|
|
| |
| URDHĖRIN
E DHA PERSONALISHT KLINTONI |
Si e provokuan kinezėt mėrinė e amerikanėve. Ēka
fshihej nė qilarin e ambasadės kineze nė Beograd.
Ekspertėt nė ēatinė e ambasadės. Cilėt fshehen pas
akronimit sekret "ATG" nė Nato. Stokholm, 7 nėntor
Ajo qė e dyshonte shumėkush, e mė sė shumti kinezėt,
po vėrtetohet katėrēipėrisht. Bombardimi i ambasadės
kineze nė Beograd nuk qe kurrfarė gabimi. Kėshtu
u ka rrėfyer njė burim brenda Natos gazetave britanike
"The Observer" dhe asaj daneze "Politiken". Burimi,
identiteti i tė cilit mbetet sekreti mė i ruajtur
i kėtyre gazetave, ka pohuar poashtu se urdhėri
pėr bombardimin e ambasadės kineze ka ardhur direkt
prej kryetarit amerikan, Bill Klintonit.
-Ambasada qerthull ushtarak
Sipas kėtij burimi, qarqet e Natos ishin tė irrituara
me kohė prej kinezėve. Nė fakt, shėrbimet zbuluese
perėndimore kishin marrur vesh qė ambasade kineze
nė Beograd kish vendosur bashkėpunim tė ngushtė
me ushtrinė serbe. Nė prag tė bombardimeve, armata
serbe madje kish kėrkuar dhe kish marrur leje prej
ambasadės qė nė qilarin e ambasadės tė vendosė pajisje
pėr radiolidhje. Tė paralajmėruar pėr kėtė aranzhman
serbo-kinez, Nato i vėzhgonte me kujdes radiotransmetimet
prej qilarit tė ambasadės kineze. Ne e dinim qė
radiotransmetimet e ushtrisė serbe vinin prej ambasadės
kineze shumė kohė para se tė fillonin bombardimet,
i ka thėnė burimi sekret gazetės daneze Politiken.
Andaj, intensifikimi i tyre pas nisjes sė fushatės
ajrore kundėr serbėve nuk shpėtoi pa u vėrejtur.
Njoftimet e kėtij burimi janė vėrtetuar edhe prej
disa personave tjerė, kryesisht brenda Departamentit
britanik tė mbrojtjes.
-Pika qė mbushi kupėn
Mirėpo, sipas tė gjitha gjasave, radiotransmetimet
nuk ishin arsyeja e vetme qė shpiu deri te bombardimi
i godinės sė ambasadės. Ato qenė irrituese, por
jo ndonjė kėrcėnim pėr Naton. Veprimtaria e ambasadės
kineze u bė kėrcėnim pas shkallėzimit tė punės sė
kinezėve nė Beograd. Mu nė vlug tė fushatės ajrore
nė ambasadė u shfaqėn ekspertė tė teknikės raketore,
tė cilėn instaluan aparaturė tė avancuar nė ēati
tė ambasadės. Njoftimet e shėrbimeve informative
perėndimore ishin unanime. Kinezėt po orvateshin
ta sofistikojnė sistemin e vet tė mbrojtjes kundėrraketore,
nė radhė tė parė sistemit e zbulimit dhe pėrcjelljes
sė raketave kryqėzore. Lufta e Gjirit Persik mė
1991, kur Sadam Hyseini u gjunjėzua ndėrsa viktimat
perėndimore numėroheshin nė gishtat e duarve, i
kish bindur gjeneralėt kinezė se armata e tyre prej
3.5 mil frymėsh ishte e paaftė qė ta luftojė Perėndimin.
Qė atėherė, nė Perėndim kishin vėrejtur me brengosje
se si kinezėt po investonin shumė nė pėrsosjen e
sistemeve tė veta bėrthamore e raketore. Pas rrėzimit
tė papritur tė ajrorit "tė pazbulueshėm" amerikan,
Stealth, brenga e Natos u shumėfishua. Shėrbimet
perėndimore e morėn me mend qė kinezėt mund tė ndėrronin
informata, psh aso nga ēatia e ambasadės, pėr pjesė
tė Stealthit.
-Vija "sipėrore" e komandės
Megjithatė, vendimi pėr bombardim tė ambasadės kineze
nuk kish teori tė miratohet nė mėnyrė formale. Amerikanėt
mezi kishin arritur ti bindin evropianėt qė tė
hyjnė nė luftė me Serbinė. Ēėshtė mė keq, Pentagoni
kish vėrejtur gjatė tėrė fushatės ajrore se serbėve
po u venin informacione sekrete direkt prej Natos.
Kazermat errėsoheshin me kohė, urat dhe rrugėt zbrazeshin,
nganjėherė vetėm njė ēerek ore para goditjeve ajrore.
Pas rrėzimit tė Stealthit, amerikanėt e kuptuan
pėrfundimisht qė dikush a disa nga eprorėt evropianė
po spiunonin pėr serbėt. Prandaj, ata vendosėn ta
zbatojnė krye nė vete planin e vet supersekret:
goditjen e ambasadės sė njė vendi tė tretė, me potencial
bėrthamor dhe nominalisht neutral. Fushata kundėr
Serbisė e kishte nxjerrė efektivisht nga loja qė
ditėn e parė vijėn formale tė komandės nė Nato.
Nė vend tė saj ishte etabluar njė vijė dytėsore,
nė tė cilėn gjen. Uestli Klark i paraqiste propozimet
e veta para grupit tė pėrbėrė prej Sekretarit tė
pėrgjithshėm tė Natos, z. Havier Solana, Klintonit
dhe tre burrėshtetasve evropianė, Shirak, Bler dhe
Shrėder. Mirėpo amerikanėt, tė mėsuar tė mos i shtijnė
kurrė tė gjitha vezėt nė njė shportė, e kishin etabluar
edhe njė vijė tė tretė tė komandės, qė, nė rast
nevoje, tu vente pėrsipėr tė gjitha tjerave. "Attack
Targeting Organization", Organizata pėr shėnjestrim
sulmues, ekzistenca e sė cilės ėshtė bėrė e njohur
botėrisht kėtyre ditėve, ėshtė e aq. "vija sipėrore
e komandės", qė ka autorizim tia lėshojė aviacionit
amerikan urdhėrin pėr bombardim direkt prej kryetarit
amerikan, pa asnjė pėrzierje nga ana e partnerėve
tė Natos.
-Goditje e paralajmėruar
Burimet brenda Natos, tė cilat kanė folur me media
me kusht qė tė jenė anonime, kanė thėnė se mendojnė
qė Nato duhet tu ketė dhėnė njė vėrejtje diskrete
kinezėve qė ta pushojnė veprimtarinė e vet nė Begrad.
Goditja kundėr godinės sė ambasadės, thonė ata,
sigurisht ka ardhur vetėm pas kėsaj vėrejtjeje,
pasi Pekini zyrtar i ka shtėnė veshėt nė lesh. Mu
kjo edhe ėshtė arsyeja pse kinezėt ishin aq kėmbėngulės
nė akuzat e veta kundėr amerikanėve; si thotė njė
nga burimet e mediave, "ata e dinin qė amerikanėt
e dinin". Kėto burime janė unanime. Vendimi pėrfundimtar
pėr goditje ėshtė marrur direkt nga kryetari Bill
Klinton, me rekomandim tė Shtatmadhorisė amerikane,
dhe u ėshtė pėrēuar fluturuesve amerikanė nėpėrmes
"vijės sipėrore tė komandės", "Attack Targeting
Organization". Natyrisht, tė gjitha kėto njoftime
mohohen me ngulm si nga amerikanėt, ashtu edhe nga
partnerėt e tyre evropianė. Administrata e Klintonit
madje i ka afruar Pekinit njė dėmshpėrblim modest
pėr, si thuhet, "gabimin tragjik" qė "i ka turbulluar"
marrėdhėniet e dy vendeve.
-"Pėr inat tė vjehrrės
"
Tash pėr tash, "Rreziku i verdhė" pėr vendet perėndimore
ėshtė i papėrfillshėm. Pėrkundėr numrit tė madhe
tė ushtarėve nėn armė, 3.5 mil frymė, forcat e armatosura
kineze nuk paraqesin rrezik pėr potencialet ushtarake
tė Perėndimit. Armatimi bėrthamor i kinezėve ėshtė
ende fillestar dhe defanziv. Kina disponon me shtretėr
raketorė jomodernė dhe gjithsejt 30 raketa ndėrkontinentale,
krahasuar psh me Amerikėn qė i ka mėse 10.000 copė.
Mirėpo, Kina e ka investuar njė pjesė tė madhe tė
buxhetit tė vet pėr zhvillim tė ushtrisė. Armata
kineze e ka njė sektor masiv ekonomik, qė ka nė
dorė mijėra ndėrmarrje e sipėrmarrje civile qė shkojnė
me fitim. Ndėrkaq analistėt perėndimorė dyshojnė
qė armata kineze furnizohet edhe me fonde tjera
sekrete nga ana e qeverisė kineze. Paradoksalisht,
kėndellja e forcimi i armatės kineze bėhet edhe
me ndihmė tė Perėndimit. Pas njė hetimi tė thuktė,
policia amerikane ka konkluduar sivjet se Kina ka
vjedhur sistematikisht sekrete teknologjike nga
industria amerikane. Raporti Koks, i quajtur kėshtu
ngaqė u publikua nga kongresisti Kristofer Koks,
thekson se Kina sigurisht ėshtė duke i vjedhur edhe
mė tutje sekretet teknologjike tė Perėndimit.
Nė raport me shqiptarėt, Kina ka luajtur njė politikė
tejet dyfytyrėshe. Pekini pėr vete e ndjekė haptazi
politikėn irredentiste, me anė tė sė cilės e ka
arritur tashmė bashkėngjitjen e Hong-Kongut dhe
po e kėrkon tashti edhe bashkėngjitjen e Tajvanit.
Por, kur vie fjala te Kosova, Pekini ka zgjedhur
tė kėndojė hymne pėr "integritetin territorial"
tė Serbisė. Shkaqet e kėtij qėndrimi janė dy. Kina
u druan pėrzierjeve perėndimore nė Tibet, por edhe
kritikave pėr shkelje tė tė drejtave humanitare.
Ndėrhyrja e Natos nė Kosovė u ka bėrė me dije pushtetmbajtėsve
diktatorialė nė Pekin se ata nuk mund tė flejnė
mė njėsoj tė qetė si mė parė.
E ky leksion i papritur nuk ėshtė harruar ende nė
Pekin. Opinioni kosovar mundet lirisht tė presė
edhe intermeco tjera kineze nė tė ardhshmen. Mirėpo,
sėshtė vėshtirė tė merret me mend qė ato do tė
jenė shumė mė subtile se episodi i ambasadės kineze
nė Beograd. Nėmos pėr arsye tjera, atėherė ngase
Pekini, sigurisht, nuk ka hesap tė ndėrtojė nga
njė ambasadė tė re secilėn herė qė ta nxisė mėrinė
e amerikanėve. |
| |
|
|
|
|
|
 |
| SHQIPTAR
OSEKU |
|
