Calando
( italienska ) Avtagande,lugnande.
Calypso
Rytmisk karibisk folklig musik, ofta med
satirisk eller humoristisk prägel.Traditionellt
sjungen till gitarr men nuförtiden ofta spelad av
steelband.
Cambiare
( italienska ) "byta". En anvisning om
något slags byte i orkestern, t ex
byte till nytt instrument.
Campana- Campane
( italienska ) Klocka ,klockor.
Cancan
En livlig dans i 2/4
-takt,som uppstod i Paris på
1830-talet.Användes av Offenbach på 1850-talet i hans
operett Orfeus i underjorden.Cancan-dansen fick
rykte om sig att vara mycket djärv eftersom dansöserna
visade benen på ett för den tiden vågat sätt.
Cantabile
( av italienskans catare = sjunga ) Sångbart,sjungande.
Canticum
Hymn med biblisk text,använd i liturgisk sång.
Cantilena
( italienska ) Sångbar melodi.
Canto
( italienska ) Sång eller melodi.Col canto innebär att
ackompanjatören ska följa sångarens tempo.
Cantus
( latin ) Sång eller melodi.
Cantus Firmus
( latin ) Eg."fast melodi". En på förhand given
melodi som används som grund till en komposition
genom att nya stämmor läggs till kontrapunktisk
mot cantus firmus-stämman.
Canzona
( plur. cantzone,ital.) Sång.Det ord som användes
under perioden 1500-till tidigt 1700-tal för att beskriva
tonsatta folkliga poem och sånger. Kan också betyda
ett instrumentalt musikstycke som utvecklades ur,
eller var påverkad av, vokala verk.
Capella
( italienska ) Kapell.
Capo
( italienska ) Eg. "huvud" Da capo betyder "från början".
Capotasto
( italienska ) En flyttbar anordning som
fästes på greppbrädan på gitarrinstrument
för att förkorta alla strängarna och på så sätt
höja stämningen. Underlättar spel i svåra tonarter.
Capriccio,Caprice
( italienska resp. franska ) Nyck,Infall.
Termen användes om
ett lättsamt,livligt
och humoristiskt musikstycke,särskilt i
klavermusik från 1600-talet.
Capriccioso
( italienska ) Nyckfull.
Carezzando,Carezzevole
( italienska )
Smekande.
Carillon
( franska ) Klockspel,vanligtvis
kyrkklockor på vilka en melodi spelas,
antingen manuellt eller mekaniskt.Avser
även stycke som illustrerar klockringning.
Carol
( engelska ) Andlig visa.
Christmas carol = julsång.
Catch
( engelska ) En engelsk typ
av round
( cirkelkanon ) för O-ackompanjerade
röster,vanligtvis med humoristisk ibland
osedlig, text.Alla sångare sjunger samma
melodi men startar vid olika tidpunkter.
Cavatina
( italienska ) En
mindre opera-aria av
lyrisk
sångbar karaktär. Även ett
instrumentalstycke
av motsvarande karaktär.
Céder,Cédez
( franska ) Ge efter.En anvisning
om att tempot ska lugnas ner.
Celesta
( italienska ) Eg.
"himmelsk".Musikinstrument
som ser ut som ett litet piano,men som har
metallplattor i stället för strängar och som klingar
med en klockliknande klang. Instrumentet uppfanns
på 1800-talet och har används av bl a Tjajkovskij
i "Karamellflickans dans" i baletten "Nötknäpparen".
Cello
( av italienskans violoncello = "liten violone"
).
Ingår i violinfamiljen och är en basvariant
av violinen.
Cembalo
( av italienskans "clavicembalo" ) Klaviaturinstrument
med strängar som i stället för att slås an med hammare
knäpps med plektrer.Under 1500- till 1700- talet var
cembalon (ovan) det helt förhärskande klaverinstrumentet
en föregångare till pianot.
Cesur
( latin ) Eg."avskärning","avhuggning".Kort avbrott
mellan fraser eller motiv.Används för att tydliggöra
fraseringen i musik.
Chaconne
( franska av spanskans "chacona" )
Långsamt musikstycke i tretakt.
Vanlig form under barocken.
Chalumeau
( franska ) Skalmeja.
Avser även lågt klarinettregister.
Change Ringing
( engelska ) Växelringning.Den typiskt
engelska växelringningen i kyrkklockor.
Chanson
( franska ) Sång,visa.Avser
särkilt ett slags
flerstämmig sång i
Frankrike under 1300- till
1500-talet.
Chant
( franska ) Sång. Även en
engelsk
benämning på kyrklig
medeltida sång.
Charango
( spanska ) Liten femsträngad sydamerikansk
gitarr vars kropp ursprungligen gjordes av
skinnet från en bälta.Används mycket
inom folkmusiken.
Chasse
( franska ) Jakt, jaktscen.
Chef D'Orchestre
( franska ) Dirigent.
Chimes
( engelska )
Klockor.Rörklockor i orkester.
Chitarra
( italienska ) Gitarr.
Chitarrone
( italienska ) Eg.
"stor gitarr". Långhalsad
luta med extra bassträngar. Särskilt vanlig på
1500- och 1600- talen.
Chiuso
( italienska ) Stängd.Anvisning för hornister
att spela "stopptoner",d v s stoppa ljudet
genom att placera handen i klockstycket.
Choral
( engelska ) Koral. I
engelskan även avseende kör,
exempelvis choral music
som betyder körmusik
och inte koralmusik.
Cittra
Strängat knäppinstrument med päronformad
kropp och platt baksida. Även i varianten
"liggande cittra" utan hals. Vanlig på
1600 och 1700-talen.
Clarabella
( kallad även "claribel" ).Orgelregister
med flöjtliknande ton.
Claribel
Se "Clarabella".
Clavecin
( franska ) Cembalo.
Claves
( spanska )
Slaginstrument besående av
tvårunda träpinnar som
slås mot varandra.
Clavicembalo
( italienska ) Cembalo.
Cluster
( engelska ) Eg.
klunga."Tonklunga",en
grupp samtidigt klingande
toner som
ligger så tätt som möjligt.
Coda
( italienska ) Eg. svans.Avslutande del
av en sats eller ett verk,tillagd för att
abrunda.Ofta kort men ibland utdragen
och genomarbetad.
Codetta
( italienska ) Eg."liten svans"."kort coda".
Avrundning av en kompositionsdel.
Col Legno
( italienska ) "Med träet".Avser stråken
som slås med baksidan ( träet ) mot
strängarna vilket ger ett torrt,knastrande ljud.
Comodo
( italienska ) Bekvämt.
Comprimario
( italienska av con = med,och primo = först ).
Sångare som har en biroll i en italiensk opera.
Den kvinnliga motsvarigheten kallas comprimaria.
Con Amore
( av italienskans con = med, och amore = kärlek ).
Med kärlek,kärleksfullt.
Con Anima
( italienska av con =
med,och anima = själ )
Med själ, själfullt.
Con Bocca Chiusa
( italienska av con = med, bocca = mun,och
chiusa = stängd ) "Med stängd mun".
( Se "bocca chiusa" ).
Con Brio
( italienska av con =
med,och brio = glöd )
Med glöd,livfullt.
Concertant,Concertante
( franska resp italienska ) I konsertform,
kontrasterande instrument som spelar i
växelverkan.Stravinsky skrev t ex en
Duo concertante för violin och piano.
Concertato
( italienska ) Konserterande,d v s framförd
av flera musiker som alla har en mer eller
mindre jämbördig roll.Också benämning på
solistisk stämma eller grupp av stämmor
t ex violino concertato.
Concertina
( italienska ) Sexkantigt dragspel försett med
knappar i stället för tangenter.Instrumentet
har ett relativt begränsat tonföråd.
Populärt på 1800-talet.
Concertino
( italienska )
"Liten konsert" En till karaktären
lättare och kortare form av
konsert.Avser också
solistgruppen i en concerto grosso.
Concerto
( italienska ) Ordets ursprungliga betydelse
var ett orkesterverk i flera satser,vanligtvis
-men inte alltid -med soloinstrument.Den
moderna användningen av ordetsyftar på en
komposition,vanligtvis i tre satser,med en eller
flera solister och en större grupp musiker.
Concerto Grosso
( italienska ) "Stor konsert". Avser vanligtvis
1600- och 1700-talens orkesterverk där en
sologrupp ( concertino ) spelar i växelverkan
med en orkester ( piano ).
Concitato
( italienska ) Upprört.
Conductor
( engelska ) Dirigent.
Conductus
( latin ) Medeltida flerstämmig sångform
med latinsk,profan eller religiös text.
Con Forza
( av italienskans con = med,och forza = kraft ).
Med kraft.
Con Fuoco
( av italienskans con = med,och fuoco = eld )
Med eld.
Conga
Modern afro/latin-amerikansk dans med
riklig synkopering.Särskilt populär vid mitten
av 1900-talet.
Conga ( Trumma )
En större,avlång trumma som spelas med
fingrarna.Den har sitt ursprung i latin-
amerikanska band och introducerades
efter 1950 i orkesterns slagverkssektion.
Con Moto
( av italienskans con = med,och moto = rörelse )
Med rörelse,rörligt.
Con Sordino
( av italienskans con = med,och sordino = sordin )
Med sordin.
Consort
Gammal engelsk term från 1500- och 1600-talen
för en liten instrumentalensemble."Whole consort"
avsåg ensemble med instrument från samma familj,
t ex enbart viola-instrument,och "broken consort"
avsåg en ensemble med instrument från olika
familjer,t ex blåsinstrument och stråkinstrument.
Con Spirito
( av italienskans con = med,och spirito = själ,spiritualitet ).
Livfullt.
Continuo
( italienska ) Eg. basso continuo
( av italienskans basso = bas, och continuo = fortlöpande )
Se generalbas.
Contrabasso
( italienska ) Kontrabas.
Contralto
( italienska,även engelska och franska ) Alt.
Den lägsta av de tre kvinnliga röstlägena.Bör
skiljas från den djupare altrösten som ibland
på svenska benämns kontraalt.
Contrapunctus
( latin ) Se
"kontrapunkt".
Contredanse
( av franskans contre = mot, och danse =dans.
Kontradans. Fransk dans särskilt populär på
1700-talet,karakteriserad av herr- och damrad
dansar mot varandra.
Coperto
( italienska ) Täckt.Används bl a om trummor
och pukor.Avser att de täcks med en duk så
att de får sordinerad klang.
Cor
( franska ) Horn.
Cor Anglais
( franska ) Engelskt horn.
Egentligen inget
horn,utan ett
träblåsinstrument som tillhör
oboe-familjen.
Corda
( italienska ) Sträng. Som instruktion till pianister
betyder una corda ( = en sträng ) att pianopedalen,
d v s den vänstra pedalen,ska användas.Tre corde
( = tre strängar ) eller tutte le corde ( = alla strängarna )
upphäver denna instruktion.
Cor De Chasse
( franska ) Jakthorn.
Cornemuse
( franska ) Säckpipa.
Corno
( italienska ) Horn.
Corno Di Bassetto
( italienska ) Bassetthorn.Ett instrument som
påminner om klarinetten,men som klingar i ett
lägre register.Använt av bl a Mozart i hans Requiem.
Corno Inglese
( italienska ) Engelskt horn.
( se "cor anglais").
Countertenor
En manlig altsångare som ofta sjunger i falsett.
Country Dance
Ett slags allmogedans med ursprung i England.
Senare upptagen i Frankrike och Tyskland.
Coup D'Archet
( franska ) Stråkdrag,stråk.
Courante
( franska ) En ganska livlig
fransk dans i tretakt.
Ofta förekommande som en av
danserna i en barocksvit.
Crescendo
( italienska ) Växande,med tilltagande tonstyrka.
Croon
( engelska ) Ett mjukt,lågmält sjungande
eller hummande som i en vaggsång.Sångsättet
( crooning ), använt i mikrofon och ofta med
dansbands-ackompanjemang,var populärt
mellan 1920 och 1950.
Crotales
( franska ) Små antika
cymbaler med bestämd
tonhöjd.
Även den franska
benämningen på kastanjetter.
Csardas
( ungerska ) Nationell ungersk dans med två
kontrasterande delar,en långsam och svårmodig
inledning samt en snabb och eldig huvuddel.
Cuivre
( franska ) Eg. koppar eller
mässing.
Avser mässingsinstrument i
orkestern.
Cuivré
( franska )
Metallisk.Instruktion till musikern
att använda en
forcerad,metallisk ton.
Cykel
En komposition som består av flera
självständiga delar som tillsammans
bildar en större helhet,ofta sammanhållen
av en gemensam idé eller ett gemensamt tema.
Cyklisk ( Form )
Komposition där några eller alla
delar har ett gemensamt material.
Cymbal
Slagverksinstrument;en metallplatta som slås
an med en klubba eller slås mot en annan cymbal.
En vanlig cymbal har ingen bestämd tonhöjd,men
en del cymbaler klingar högre än andra.
