Logotype NorDX-97

Genomgång av NorDX-97 station för station

(Denna genomgång baseras på en översättning från Engelska av den information som finns på DXLC:s hemsida om nordx.)

Fredag den 17:e oktober

R Uganda 20:30-20:55 4976 kHz

Det var mycket QRM på den här frekvensen men lyssnare med skarpa mottagare hanterade detta bra.
Stationspoäng: 28. Max programpoäng: 5. Antal loggar: 60.
20:30Oidentifierad afrikansk musik 
20:33"Now Never" Dusty Springfield1 poäng
20:36Sång: "I need your love"1 poäng
20:39"Kiri Kiri" Dr. Nico Katanga1 poäng
20:44"Fall in love with you" Cliff Richard1 poäng
20:47Oidentifierad afrikans musik av kwela-typ 
20:52"There’s a heartache following me" Jim Reeves1 poäng


R Globo 21:00-21:25 6030 or 11805 kHz

struken
Ursprungligen var denna station tänkt att ligga på samma tid under lördagsnatten. När vi (tävlingsledningen) tvingades att ta bort ett antal stationer från tävlingsschemat i sista minuten bestämde vi oss för att flytta Globo till Fredagen för att kunna pussla ihop Nordx. Men, som alla som är intresserade av brasilianska stationer vet, är detta tiden då "A voz do Brasil" reläas av alla stationer på vardagar. Ett stort misstag på vår kant, som redan det troligen hade tvingat oss att stryka stationen. Som det nu blev så gjorde Globo strykningen säker eftersom man fick sändarhaveri på båda frekvenserna endast tre minuter in i lyssningsperioden.

Christian Voice 21:30-21:55 3330 kHz

Ganska ofta hörs denna station bra, men i det här fallet visade den sig vara ganska svår. Programmet bestod av inspirerande sånger med korta annonseringar av en manlig hallåa. Eftersom vi inte lyckats få fram korrekta detaljer angående sångtitlar och artister kommer inga programpoäng att ges för denna station utan enbart stationspoäng.
Stationspoäng: 56. Max programpoäng: 0
Antal loggar: 43
21:31Sång av en kör med kvinnoröster: "Glory, Glory"
21:39Sång av en manlig sångare med en stark flöjt i ackompanjemanget: "Unto the King is Born"
21:43Sång av kvinnlig sångerska: "Jesus, You are my King"
21:47Sång av manlig sångare med piano framträdande i ackompanjemanget, fick sällskap av en kör mot slutet av sången: "Here we are, Willing and Able"
21:52Sång av manlig sångare med piano framträdande i ackompanjemanget: "You Are the Greatest"


Ghana BC 22:10-22:35 3366 kHz


En av de mest njutbara lyssnaruppleveserna med mycket av välkänd musik.
Stationspoäng: 26. Max programpoäng: 5.
Antal loggar: 57.

22:13Oidentifierad afrikansk musik 
22:16"Got to be There" Michael Jackson1 poäng
22:18"Before You Walked Out of my Life" Monica1 poäng
22:22"Nothing compares 2 U" Sinead O’Connor1 poäng
22:27"I will Always love you" Whitney Houston1 poäng
22:31"Rock Me Tonight" Freddie Jackson1 poäng


R Corporation of Singapore 22:40-23:00 7170 kHz

struken
När vi lyssnade på frekvensen under veckorna innan tävlingen hördes Singapore ganska bra med sin Tamilska sändning från 22.00. På NorDX-fredagen sände å andra sidan inte stationen sin paussignal förrän just innan 23.00. Troligtvis orsakades detta av en växling från sommartid till normaltid i Singapore som vi inte visste om. Stationen struken.

La Voz del Llano 23:05-23:30 6115 kHz.


Den här stationen hördes på 6115,1 kHz med störningar från Radio Unión på 6115,3. Musikprogrammet "El cartera preguntón" hördes med hälsningar till lyssnare och mängder av reklamer och "public service"-meddelanden.
Stationspoäng: 53 Max programpoäng: 21.
Antal loggar: 44.
23:05"Rodrigo Barrera" en corrido av Los Jilgueros del Bajío1 poäng
23:10Reklampaus: Vitacebrina (vitaminee), Servientrega (expressbrev-service), Ferretería La Escuadra (hårdvarubutik), Optica Llanovisión (optiker), Fiesta de los niños uppbackade av Lago de Samarkanda y Creaciones Carolina (barnkalas), "Meta-97" uppbackade av Congas y Link (studentfest med skönhets/modelltävling).1 poäng per annons, maximalt 6
23:14Reklam förtidskontrollsponsorn Condominio campestre El Sol del Llano (husbyggnadsschema för landsbygden)1 poäng
23:14PR för festligheterna med anledning av INEM:s (Instituto Nacional de Educación Media) 25-årsjubileum1 poäng
 La Junta de Acción Comunal inbjuder till en lokal fest i Las Delicias delen av staden.1 poäng
23:16"El Halcon"1 poäng
23:19Annons för Entra en la onda de la vacunomanía..." (Vaccinationskampanj som sponsras av Departamento de Salud del Guaviare, Health Authorities i Guaviare-provinsen).1 poäng
 Reklam för Cigarrillos Pielroja.1 poäng
 Annons för Asociación Mutual "Despertar". (privat sjukvårdscentrum med ny adress)1 poäng
 Reklam för "Discos Fuentes" (en ny LP och Video med de 14 mest populära sångerna 1997)1 poäng
 Reklam för tidskontrollspnsor Condominio campestre El Sol del Llano.1 poäng
23:22Födelsedagsgratulationer till lyssnare1 poäng
23:24"En tu dia"1 poäng
23:28Nyhetsrubrikerna med Alcides Antonio Jáuregui Bautista.1 poäng för namnet
23:29Sponsor för nyheterna: Cupocrédito (bank).1 poäng
 Kort nyhetsintevju med Procurador de la República, Jaime Bernal Cuéllar1 poäng


R Clube Paranaense 23:35-00:00 6040, 9725, 11935 kHz.


En av de svåraste stationerna som bjöds, hörd enbart på 6040 (rapporterad av många som litet vid sidan av frekvensen). En religiöst program på engelska hördes på 9725 kHz.
Stationspoäng: 60. Max programpoäng: 13
Antal loggar: 31.
23:35Motorsport. Formel 1 och den lokala hjälten Bruno Junqueiro. nämndes. Lineari Junior presenterade programmet1 poäng för programpunkten, 1 poäng för programvärden
23:37Programmet "Bola para Frente" presenterades av Claudio Ribeiro.1 poäng för programvärden
23:37Reklam för Consorcio Colon (finansieringsbolag)1 poäng
23:38Recitation av "O Presente da Caipirinha"1 poäng
23:41PR för det pågående sport-programmet. Sponsor Kaiser Cerveja (öl)1 poäng för sponsorn
23:42PSA producerat för Gobierno de Parana (regeringsorgan).1 poäng
23:44"Romance da uma Cadeira" av Rodolfo Rodriguez.1 poäng
23:48PSA från Gobierno de Parana rörande utbildningsfrågor1 poäng
 okänt PSA sponsrat av A Voz de Camarenses (tidning?)1 poäng
23:50Uppläsning av ett religiöst poem1 poäng
23:54"Flor do Cathedral" av Maria Carnavais, text av Luiz Carlos Parana. 1 poäng
23:56PSA från Gobierno de Parana rörande utbildningsfrågor1 poäng


Lördag 18:e oktober

Sri Lanka BC 14:30-14:55 9730, 15425 kHz

11800 användes inte, medan både 9730 och 15425 gav mottagning. De flesta tävlande föredrog 9730. Starkare och mer lättrapporterad musik hördes en timme tidigare. Country & western fans kunde avnjuta en halvtimmes non-stop konsert med Tammy Wynette. Å andra sidan kände förvånansvärt få igen henne och hennes sånger.
Stationspoäng: 30. Max programpoäng: 9.
Antal loggar: 57.
14:30"He Loves Me All the Way"1 poäng
14:32"Take me to Your World"1 poäng
14:34"Heart over Mind"1 poäng
14:37"Let's Call it a Day Today"1 poäng
14:40"My Love for You is Still Alive"1 poäng
14:44"Rocky-Top"1 poäng
14:46"They Call It Making Love"1 poäng
14:48"You and Me"1 poäng
14:52 Medley innehållande "I don’t wanna play house", "Your good girl’s gonna go bad"1 poäng


AIR Jaipur 15:00-15:25 3345 kHz

Detta var ett mycket svårt program att rapportera. Första halvan bestod av lovsånger på Hindi, följt av nationella nyheter på Hindi. Efter att ha gått igenom rapporterna har juryn dragit slusatsen att inge programpoäng delas ut.
Stationspoäng: 37.
Antal loggar: 51.
15:00"Jai Jai Ganga Matha" av Anuradha Poudwal
 Följande lovsång "Arrathi"'s är inte idenitiferade
15:15 Nyhetre på hindi. Rubriker:
  1. FN:s säkheretsråd permananet plats - Indien motsätter sig - Amerika
  2. UAE polis arresterad - kriminell Daewood Ibrahim.
  3. Pakistan - Före detta PM Benazir Bhutto - Schweiziska baknoknton frusna
  4. Karnataka & Tamil Nadu regeingar ber skogsbaserad bov Veerrappan att släppa gisslan innan denna lördag
  5. Champions trophy - hockey - Tyskland ska möta Australien nästa dag.


RRI Padang 15:25-15:55 4003 kHz

struken
En sak är säker - Padang sände INTE på 4003 kHz. Å andra sidan har några deltagare rapporterat en station just under 4000 kHz, som mycket väl kan ha varit Padang som använde en alternativ frekvens, även om 4000 kHz även används av RRI Kendari. Eftersom ingen av våra monitorer ställde om radion till den här frekvensen fick vi inte tillräckliga detaljer för att verifiera inkomna rapporter och tvingades att stryka stationen.

R Jordan 16:00-16:25 11690 kHz

struken
Vi önskade något lättlyssnat just innan Fredrikstad eftersom den här stationen normalt har en mycket stark signa med popmusik vid denna tidpunkt. Vi detta speciella tillfälle, å andra sidan, vår stationen "off air". En tävlingsdeltagare talar om stormar och stora vattenflöden i västra Jordanien, och detta kan vara orsaken till sändarproblemen.

R Norway Int 16:30-17:00 11680 kHz

Denna officiella sista sändning från Fredrikstads-sändaren riktades mot Nordamerika (247 grader) men hördes också på många andra platser, med rapporter från icke-NorDX-deltagare från så avlägsna platser som Australien och Sibirien. Stationspoäng ges för namn och en tillräcklig beskrivning av ämnen.
Stationspoäng: 4. Max programpoäng: 17
Antal loggar: 73.
 Programvärdar var Einar Lie och Andrew Glasse.1 poäng för varje namn
16:32Kung Hakoons invigningstal från 1948. Tal av chefen för internationella sändningar Gunnar Nygård från 1948. Kort historisk resumé av kortvågssändningar från Norge samt öppnandet och utveckling av Fredrikstads-sändaren.1 poäng för varje talare, 1 för ämnet
16:37Trond Bankerud med ett porträtt av Fredrikstad.1 poäng för namnet
16:38Inslag om den dagliga tillvaron på stationen, anställda samt storlek. Ingenjör Joubert Kristoffersen.1 poäng för namnet, 1 för ämnet
16:42R Norways välkända signaturmelodi, Griegs pianokonsert 1 poäng
16:43Inslag om R Norways betydelse för den norska valfångstflottan på 1930-talet. Martin Olsen (före detta valfångare).1 poäng för namnet, 1 för ämnet
16:47Inslag om DX-ing och DX:ares åsikter om kortvågens framtid. Olav Nordli, ordförande i DXLC.1 poäng för namnet, 1 för ämnet
16:51Inslag om kortvågens framtid. Tor Einar Øvensen, chefsingenjör på NRK1 poäng för namnet, 1 för ämnet
16:54Inslag om berättelser om sändarstation och hur personalen reagerade på dess stängning. Joubert Kristoffersen.1 poäng för ämnet
16:57Nationalsången "Ja vi elsker"1 poäng


VoFree Nigeria 19:20-19:45 11680 kHz

VoFN bjöd på en rimligt stark signal, men kombinationen av ojämn audio och afrikanska accenter gav de tävlande en utmaning.
Stationspoäng: 24. Max programpoäng: 3.
Antal loggar: 59.
19:20Tal av man vars namn inte angavs under lyssningsperioden. 
 Om den Nigerianska militärregimen och president Sani Abacha, samt behovet av att tvinga ut militären. Talaren uppmanade lyssnare att skriva till Coca-Cola och FIFA och begära sanktioner mot Nigeria.1 poäng för an sammanfattning av innehållet
19:28Oidentifierad reagge-skiva med stations-ID, webbadress, faxnummer etc. givna ovanpå musiken. 
19:30Tal av Tunde Okorodudu, vald President of the Free Nigeria Movement1 poäng
 Om målet och meningen hos the Free Nigeria Movement, vilka kräver återinsättning av den lagligt valda presidenten, folkrepresentanter och stop för exploateringen av Nigerias naturresurser. Talaren uppmanade flera multinationella företag att dra sig tillbaka från Nigeria tills dess att demokratin återställts samt uppmanade lyssnare att inte dricka Coca-Cola.1 poäng för sammanfattning av innehållet


R Rwanda 20:15-20:35 6055 kHz

Den här stationen hade en ganska stark signal hela perioden även om det var lite störningar från BBC efter 20:27. Programmet var en önskeshow med hälsningar till lyssnarna. DJ:n, som talade franska med en stark afrikansk accent, talde kontinuerligt ovanpå musiken och gjorde livet svårt för tävlande såväl som monitorer.
Stationspoäng: 34. Max programpoäng: 4.
Antal loggar: 59.
20:15"Ou est la son?" Wingeneyka1 poäng
20:18"Shiketasuwela" (A song for you all) Boom Shaka1 poäng
20:22"If You Stay With Me" Sugarfree1 poäng
20:26Oidentifierad sång på engelska (omarbetning av refrängen från Marvin Gayes "Sexual Healing" 
20:31"Honey" Mariah Carey1 poäng


Star Radio 19:50-20:10 3400 kHz


Det var nedslående att ingen skickade in en korrekt logg på den här stationen. Star Radio var vänliga nog att spela en speciell skiva för oss vid 20:00, men reagge-rytmerna från Alpha Blondy räckte inte fram till de Nordiska kusterna denna natt med dåliga konditioner och starka QRM.
Stationspoäng: 101
Antal loggar: 0
19:50Nyheter
20:00"Sweet Fanta Diallo" Alpha Blondy
20:05Liberias Nationalsång


R Nac Angola 20:40-21:00 3375, 4950, 7245 kHz

struken
Just innan Nordx startades engelska sändningar på 3375 och 7245, vilka tidtagare hade legat parallellt med portugisiskan på 4950. Även om denna kanal blockerades av VOA lyckades några deltagare få fram några detaljer, men de flesta valde 3375 vilket medförde dålig mottagning. Tyvärr fick vi från våra monitorer enbart detaljer från 4950 vilket tvingade oss att stryka stationen.

R Ecos del Torbes 22:30-23:00 4980 or 9640 kHz

struken
En gång till, på grund av extremt väder i San Cristóbal, fick sändaren på 4980 kHz tekniska problem en kort stund innan vår avlyssningsperiod. Vissa deltagare skickade in loggar från 9640 kHz, men vi har informerats om att denna frekvens inte används vid denna tid (stänger alltid 20:00). Programmet "Recordando a gozar muchachos" låg i sändningschemat som ett firande av stationens 50-års jubileum med melodier från fyrtio- och femtiotalen framförda av Billo´s Caracas Boys.

Colmundo Bogotá 23:15-23:40 6064.5 kHz

Programmet från den här stationen var "Noches para el recuerdo" med Artura de la Rosa som värd, bestående av musik från hela Latinamerika - Argentina, Mexico, Colombia, Ecuador, Peru. Programmet innehöll hälsningar till Nordx-deltagarna och även en del av Nordx tävlingsprogram lästes upp.
Stationspoäng: 65. Max programpoäng: 7.
Antal loggar: 32.
23:15Trio Vegabajenio "Amor del alma"1 poäng
23:17Los Chalchaleros "Luna tucumana" komponerad av Atahualpa Yupanqui1 poäng
23:21Jorge Negrete "Mexico lindo y querido"1 poäng
23:25Trio Martino med en oannonserad melodi av denna berömda trio. Introducerades av dr. Hugo Ordóñez, bandets ledare. Titel troligtvis "Triunfamos" eller "Une tu voz a mi voz.para gritar que triunfamos.." 1 poäng
23:30Trio Martino "Noches de bocagrande" komponerad av Faustino Arias Reynel.1 poäng
23:35Alba del Castillo "Virgines del sol"1 poäng
23:38Hermanos Castro "Dulce mirada"1 poäng


Söndag 19:e oktober

R Satelite 03:10-03:35 6725.65 kHz

Programmet var "Así canta mi Perú", med tidsangivelser i direktsändning som var tre minuter fel.
Stationspoäng: 40. Max programpoäng: 6.
Antal loggar: 49.
02:38Oannonserad lokal flöjtmusik med Los Quitasueños de Limac1 poäng
02:42Ernesto Sánchez Fajardo "el coloso del norte" och El Jilguero del Huascarán med en melodi från , Ancash: "Rio de corongo".1 poäng
02:45Los Errantes de Chuquibamba, från Arequipa "Paloma blanca".1 poäng
02:49Los Nativos de Cajamarca "Llorando mi desconsuelo". 1 poäng
02:53Hermanos Gaitán Castro "El Perú nació serrano".1 poäng
02:57Rosita Aguirre och Guillermo Arias, Los Reales de Cajamarca, "Flor de tu pecho".1 poäng


R dif Nacional de Colombia 03:10-03:35 4955 kHz

Den här stationen förberedde sig för deltagande i Nordx 97 genom att ha sändaren avstängd till 15 minuter innan lyssningsperioden började, justerandes sändaren för att ha bästa möjliga signal på sin 20 kW sändare. Ändock var signalen något distorderad. Programmet var specialgjort för oss, med många nämnanden av "DX-isoms Internacional".
Stationspoäng: 37. Max programpoäng: 10.
Antal loggar: 52.
03:10Programmet "Memorando internacional" presenterades av Carlos Alberto Melo Salazar och Jairo Enrique Parra Zafra. Producerades av Rubén Darío Godoy Merchant. Direktör Athala Morris.1 poäng för varje namn, maximalt 4 poäng
03:11Olika ämnen: Olika områden för folklore i Colombia, sport (baseball), en Colombian (Edgar Rentería) som det gick bra för i Los Marlins, El Niño-fenomenet och valet den 26 november bland annat.Inga poäng, varje ämne för kort
03:16Dúo Silva y Villalba "Soy Colombiano" komponerad av Rafael Godoy.1 poäng
03:18Inslag om Radiodifusora Nacional. Dess placering, sändarnärverk, startades i februari 1940 under Eduardo Santos regeringstid 1 poäng för en beskrivning av ämnet
03:22Gabriel Romero "La piragua" en cumbia av José Barros.1 poäng
03:25Inslag om BBC:s 75-årsjubileum i London. Nämnande av den numera avlidne Juan Clímaco Sarmiento som arbetade där och Juan Carlos Jaramillo som för närvarande är anställd av BBC1 poäng för en beskrivning av ämnet
03:28"Carmen de Bolívar" komponerad av den bortgångne Lucho Bermúdez.1 poäng
03:32Arnulfo Briceño "Ay mi llanura".1 poäng


R Quito 03:40-04:05 4919 kHz.

Ganska bra mottagning med oannonserad musik gjorde rapporterandet svårt.
Stationspoäng: 40. Max programpoäng: 10.
Antal loggar
03:40"Mamita Mia"1 poäng
03:43"Paloma del Alma Mia"1 poäng
03:46Sonora Dinamita "La cama vacía" 1 poäng
03:50Los Embajadores del Vallenato "Esa morena la quiero yo".1 poäng
03:53El General och Lisa M "Pun Tun Tun" 1 poäng
03:56 PSA om avstängning av elektriciteten i sektorerna 1, 12 och 14 i tre minuter som kommer att sluta 06:00 nästa morgon1 poäng
03:57Reklam för wrestling-mästerskap i Plaza de Tores, Quito 25 oktober1 poäng
03:58Reklam för mindre byråkrati, sponsrad av Consejo Nacional de Modernización del Estado.1 poäng
04:00Grupo Niche "Llegó el amor" 1 poäng
04:04Jerry Rivera "Cosas del corazón"1 poäng


VOA Greenville 04:10-04:35 5890 kHz

En kopplingsfel i VOA:s kontrollcenter berövade oss jazzprogrammet från VOA:s digitala satellitpaket som skulle ha sänts, komplett med hälsningar till Nordx-deltagarna. Istället fick vi samma ordinarie program som andra kortvågslyssnare denna tid. Viss interferens från Tirana noterades.
Stationspoäng: 21. Max programpoäng: 21.
Antal loggar: 62.
 VOA Sunday presenterades av Martin Secrest och Teresa Ericson.1 poäng för varje namn
04:10Hanson "I will come to you"1 poäng
04:13Inslag om att det var 10 år sedan 1987 års New York Stock Market krasch (börskrasch). Reportage av Andre de Nesnera VOA-korrespondent i London som intervjuade Mr. Gerard Lion, chefsekonom i den japanska banken DKB.1 poäng för varje ämne, reporter och intervjuad
04:18 Inslag om det kommande besöket i USA av Kinas statsöverhuvud Jiang Zemin. Chris Simkins rapporterade från Taiwan. Kommentarer av Andrew Young, försvarsanalytiker i Taiwan och George Schultz, före detta statssekreterare i USA1 poäng för varje ämne, reporter och intervjuad
04:23Inslag om den militära balansen i China/Taiwan regionen. Maxim Kniazkov rapporterade. Kommentarer av Richard D.Fisher från the Heritage Foundation och Michael Pillsbury, en före detta Pentagonanställd.1 poäng för varje ämne, reporter och intervjuad
04:27Inslag om en Kina-turne av folk/rockgruppen America. Reportage av Dough Laveene. Intervju med Dewey Bunnell och Gerry Beckley från gruppen.1 poäng för varje ämne, reporter och intervjuad
04:27"Tin man" America.1 poäng
04:31"Horse with no name" America.1 poäng
04:32"Ventura Highway" America.1 poäng


AWR Alajuela 04:40-05:00 5030, 6150, 7375 or 9725 kHz

. Hörd på alla frekvenserna, bästa valet varierade mellan deltagarna, men 5030 och 9725 användes av de flesta. Rapporterades vara något ur frekvens på 5030.1, 7374.9 och 9724.9. Frekvensen i 31-metersbandet stängde uppenbarligen 04:59, medan resten fortsatte. Stationen hade gjorts uppmärksam på sitt deltagande i vår tävling och musiken som spelades de sista tio minuterna hade troligtvis valts med nordiska lyssnare i åminnelse
Stationspoäng: 34. Max programpoäng: 6.
Antal loggar: 50.
04:40Predikan från bibeln med huvudsakligt fokus på vatten. Referenser till profeten Eliah, kapitel 18 i Första Konungaboken och kapitel4 vers 5 i Malaki (Book of the prophet Malaki)1 poäng för den beskrivning av talet, minst en av bibelreferenserna måste nämnas
04:46"Señor, en ti yo creo" av okänd manlig sångare1 poäng
04:48Reklam för bibelstudiekurser från AWR, "Tesoros de vida" och "Tiempo joven". 1 poäng
04:51"I will sing of my redeemer" och kvinnlig vokalist, kanske Evie Karlsen Thornqvist1 poäng
04:54"Sweet sweet Jesus" eller "Living with you forever more, sweet Lord" okänd manlig artist1 poäng
04:57"Thank you for giving to the Lord" Evie Karlsson Thornqvist.1 poäng