|
|
| |
| NJĖ
SEMINAR PĖR ĒĖSHTJET E INTEGRIMIT |
Ky punim i Ullmar Qvickut u lexua nė Radion e Nörkopingut
"Arbėria", me datėn 12.02.2000.
Mė 3 shkurt nė Norrköping u mbajt seminari "Komuna
e Norrköpingut e kujt
dhe me kushet e kujt"? Ky
seminar iu kushtua problemit tė integrimit nė shoqėrinė
suedeze dhe u organizua nga Komuna e Norrköpingut,
Oranizata "Mimer" dhe Instituti i Punės.
Kėshilltarja e komunės, Rita Eklund, theksoi nė
fjalimin e hapjes se hendeku ndėrmjet tė punėsuarve
dhe tė papunėsuarve po rritet nė Suedi dhe nė komunėn
tonė. Ėshtė hendeku midis atyre qė zotėrojnė gjuhė
e vendit dhe atyre qė nuk e zotėrojnė. Midis atyre
qė kanė fuqi pėr tė pėrballuar situatėn dhe atyre
qė ndihen tė pafuqishėm. Dhe pikėrisht mėrgimtarėt
janė nė tė shumtėn e rasteve nė periferi tė shoqėrisė.
Krijohet qarku i sėmurė: i pafuqishėm i lėnė jashtė
shoqėrisė i lėnduar nė shpirt dhe nė trup edhe
mė i pafuqishėm.
Rita Eklund vuri nė dukje se imigrantėt dhe refugjatėt
nuk janė njė barrė, njė pengesė, por njė pasuri
pėr shoqėrinė tonė. Mirpo, nėse ata nuk janė tė
punėsuar, kėto vlera as nuk shihen as nuk bėhet
integrimi. Duhet tė kuptojmė
se njerėzit me njohuri tė gjuhėve dhe kulturave
tė tjera janė njerėz tė merituar. Dhe kur njė grup
pėrbėhet prej njerėzve me kompetenca tė ndryshme,
me njohuri dhe pėrvojė tė ndryshme, grupi bėhet
mė i fortė, me i kulafikuar pėr tė pėrballuar kėrkesat,
tha Rita Eklund.
Refik Sener, kėshilltar
i Ministirisė sė Integrimit, dora e djathė e Ulrik
Messing-ut, turk me prejardhje nga Stambolli, vuri
nė dukje se segregacioni, dallimi midis suedezėve
dhe tė huajve nė Suedi, ėshtė rritur shumė nė vitet
90-ta. Kjo vlen pėr banimin, punėsimin dhe jetėn
shoqėrore. Prapė, politika e integrimit nė shoqėrinė
suedeze nuk ėshtė thjesht njė "montim" nga ana e
shoqėrisė, jo asesi. Ėshtė gjithmonė individi i
cili duhet tė inkuadrohet vetė si nė punė edhe nė
shoqėri. Probglemi ky ėshtė tregu i punės, theksoi
mė tej Refik Sener. Njė faktor tjetėr vendimtar
ėshtė gjuha. Mjaft suedezė kanė njė qėndrim disi
tė mbrapsht, duke menduar se pėr tu punėsuar, p.sh.
nė polici, i huaji duhet tė zotėroj gjuhen suedeze
krejt pa theks tė huaj. Refiku mori si shembull
politikanin i njohur amerikan Henri Kisinger. Fati
se ai flet anglishten me theks tė fortė gjerman
nuk e ka penguar aspak tė arrijė nė majat mė tė
larta tė politikės amerikane. Refik Sener pėrmendi
disa risi nė politikėn suedeze pėr integrim gjatė
viteve tė fundit. Plani individual introduktiv pėr
ardhacakėt do tė pėrfshijė jo vetem mėsimin e gjuhės
suedeze por edhe kontakte me tregun e punės. Rrjetet
shoqėrore me pjesėmarrjen e vendėsve janė tė domosdoshme
pėr ushtrimet gjuhėsore. Kush shkon nė shkollė dhe
mėson suedishten dhe pastaj nuk pėrdorė gjuhėn suedeze
nė jetėn shoqėrore bėn njė punė tė kotė.
Mė
tej, ligji i ri kundėr diskriminimit ėshtė njė ashpėrsim
nė krahasim me ligjin e vjetėr. Sipas ligjit tė
ri punėdhėnėsi duhet tė japė prova bindėse se ai
nuk ka diskriminuar dikėnd. Duhet tė marrim masa
pėr njė pėrbėrje tė mirėfilltė nė tregun e punės.
Pėr qytetet me njė segregim tė theksuar, me shumė
lagje ku banojnė vetėm tė huajtė, qeveria ka ndarė
1.300 milionė korona, sidomos pėr tė forcuar mėsimin
e gjuhės suedeze, edhe me parashkolloren speciale
pėr ushtrime gjuhėsore dhe me shkolla me njė pedagogjikė
tė re pėr fėmijė dhe tė rriturit.
Qeveria
ka propozuar njė ligj tė rinj tė nėnshtetėsisė me
tė cilėn do tė lehtėsohet shumė marrja e shtetėsisė
suedeze pėr fėmijėt e tė huajve. Nėnshtetėsia shihet
si kusht pėr njė pjesėmarrje mė tė gjėrė nė shoqėrinė
suedeze, psh. nė jetėn politike, tek zgjedhjet e
lira pėr parlamentin suedez etj. Nė kėtė seminar
u zhvillua pastaj njė debat i lirė midis disa personaliteteve
me prejardhje tė huaj, tė cilėt kanė pozita tė mira
nė shoqėrinė seudeze: Thomas Gür dhe Ozan Sunar
me prejardhje nga Turqia, An Maria Narti nga Rumania
dhe Maria Hassan nga Ukraina.
Thomas Gür, i cili punon si gazetar nė Svenska Dagbladet,
mendon se problemi kyq ėshtė papunėsia ndėr tė huajtė.
Pėr barazi do tė ishte e nevojshme qė tė punėsohen
qė nesėr 100 mijė imigrantė nė Suedi! Dhe prej 120
mijė personave, tė cilėt vazhdimisht janė tė varur
nga ndihmat sociale, dy tė treta janė me prejardhje
tė huaj. Thomas Gür sulmoi ashpėr poltikėn e punėsimit
nė Suedi, duke theksuar se ligjet ekzistuese mbrojnė
punėtorėt vendės, sidomos mė tė moshuarit, por ligji
ka pasoja negative pėr tė huajt dhe pėr rininė.
Marrėveshjet kolektive tė cilat mbrohen me fanatizėm
nga sindikatat, penogojnė tė huajtė tė konkurojnė
me rroga mė tė ulėta. Ky ėshtė kufiri i brendshėm.
Pėr tė pėrforcuar kėtė kufi ėshtė ngritur kufiri
i jashtėm, d.mth. ndalohet imigrimi pėr nė Suedi.
Dhe kjo ndodh nė njė situatė kur ne dimė se suedia
ka nevojė pėr mė shumė banorė pėr tė ardhmen!
An Maria Narti nė diskutimin e saj me shumė temperament
dhe humor, kėrkoi mė shumė hapėsirė pėr iniciativat
private. Mėrgimtari i cili bėn pėrpjekje pėr tė
realizuar projekte jashtė organizatave tė punės
dėshton. Individi si individ nuk ka peshė nė veprimtarinė
ekonomike nė Suedi sė paku kur ai apo ajo ėshtė
i pajisur vetėm me ide tė mira por jo me para! Ajo
kėrkoi themelimin e Qendrave tė aktivitetit qė drejtohen
nga tė huajtė dhe nga vetė tė pa papunėsuarit. Kemi
shumė pėr tė shtuar po nuk duam tė lodhim dėgjuesit
tanė sė tepėrmi. Nė kėtė seminar muarėn pjesė mė
shumė se 200 veta, shumica e tyre politikanė dhe
nėpunės nga komuna por edhe mjaft tė huaj. Ndėr
pjesėmarrėsit ishin edhe Sadik Kelmendi, dhe Sadija
Cani, ndėrsa Ullmar Qvicku pėrfaqėsoi Shoqatėn suedezo-shqiptare.
|
| |
|
|
|
|
|
 |
| ULLMAR
QVICK |
|
