚãå ¿ æåá íãßä ÇáÞæá Ãä ÇáÏæá ÇáÊí ÊãäÍ ÍÞ ÇááÌæÁ ÇáÓíÇÓí æÝÞÇ ááÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ æÈÎÇÕÉ ÇÊÝÇÞíÉ ÌäíÝ áÚÇã 1951 ÇáãÚÏáÉ ÈÈÑÊæßæá äíæíæÑß áÚÇã 1967 åí ãä ÇáÏæá ÇáÅÑåÇÈíÉ ¿ æÈÇáÊÇáí áÇ íÍÞ áåÇ Ãä ÊÊÏÎá Ýí ããÇÑÓÇÊ ÇáÏæá ÇáÊí ÊäÊåß ÍÞæÞ ãæÇØäíåÇ ÃæÍíä ÊÍÕá äÒÇÚÇÊ ãÓáÍÉ ¿æåá åäÇß ÊæÇÝÞ Èíä ÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ æ ÇáÞæÇäíä ÇáÏÇÎáíÉ ááÏæá ÇáÊí ÊãÇÑÓ ÇáÅÑåÇÈ æ ÈÇáÊÇáí áÇ ÊãÊäÚ ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÊãÇÑÓ ÇáÅÑåÇÈ  Úä ÊäÝíÐ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ æÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÈÍÌÉ ÇáãÓÇÓ ÈÇáÓíÇÏÉ ÇáæØäíÉ ááÏæáÉ æÈÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ áåÇ ¿ Ãä åÐå ÇáÃÓÆáÉ ÊÍÊÇÌ ÝÚáÇ Åáì ÅÌÇÈÇÊ æÇÝíÉ æãÍÏÏÉ ææÇÖÍÉ ãä ÇÌá ÊÍÞíÞ ÇáÇÍÊÑÇã áÞæÇÚÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æááÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ æáÊÍÞíÞ ÇáÃãä æÇáÓáã ÇáÏæáííä.

æÝí ÈÇßÓÊÇä ÊæÌÏ ãÍßãÉ ÎÇÕÉ ÊÓãì È ( ãÍßãÉ ãßÇÝÍÉ ÌÑÇÆã ÇáÅÑåÇÈ ) æíãËá ÃãÇãåÇ ÇáÓíÏ äæÇÒ ÔÑíÝ , ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÈÇßÓÊÇäí ÇáÓÇÈÞ ,Úä ÇáÊåãÉ ÇáÊí æÌåÊ ÅáíÉ Ýí ÇáÊÂãÑ ÖÏ ÞÇÆÏ ÇáÌíÔ æãÌãæÚÉ ãä ßÈÇÑ ÇáÖÈÇØ ãäåã ÇáÓíÏ ÈÑæíÒ ãÔÑÝ - ÞÇÆÏ ÇáÇäÞáÇÈ ÇáÍÇáí Ýí ÈÇßÓÊÇä - æíÈÏæ Ãä ÇáãÍßãÉ ÊäÙÑ Ýí ÞÖÇíÇ ÇáÌÑÇÆã ÇáÓíÇÓíÉ Ãæ ÇáÌÑÇÆã ÇáÎØíÑÉ Ýí ÇáÏæáÉ ÇáÈÇßÓÊÇäíÉ. æåí ãÍßãÉ ÎÇÕÉ íÊäÇÞÖ æÌæÏåÇ ãÚ ÃÓÓ ÏæáÉ ÇáÞÇäæä æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ ÑÛã Ãä ÇáÓÇÍÉ ÇáÈÇßÓÊÇäíÉ áÇ ÊÎáæ ãä ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ æÈÎÇÕÉ ÇáÊÝÌíÑÇÊ ÇáÊí ÍÕáÊ ÝíåÇ ãä ÎáÇá ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáãÝÎÎÉ  Ýí ÃãÇßä ÊÓÊåÏÝ ÇáãÏäííä æÇáÃÈÑíÇÁ æ Ýí äØÇÞ ÇáåÌæã Úáì 쾄 ÇáÚÈÇÏÉ.
ÃãÇ Ýí ÈÑíØÇäíÇ ÇáÊí íÚíÔ Úáì ÃÑÇÖíåÇ ÇáãÆÇÊ ãä ÇáÃÔÎÇÕ ÇáãÚÇÑÖíä ÇáÓíÇÓííä  áÍßæãÇÊåã æááÓíÇÓÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ, ÓæÇÁ ãä ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ Ãã  ÇáÞæãíÉ Ãã ÇááíÈÑÇáíÉ Ãã ÛíÑåÇ ,ÊÊåã ÇáÍßæãÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ ÈÃäåÇ ÑÇÚíÉ ááÅÑåÇÈ æááÊØÑÝ æåÐÇ ÇáÇÊåÇã ÊäÇÏí Èå ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÍßæãÇÊ æÈÎÇÕÉ ÈÚÖ ÇáÃäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ  Ýí Ííä ÊäÇÞÔ ÇáÍßæãÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ ÞÇäæäÇ ÌÏíÏÇ åæ Óãì È ( ÞÇäæä ãßÇÝÍÉ ÇáÅÑåÇÈ ).
æáÇ Ôß Ãä ÈÑíØÇäíÇ ÊÚÑÖÊ Åáì ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÅÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ãä ÇáÌíÔ ÇáÌãåæÑí ÇáÇíÑáäÏí ÇáÐí ÇÓÊÎÏã ØÑíÞÉ ÇáÊÝÌíÑÇÊ ÚÈÑ ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáãÝÎÎÉ æÇáÊí ÏÇÆãÇ íÑæÍ ÖÍíÊåÇ ÇáÓßÇä ÇáãÏäííä ÇáÐíä áÇ ÚáÇÞÉ áåã ÈåÐÇ ÇáÕÑÇÚ ÇáÓíÇÓí. æáÚá ÇáÊÝÌíÑÇÊ ÇáÊí ÍÕáÊ Ýí áäÏä æ ÇíÑáäÏÇ Ýí ÃÈ 1998 äãæÐÌ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáÊí ÃÕÇÈÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÔÎÇÕ æ ÃáÍÞÊ ÇáÖÑÑ ÈÇáÃãæÇá æ ÃÔÇÚÊ ÇáÑÚÈ æÇáÝÒÚ . 

æÝí ÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ ÇäÝÌÑÊ ÞäÈáÉ ãæÞæÊÉ Ýí (ãØÚã ááÈíÊÒÇ ) íæã 28 äæÝãÈÑ 1999 ÃÏÊ Åáì ÞÊá æÌÑÍ ãÇ áÇ íÞá Úä 50 ÔÎÕÇ ßÇäæÇ Ýí ÇáãØÚã æáÇ Ôß Ãä åÐÇ ÇáÚãá ÇáÅÌÑÇãí íÚÏ ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáÊí ÊÄßÏ ÖÑæÑÉ æÖÚ ÇáÍÏ ááÚäÝ æÇáÌÑíãÉ ÇáãäÙãÉ. ßãÇ ÇÊåãÊ áíÈíÇ ÈÃäåÇ ÏæáÉ ÑÇÚíÉ ááÚãá ÇáÅÑåÇÈí áÈÚÖ ÇáÌãÇÚÇÊ æãäåÇ ÇáÌíÔ ÇáÌãåæÑí ÇáÇíÑáäÏí ÇáÓÑí æ ÈÚÖ ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ æÛíÑåÇ ßãÇ ÇÊåãÊ ÈÍÇÏË ÊÝÌíÑ ØÇÆÑÉ Pan American  ÝæÞ áæßÑÈí Ýí ÇÓßÊæáäÏå æÈÚÏ ÌåæÏ ÏæáíÉ æÇÝÞÊ ÇáÍßæãÉ ÇááíÈíÉ Úáì ÊÓáíã ÇáãÊåãíä ÈÇáÍÇÏË Åáì ãÍßãÉ Ýí áÇåÇí -åæáäÏÇ  áÛÑÖ ÇáãÍÇßãÉ æÇáæÕæá Çáì ÇáÍÞíÞÉ , ßãÇ æÞÚ ÇáÚÞíÏ ãÚãÑ ÇáÞÐÇÝí ÞÇÆÏ ÇáËæÑÉ ÇááíÈíÉ ÈÊÇÑíΠ     4-12-99 ãÚ ÇáÓíÏ ÑÆíÓ æÒÑÇÁ ÇíØÇáíÇ ÇÊÝÇÞíÉ ãßÇÝÍÉ ÇáÅÑåÇÈ. 

æÝí ÇáÚÕÑ ÇáÍÏíË ÃÕÈÍÊ ÇáæÓÇÆá ÚÏíÏÉ áäÔÑ ÇáÝßÑ ÇáÅÑåÇÈí æ áÇÓíãÇ ÚÈÑ ÇáÇäÊÑäíÊ Internet æãËÇá Ðáß äÔÑ ÇáÝßÑ ÇáäÇÒí æÇáÝÇÔí Ãæ ÇáÌÑíãÉ ÇáãäÙãÉ Ãæ ÈË Ãæ ÊÍÑíÖ ÇáÃÔÎÇÕ Úáì ÇáÊØÑÝ æ ÇáÚäÝ æßÐáß ÊÚáíã ÇáÃÝÑÇÏ Úáì ßíÝíÉ ÕäÚ ÇáãÊÝÌÑÇÊ Ãæ ØÑíÞÉ ÇáÞíÇã ÈÇáÊÝÌíÑÇÊ ÍÊì Ãä ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ ÃÕÈÍÊ áåÇ ÕÝÍÇÊ ÎÇÕÉ Úáì ÇáÇäÊÑäíÊ æíãßä áåÇ Ãä ÊÑÓá ÇáÊåÏíÏ æÇáæÚíÏ ááÎÕæã æÈÇáÊÇáí ÊÎáÞ ÇáÎæÝ æÊäÔÑ ÇáÑÚÈ æåí ÌÑÇÆã ÍÏíËÉ æÎØíÑÉ íØáÞ ÚáíåÇ  Internet Crimes.
ÝÇáÇäÊÑäíÊ ÇÕÈÍ æÇÍÏÇ ãä ÇáæÓÇÆá ÇáÊí ÊÍÞÞ ÃÛÑÇÖ ÇáãÊØÑÝíä æ ÇáÅÑåÇÈííä , æåÐÇ íÓÊæÌÈ ÇáãÒíÏ ãä ÇáãÚÑÝÉ ÇáÝäíÉ ááÇØáÇÚ Úáì ÇáäÔÇØÇÊ ÇáÅÌÑÇãíÉ æãÍÇæáÉ ãäÚåÇ ÞÈá ÍÕæáåÇ Ãæ ÇßÊÔÇÝ ÇáÝÇÚáíä áåÇ , áÇä ÇáÚãá ÇáÅÑåÇÈí ÃÚãì æáÇ íãíÒ Èíä ÕÛíÑ æßÈíÑ   íáÍÞ ÃÐÇå ÈÃí ÔÎÕ íÕÇÏÝå ÏæäãÇ ÊãííÒ æáíÓ ÃÏá Úáì Ðáß ãä Ãä ÃßËÑíÉ ÖÍÇíÇ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ åã ãä íÊÖÑÑæä ÈãÍÖ ÇáÕÏÝÉ äÙÑÇ áæÌæÏåã Ýí ãæÞÚ ÊäÝíÐ ÇáÚãá ÇáÅÌÑÇãí .(4) 

æíäÇÏí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÎÊÕíä ÈÖÑæÑÉ ÅíÌÇÏ ÊÔÑíÚÇÊ ãÎÊÕÉ ÊäÙã ÌÑÇÆã ÇáÅÑåÇÈ æ ÊÍÏÏ ÇáÚÞæÈÇÊ æ ÇáãÍÇßã ÇáÊí ÊÝÕá Ýí åÐå ÇáÌÑÇÆã . ( 5 ) æÅÐÇ ßäÇ äÚÊÞÏ ÈÕæÇÈ åÐÇ ÇáÑÃí , ÅáÇ ÅääÇ äÚÊÞÏ ÈÖÑæÑÉ ÅÍÇáÉ ÞÖÇíÇ ÌÑÇÆã  ÇáÅÑåÇÈ Åáì ÇáÞÖÇÁ ÇáÚÇÏí æÚÏã ÇáÓãÇÍ ÈÅäÔÇÁ ãÍÇßã ÎÇÕÉ Ãæ ÇÓÊËäÇÆíÉ  áåÐÇ ÇáÛÑÖ ÝÝí ÇáÅÍÇáÉ ááÞÖÇÁ ÇáÚÇÏí ÊÝÚíá á쾄 ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ æáÏæáÉ ÇáÞÇäæä.

ÃãÇ ÇáãÔßáÇÊ ÇáÊí íãßä Ãä ÊËíÑåÇ ÌÑÇÆã ÇáÅÑåÇÈ ÇáÏæáí Ýåí ßËíÑÉ áÚá Ýí ÇáãÞÏãÉ ãäåÇ åí ÞÖíÉ ÇáÊÚæíÖÇÊ ááãÊÖÑÑíä Ýí ÇáÃÑæÇÍ æ ÇáÃÌÓÇÏ æ ÇáÃãæÇá æ ÇáãÔÇÚÑ æÇáÃÍÇÓíÓ .Ýãä åæ ÇáãÓÄæá Úä ÊÚæíÖ ÇáãÊÖÑÑíä ¿ æãä åæ ÇáãÓÄæá Úä ÅÕáÇÍ ÇáÖÑÑ Ýí ÇáÃãæÇá ¿ æßíÝ íãßä ãÚÇáÌÉ ÍÞæÞ ÇáæÑËÉ ÇáÐíä ÝÞÏæÇ Ðæíåã æ ÃÞÇÑÈåã Ýí ÇáÍæÇÏË ÇáÅÑåÇÈíÉ  ¿ áÇÓíãÇ ÅÐÇ ÚáãäÇ Ãä ÔÑßÇÊ ÇáÊÇãíä áÇ íãßä Ãä ÊÞæã ÈÇáÊÇãíä ÖÏ ÇáÍæÇÏË ÇáÚãÏíÉ , Ãí Ãä åÐå ÇáÔÑßÇÊ áÇ íãßä Ãä ÊÄãä Úáì ÇáÃÎØÇÁ ÇáãÑÊßÈÉ ÚãÏÇ Ýí  Ãí ãÌÇá ßÇä æáåÐÇ áÇ íãßä áåÇ Ãä ÊÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ Ýí ÅÕáÇÍ ÇáÃÖÑÇÑ , ãÇ áã íæÌÏ ÇÊÝÇÞ æÇÖÍ æÕÑíÍ ÈÎÕæÕ Ðáß æåæ ÖíÞ æãÍÏæÏ.

åÐÇ ÝÖáÇ Úä Ãä ÇáÝÇÚá ááÚãá ÇáÅÑåÇÈí ÞÏ íßæä ãÌåæáÇ Ãæ ãÚáæãÇ áßäÉ ãä ÇáãÚÓÑíä Ãæ Ãä ÇáÞÇÆã ÈÇáÚãá ÇáÅÑåÇÈí åæ ÇáÏæáÉ æáßä ãä ÇáÚÓíÑ ÅáÒÇãåÇ ÈÏÝÚ ÇáÊÚæíÖ ááãÊÖÑÑíä ãä ÃÈäÇÁ ÇáæØä Ãã ãä ÇáÃÌÇäÈ æáåÐÇ áÇÈÏ ãä ÅíÌÇÏ ÞæÇÚÏ áÍá åÐå ÇáãÔßáÇÊ ÇáäÇÔÆÉ Úä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ Ýí äØÇÞ ÌåæÏ ÏæáíÉ ãáÒãÉ æÝÇÚáÉ .(6 ) æäÚÊÞÏ Ãä ãä ÍÞ ßá ÔÎÕ ãÊÖÑÑ ãä åÐå ÇáÃÚãÇá ÇáÍÞ ÇáËÇÈÊ Ýí ÇáÊÚæíÖ Úä ÇáÖÑÑ ÝÖáÇ Úä ãÚÇÞÈÉ ÇáãÓÄæá Ãæ ÇáãÍÑÖ áåÐå ÇáÃÚãÇá æÐáß ØÈÞÇ ááÞæÇäíä ÇáæØäíÉ æÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ . 
áÐáß íÐåÈ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÎÊÕíä Åáì ÖÑæÑÉ æÖÚ ÞæÇÚÏ ÊÚæÖ ÇáãÊÖÑÑíä ãä ÇáÅÑåÇÈ áÇÓíãÇ æÇä ãÑÊßÈ ÇáÝÚá ÇáÅÌÑÇãí ÛÇáÈÇ ãÇ íáÞì ÍÊÝå Ýí ÇáÚãá ÇáÅÑåÇÈí æáÇÈÏ ãä ÅáÒÇã ÇáÏæáÉ ÈÏÝÚ ÇáÊÚæíÖ ááãÊÖÑÑíä . ÈíäãÇ íÞÊÑÍ ÈÚÖ ÇáÈÇÍËíä Åáì ÅíÌÇÏ ÕäÏæÞ ÎÇÕ áÊÚæíÖ ÇáãÊÖÑÑíä ÈÕæÑÉ ÝæÑíÉ Úä ÇáÃÖÑÇÑ ÇáÍÇÕáÉ .( 7 )
æíÙåÑ ãä ÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈ ÇáÊí æÞÚÊ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä Ïæá ÇáÚÇáã - æÈÎÇÕÉ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí - Åáì Ãä ÃÓÈÇÈ ÇáÅÑåÇÈ íãßä ÍÕÑåÇ Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí 
1. ÇáÊØÑÝ ÇáÏíäí æÇáãÐåÈí ÇáãÞÊÑä ÈÇáÚäÝ  . æåÐÇ ÇáÊØÑÝ äÌÏ äãæÐÌå ÇáæÇÖÍ Ýí ÇáÌÒÇÆÑ ÍíË ÈáÛ ÚÏÏ ÇáÖÍÇíÇ ãä ÇáÓßÇä ÇáãÏäííä äÊíÌÉ ÃÚãÇá ÇáÐÈÍ æÇáÊÝÌíÑÇÊ ÇßËÑ ãä 100 ÃáÝ ÅäÓÇä ÍíË ÌÑÊ ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ ÍÊì Ýí ÔåÑ ÑãÖÇä ÇáãÈÇÑß æåæ ÊÍÏ ÎØíÑ ááãÌÊãÚ æ ÓáÇãÊå . æÝí äåÇíÉ äæÝãÈÑ ãä ÚÇã 1999 - æÑÛã Õ쾄 ÞÇäæä ÇáæÆÇã ÇáæØäí - ÌÑÊ ãÐÈÍÉ ßÈíÑÉ ÞÑÈ ÇáÌÒÇÆÑ ÇáÚÇÕãÉ ÑÇÍ ÖÍíÊåÇ 18 ãæÇØä Êã ÞÊáåã ÈØÑíÞÉ ÇáÐÈÍ ßãÇ ÓÈÞ Ðáß ÚãáíÉ ÇÛÊíÇá ÇáÔíÎ ÚÈÏ ÇáÞÇÏÑ ÍÔÇäí æåæ ÃÍÏ ÒÚãÇÁ ÇáÍÑßÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÈÇÑÒíä Ýí ÇáÌÒÇÆÑ Ëã ÊÈÚ Ðáß Ýí ÈÏÇíÉ ÔåÑ ÏíÓãÈÑ    1999ÞÊá 16 ÝÑÏÇ ÈÚÏ äÕÈ ßãíä áåã . æåÐÇ ÇáÚäÝ ÇáÓíÇÓí Ýí ÈáÏ Çáãáíæä ÔåíÏ ãä ÇáÙæÇåÑ ÇáãÄáãÉ æÇáãÄÓÝÉ , ÝÇáÌÒÇÆÑ ãä ÇáÈáÏÇä ÇáËÑíÉ æãä ÇáÔÚæÈ ÇáÍíÉ ÇáÊí íÝÊÑÖ Ãä ÊÄÓÓ ÝíåÇ ÃÓÓ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æ ÏæáÉ ÇáÞÇäæä æ ÇáÊÓÇãÍ ÇáÏíäí æÇáÓíÇÓí æ ÇáÍæÇÑ ÇáÍÖÇÑí ãÚ ÈÏÇíÉ ÇáÃáÝíÉ ÇáÌÏíÏÉ áßí íÚíÔ ÇáÔÚÈ ÇáÌÒÇÆÑí Ýí ÃãÇä æÓáÇã æÇÓÊÞÑÇÑ ÈÚÏ ÓäæÇÊ ãä ÇáÇÖØÑÇÈ ÇáÓíÇÓí æÇáÚäÝ ÇáÐí áä íÄÏí ÅáÇ Çáì ÇáãÒíÏ ãä ÇáÏãÇÑ æ ÊÚãíÞ ÇáãÃÓÇÉ.
2. ÇáÊØÑÝ ÇáÞæãí ÇáÚäÕÑí  ÇáãÞÊÑä ÈÇáÚäÝ .( äãæÐÌ ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáäÇÒíÉ - ÇáÞæÉ ÇáÈíÖÇÁ ) Ãí ÇáÅÑåÇÈ ÇáäÇÒí.
3. ÇáÊØÑÝ ÇáÓíÇÓí Ãæ ÇáÚÞÇÆÏí ÇáãÞÊÑä ÈÇáÚäÝ.æäÌÏ äãæÐÌå Ýí äÙÇã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã.( ÇáÅÑåÇÈ ÇáÕÏÇãí ).
4. ÇáÊØÑÝ ÇáÅÌÑÇãí ÇáãÞÊÑä ÈÇáÚäÝ ãËá ÚÕÇÈÇÊ ÇáÌÑíãÉ ÇáãäÙãÉ  æÇáÊí ÊÞæã ÈÚãáíÇÊ ÛÓíá ÇáÃãæÇá æÊÈíÖÇåÇ..

æäÚÊÞÏ Ãä ÃÓÈÇÈ ÇáÊØÑÝ æ  ÇáÅÑåÇÈ  ÊÚæÏ Åáì ÇáÚæÇãá ÇáÊÇáíÉ 
1. ÇáÌåá  ÓæÇÁ ÃßÇä Ìåá ÇáÃÝÑÇÏ Ãæ ÇáÌãÇÚÇÊ Ãæ Ìåá ÞíÇÏÉ ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÊãÇÑÓ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ . 
2. ÇáÝÞÑ æÇáÈØÇáÉ ÇáÐí íÚÇäí ãäÉ ÇáÔÎÕ Ãæ ÇáÃÔÎÇÕ Ãæ ÇáÌãÇÚÇÊ Ãæ ÞíÇã ÇáÏæáÉ ÈÊÚãÏ ÎáÞ ÙÑæÝ ÇáÝÞÑ æÇáÈØÇáÉ ÈåÏÝ ÅÈÇÏÉ ÇáÌäÓ ÇáÈÔÑí áßí ÊÊÎáÕ ãä ÚÑÞ ãÚíä Ãæ ÌãÇÚÉ ãÚíäÉ ÛíÑ ãæÇáíÉ ááäÙÇã ÇáÓíÇÓí æßÐáß ÞíÇã ÇáãÓÄæáíä Ýí  ÇáÏæáÉ ÈÅåÏÇÑ ÇáËÑæÇÊ æ ÓÑÞÊåÇ æÇáÊÕÑÝ ÈåÇ Ïæä ÍÓÇÈ Ãæ ÑÞÇÈÉ Ãæ ÞÇäæä , Ãí ÈÕæÑÉ ãÎÇáÝÉ ááÞÇäæä æÚÏã ÎÖæÚ åÄáÇÁ ááÍÓÇÈ ããÇ íËíÑ ÑÏ ÇáÝÚá ÖÏ åã .
3. ÇáÙáã æÇáÚÏæÇä æÇÓÊÚãÇá ÇáÞ ÖÏ ÇáÈÔÑ. æÈÎÇÕÉ Ýí ÇáÃäÙãÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáÊí ÊÕÇÏÑ ÇáÍÞæÞ æÇáÍÑíÇÊ æ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æ ÊÛííÈ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ æ ÇáÞÇäæä æáÇ ÊÍÊÑã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æßÐáß ÇäÚÏÇã ÇáÍæÇÑ Ãæ ÑÝÖå ãä ÇáÓáØÉ Ãæ áÚÏã ÇáËÞÉ ÈÇáäÙÇã ..
4. ãØÇáÈÉ ÇáÔÚæÈ ÈÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ æÑÝÖ åÐÇ ÇáØáÈ ãä ÇáÃäÙãÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáãäÛáÞÉ .
5.  ÝÞÏÇä ÇáãÄÓÓíÉ Ýí äÙÇã ÇáÍßã æÛíÇÈ ÇáÍßã ÇáãÏäí .
6. ÃÓÈÇÈ ÃÎÑì , ÇÌÊãÇÚíÉ æ ÓíÇÓíÉ æËÞÇÝíÉ æÊÑÈæíÉ . 

æÓÇÆá ÇáÊÎáÕ ãä ÇáÊØÑÝ æãä  ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ æÅÑåÇÈ ÇáÃÝÑÇÏ
ÃíÇ ßÇä ÇáÞÇÆã ÈÇáÃÚãÇá ÇáãÊØÑÝÉ æ ÇáÅÑåÇÈíÉ , ÇáÏæáÉ Ãã ÇáÝÑÏ Ãã ÇáÌãÇÚÇÊ , æÓæÇÁ ÃßÇä ÇáÅÑåÇÈ ÏÇÎáíÇ Ãã ÎÇÑÌíÇ , ÝÇä åäÇß ØÑÞÇ ãÚÑæÝÉ áãÚÇáÌÉ ÇáÊØÑÝ æ ÇáÅÑåÇÈ æ äÈÐ ÇáãÛÇáÇÉ æÇáÚäÝ æÇáÊÝÒíÚ áßí íÚíÔ ÇáÓßÇä ÇáãÏäíæä ÈÓáÇã æÃãÇä Ýí Ùá ÇáãÑÍáÉ ÇáÌÏíÏÉ æåí 
ÃæáÇ- ÖÑæÑÉ ÊÚÇæä ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí , ÅÞáíãíÇ æ ÏæáíÇ , ááæÞæÝ ÖÏ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ ÇáÐí íãÇÑÓ ãä ÈÚÖ ÇáÃäÙãÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ æÇáÊí áÇ ÊÍÊÑã ãØáÞÇ ÇáÅäÓÇä æáÇ ÍÞæÞå ÇáÏÓÊæÑíÉ ÇáËÇÈÊÉ .æáÇ ÓíãÇ ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ ÊÍÊ Íßã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÍíË ÊãÇÑÓ ÇáÏæáÉ ÅÑåÇÈÇ ãäÙãÇ áã íÓÈÞ áå äÙíÑ Ýí ÇáÞ æ ÇáÙáã æÇáÚäÝ æÇáÊÕÝíÉ ÇáÌÓÏíÉ ááãÚÇÑÖíä ÇáÓíÇÓííä æÝí ããÇÑÓÉ ÇáÌÑÇÆã ÇáãäÙãÉ ÖÏ ÇáÈÔÑ æ ÈÎÇÕÉ ÌÑíãÉ ÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞí ÖÏ ÇáÃßÑÇÏ æÇáÊÑßãÇä æÇáÔíÚÉ æ ÇáÊÚÐíÈ æ ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä.
ËÇäíÇ -ãÚÇáÌÉ ãÔßáÇÊ ÇáÝÞÑ æ ÇáÈØÇáÉ ÈÕæÑÉ ÚáãíÉ æÖãÇä ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ãä æÓÇÆá ÇáÚíÔ ááÅäÓÇä Ýí ÇáÖãÇä ÇáãÚíÔí æÇáÕÍí æÇáËÞÇÝí ØÈÞÇ ááÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÞæÇäíä ÇáæØäíÉ .
ËÇáËÇ -ÅÞÇãÉ ÃÓÓ ÇáÍßã ÇáÏíãÞÑÇØí æÍßã ÇáÃÛáÈíÉ ãä ÎáÇá ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ æ ÊÃÓíÓ ÏæáÉ ÇáÞÇäæä ÈÎÖæÚ ÇáÍßÇã æÇáãÍßæãíä áå ÓæÇÓíÉ æ Ïæä ÇÓÊËäÇÁÇÊ æÝÞÇ áÞæÇÚÏ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÚÏá . 
ÑÇÈÚÇ - ÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÇáÊÒÇã ÇáÏÞíÞ ÈÇáãÚÇííÑ ÇáÏæáíÉ áåÐå ÇáÍÞæÞ æãÍÇÓÈÉ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáãÓÄæáíä Úä ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ  ÇáãÑÊßÈÉ ÖÏåÇ æÝÞÇ ááÞÇäæä.
ÎÇãÓÇ - áãÇ ßÇä ÇáÅÑåÇÈ íæáÏ ÇáÑÚÈ æ ÇáÎæÝ Èíä ÇáäÇÓ ÝÇäå ÓíÄÏí ÍÊãÇ Åáì ÇáäÝÇÞ æÇáÊãáÞ æÇáÑíÇÁ  Ãæ ÇáÕãÊ Úáì ÇáÌÑÇÆã ÇáãÑÊßÈÉ ÖÏ ÍÞæÞ ÇáÈÔÑ æÇäå íÎáÞ ÍÇáÉ ãä ÇÒÏæÇÌíÉ ÇáÔÎÕíÉ ,  áÐáß ÝÇä ãÚÇáÌÉ  Ðáß áÇ íßæä ÅáÇ ÈÇáÊÎáÕ ãä ÇáØÛíÇä æÇáÙáã ÇáãÞÊÑä ÈÇáÍßã ÇáãØáÞ ááÝÑÏ ÇáÐí íÞæÏ ÏÇÆãÇ Åáì ÇáæÞæÚ Ýí ÇáÃÎØÇÁ æÇÑÊßÇÈ ÇáÌÑÇÆã ÇáÎØíÑÉ ãä ÇáÍßÇã .
ÓÇÏÓÇ - ÅÔÇÚÉ ÇáÍÑíÉ Ýí ÇáÊÝßíÑ æÇÍÊÑÇã ÍÞ ÇáÅäÓÇä Ýíå æ ÇáÍÑíÉ Ýí ÇáÚÞíÏÉ æ ÇáÍÑíÉ Ýí ÇáÑÃí æÇáßáÇã æÊÃÓíÓ ÞæÇÚÏ ÏæáÉ ÇáÞÇäæä æÇÍÊÑÇã ÇáÞÖÇÁ æÚÏã ÇáÊÏÎá Ýí ÔÄæäå. 
ÓÇÈÚÇ - ÇáæÞæÝ ÖÏ  ÓíÇÓÉ ÇáÊãííÒ ÇáØÇÆÝí æ ÇáÅÞáíãí æ ÇáÏíäí æãÍÇÓÈÉ ÇáãÌÑãíä ÇáÏæáííä  ÇáÐíä íãÇÑÓæä åÐå ÇáÓíÇÓÉ ÇáÎØíÑÉ.
ËÇãäÇ - ÖÑæÑÉ æÌæÏ ÞæÇÚÏ ÇáÊÏÇæá ÇáÓáãí ááÓáØÉ æÝÞÇ áÞæÇÚÏ ÇáÏÓ澄 æÇáÞÇäæä æØÈÞÇ ááÇÍÊÑÇã ÇáãØáæÈ ááÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÏæáíÉ .æãä Ðáß ÇÍÊÑÇã ÍÞ ÇáÔÚæÈ Ýí ÊÞÑíÑ ãÕíÑåÇ æÇÍÊÑÇã ÇáÃÏíÇä æÇáãÐÇåÈ æÇáãÚÊÞÏÇÊ æÏæä ÇáÊÏÎá ÈÃÝßÇÑ ÇáÈÔÑ Ãæ ÝÑÖ ÇáÚÞíÏÉ Úáíåã ÈÇáÞæÉ æ ÅáÇ ÓíÖØÑ ÇáÚÏíÏ ãäåã ááãÞÇæãÉ Ãæ ÇááÌæÁ Åáì ÇáÃÚãÇá ÇáÇäÊÞÇãíÉ Ãæ ÇáÊØÑÝ æÑÈãÇ Åáì ÇÔÏ ÇáÃÚãÇá ÅÑåÇÈÇ Ýãä íÒÑÚ ÇáÑíÍ íÍÕÏ ÇáÚÇÕÝÉ  .
ÊÇÓÚÇ- ÊÝÚíá ÇáÞÑÇÑ 688  áÍãÇíÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ãä ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ áÇä ÇäÊåÇß ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä  ãä ÇáÃÚãÇá ÇáÅÑåÇÈíÉ æÊÔßá ÌÑíãÉ ÏæáíÉ  .
ÚÇÔÑÇ - æÖÚ ÈÑÇãÌ ÝÇÚáÉ áÍá ãÔßáÉ ÇáÈØÇáÉ æÊæÌíå ÇáØÇÞÇÊ ÇáÈÔÑíÉ - æÈÎÇÕÉ ÇáÔÈÇÈ - Ýí ÇÊÌÇåÇÊ äÇÝÚÉ ÍÓÈ ÈÑÇãÌ ÊÎÏã ÇáãÌÊãÚ æÊÚÒÒ ÏæÑ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáãÌÊãÚ æÊæÙÝ ØÇÞÇÊå Ýí ãÌÇáÇÊ äÇÝÚÉ.
ÍÇÏí ÚÔÑ-ÖÑæÑÉ ÊÚáíã ãÈÇÏÆ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáãÑÇÍá ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáÃÓÇÓíÉ æÛÑÓ ÑæÍ ÇáÊÓÇãÍ æ ÇáãÍÈÉ æÇáÊÚÇæä æÇáÞíã ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáäÈíáÉ æÇÍÊÑÇã ÇáÍÑíÉ ÇáÏíäíÉ æÇáÝßÑíÉ æäÈÐ ÝßÑÉ ÇáÊÝæÞ ááÚäÕÑ æÇáÃÌäÇÓ Úáì ÛíÑåÇ æÊæÙíÝ æÓÇÆá ÇáÃÚáÇã äÍæ åÐÇ ÇáåÏÝ áãäÚ ÇáÅÑåÇÈ æÇáÍÏ ãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÅÑåÇÈíÉ æÊÖííÞ ãÌÇáÇÊåÇ Ýí ÃÖíÞ ãÌÇá ãÚ ÊÝÚíá 쾄 ÇáÞÇäæä æÏæÑ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ . 

ÇáãÑÇÌÚ References
In Swedish, English and Arabic languages

Samh?lla 2000- Stockholm 1998 sid ( 18-19)-1
2- ÇáÏß澄 ÚÈÏ ÇáßÑíã ÚáæÇä - ÇáæÓíØ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÚÇã - Ì3 -Ø1-1997 Õ40
3- ÑÇÌÚ ÇáÈÍæË ÇáÊí ÊÞÏã ÈåÇ ÚÏÏ ãä ÃÓÇÊÐÉ ßáíÉ ÇáÍÞæÞ ÈÌÇãÚÉ ÇáßæíÊ - ãÌáÉ ßáíÉ ÇáÍÞæÞ -ÇáÚÏÏ 3 ÇáÓäÉ 23 -1999
4- ÇäÙÑ ÈÍË ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÏßÊæÑÉ ÚÒíÒÉ ÇáÔÑíÝ ( ÇáÇÎÊÕÇÕ ÇáÊÔÑíÚí Ýí ÍÇáÇÊ ÇáÖÑæÑÉ ) - ãÌáÉ ßáíÉ ÇáÍÞæÞ - ÇáÚÏÏ 3- 1999 Õ 315
5 - ÑÇÌÚ ÇáÏß澄 äæÑ ÇáÏíä ÇáåäÏÇæí - ÇáÓÇÓÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ æÌÑÇÆã ÇáÅÑåÇÈ - ãÌáÉ ßáíÉ ÇáÍÞæÞ  ÇáßæíÊ -1999 Õ 317
6-  ÇäÙÑ ÈÍË ÇáÏß澄 ÚÈÏ ÇáÍãíÏ ÇáÍÝäí- ( ÇáÞæÇÚÏ ÇáÊí ÊÍßã ÇáÊÚæíÖ Úä ÌÑÇÆã ÇáÅÑåÇÈ Èíä ÇáÚãæãíÉ æÇáÎÕæÕíÉ )- ãÌáÉ ßáíÉ ÇáÍÞæÞ 1999 Õ 317-318
7- ÇäÙÑ ÈÍË ÇáÏß澄 ÇÍãÏ ÇáÓÚíÏ ÇáÒÞÑÏ - ( ÊÚæíÖ ÇáÃÖÑÇÑ ÇáäÇÔÆÉ Úä ÇáÅÑåÇÈ )- ãÌáÉ ßáíÉ ÇáÍÞæÞ -1999 Õ 318-319
8- ãäÌÏ ÇáØáÇÈ -Ø-36-ÏÇÑ ÇáãÔÑÞ - ÈíÑæÊ 1986
 
 
 

--------------------------------------------------------
Ï.ãäÐÑ ÇáÝÖá -
ÃÓÊÇÐ ÌÇãÚí æ ÈÇÍË ÞÇäæäí ãÞíã Ýí ÇáÓæíÏ  ( ãÓÊÞá )