>> vid övriga arrangemang av poesidagarna

>> dessa år

>> från länderna

vid övriga arrangemang av poesidagarna
....................................................................

>> upp

 Portugisiska  blickar i  Malmö (2007)
José Luís Peixoto
Catarina Nunes de Almeida
Casimiro de Brito
Sara Tavares
Marianne Eyre
Alexandra Coelho Ahndoril

Sånger till ödet (2000)
Manuel Alegre
Maria Ana Bobone
João Braga

Borges och vi (1999)
Marcos Ricardo Barnatán
Jonas Ellerström
Maria Kodama
Roberto Mascaró
Anders Mortensen
Enrique Moya
Victor Rojas
Carl Henrik Svenstedt

Katalansk höst i Malmö (1993)
Joan Brossa
Francesc Parcerisas
Jordi Sarsanedas,
Alex Susanna
Antoni Tàpies-Barba

Málaga i Malmö (1992)
María Victoria Atencia
José Infante
Rafael Pérez Estrada
Birgitta Trotzig
Jacques Werup




 

>> upp

dessa år:
.............................................................

>> upp

2006
Jalil Haider (Irak)
Bernard Heidsieck (Frankrike)
T.S. Høeg (Danmark)
Mirko Lauer (Peru)
Eduardo Lizalde (Mexiko)
Augustin Mannerheim (Sverige)
W.S. Merwin (USA)
Juan Manuel Roca (Colombia)
Paolo Ruffilli (Italien)
Göran Sonnevi (Sverige)
Tomas Tranströmer (Sverige)
Jan Erik Vold (Norge)

Malmöligan revisited:

Clemens Altgård
Per Linde
Kristian Lundberg
Lukas Moodysson
Håkan Sandell
Martti Soutkari

Telningarna

Ida Börjel (Sverige)
Adda Djørup (Danmark)
Catharina Gripenberg (Finland)
Leif Holmstrand (Sverige)
Rebecca O’Connor (Irland)
Mohammed Omar (Sverige)
Steffen Popp (Tyskland)

samt
Drömorkestern
Christian Fex
Sven Kristersson
Mikael Wiehe & Kristoffer Jonzon
Jan Sigurd
Alma Söderberg & Daniel Karlsson

2005


Copyright Foto: Louise Nessim

Homero Aridjis (Mexiko)
Ingrid Arvidsson (Sverige)
H.C. ten Berge (Nederländerna)
Thomas Boberg (Danmark)
Yirama Castaño (Colombia)
Regina Derieva (Ryssland)
Jean-Clarence Lambert (Frankrike)
Mara Lee (Sverige)
Nina Malinovski (Danmark)
Henrik Nilsson (Sverige)
Gonzalo Rojas (Chile)
Ana Rossetti (Spanien)
Ann Smith (Sverige)
Michael Speier (Tyskland)
Per Wästberg (Sverige)
Hyam Yared (Libanon)

2004

Naja Marie Aidt (Danmark)
Anders Bodegård (Sverige)
Chi Trung (Vietnam)
Stewe Claeson (Sverige)
Ulla Ekblad-Forsgren (Sverige)
Kjell Espmark (Sverige)
Menchú Gutiérrez (Spanien)
Donald Hall (USA)
Per Holmer (Sverige)
Manuel Jofré (Chile)
Inger Johansson (Sverige)
K.Michel (Nederländerna)
Mikael Nydahl (Sverige)
Giacomo Oreglia (Italien/Sverige)
Milan Richter (Slovakien)
Victor Rojas (Colombia)
Lutz Seiler (Tyskland)
Lars-Håkan Svensson (Sverige)
Tomas Venclova (Litauen)
Adam Zagajewski (Polen)

Christian Fex
Anja Schmidt

Musik av:
Advance Patrol
Ramón Fernández
Folia
Kristoffer Jonzon
Mare Balticum
Claes Ottelid

2003



Claes Andersson (Finland)
Alberto Blanco (Mexiko)
Håkan Bravinger (Sverige)
Elisabeth Hermodsson (Sverige)
Alfredo Herrera (Venezuela)
Bengt Emil Johnson (Sverige)
Tomi Kontio (Finland)
Aurora Luque (Spanien)
Gabriela Melinescu (Rumänien/Sverige)
Nancy Morejón (Kuba)
Henrik Nordbrandt (Danmark)
Lionel Ray (Frankrike)
Tomas Tranströmer (Sverige)
Hala al-Shuruf (Palestina)
Raphael Urweider (Schweiz)
René Vázquez Díaz (Kuba/Sverige)

2002



Adonis (Syrien/Frankrike)
Amanda Aizpuriete (Lettland)
Humberto Ak'abal (Guatemala)
Bernardo Atxaga (Spanien/Baskien)
Aase Berg (Sverige)
Sujata Bhatt (Indien)
Yves Bonnefoy (Frankrike)
Casimiro de Brito (Portugal)
Tobias Burghardt (Tyskland)
Juan Cameron (Chile)
Kjell Espmark (Sverige)
Mattias Forshage (Sverige)
Juan Gelman (Argentina)
Rutger Kopland (Nederländerna)
Adrian Mitchell (Storbritannien)
Myriam Moscona (Mexiko)
Tommy Olofsson (Sverige)
Marta Pessarrodona (Spanien/Katalonien)
Paolo Ruffili (Italien)
Håkan Sandell (Sverige)
Anni Sumari (Finland)

2001



Naja Marie Aidt (Danmark)
Sergio Altesor (Uruguay)
Corrado Calabró (Italien)
Elicura Chihuailaf (Chile)
Rodica Draghincescu (Rumänien)
Hans Magnus Enzensberger (Tyskland)
Guntars Godins (Lettland)
Lars Gustafsson (Sverige)
Tony Harrison (Storbritannien)
L ars Huldén (Finland)
Susanne Jorn (Danmark)
Erling Kittelsen (Norge)
Gerrit Kouwenaar (Nederländerna)
Ewa Lipska (Polen)
Bertil Pettersson (Sverige)
Jean Portante (Luxemburg)
Jorge Riechmann (Spanien)
Véronica Volkow (Mexiko)

Samt:

Fredrik Ekelund
Beate Grimsrud
Magnus Jacobsson
Arne Johnsson
Marie Silkeberg
Alexander Skantze
Birgitta Stenberg
Mats Söderlund
Manne Lappalainen
Daniel Möller
Drömorkestern
Olof Höje

2000



Claes Andersson (Finland)
Juan Manuel Bonet (Spanien)
Rosa Alice Branco (Portugal)
Giuseppe Conte (Italien)
Daniel Dencik (Danmark)
Angela García (Colombia)
Egito Gonçalves (Portugal)
Lavinia Greenlaw (Storbritannien)
Michael Hofmann (Storbritannien)
Janus Kodal (Danmark)
Inga-Lina Lindqvist (Ryssland/Sverige)
Francisco Serrano (Mexiko)
Sjón (Island)
Lars Håkan Svensson (Sverige)
Carl Henrik Svenstedt (Sverige)
Shunataro Tanikawa (Japan)
Josif Trer (Tjuvasjien)
Magnus Ödmark (Sverige)

Poetry Slam
Adam Drewes, Michael Lee Burgess, H.T. Ohlsen, Nana Toft (Danmark) Sara Gustafsson, Bob Hanson, Lena Måndotter, Magnus Skånberg (Sverige)

1999



Jorgos Alevras (Ungern/Sverige)
Casimiro de Brito (Portugal)
Ellen Einan (Norge)
Sigitas Gerda (Litauen)
Sergio Infante (Chile/Sverige)
Bengt Emil Johnsson (Sverige)
Åsa Maria Kraft (Sverige)
Jean-Clarence Lambert (Frankrike)
Kristoffer Leandoer (Sverige)
Refik Licina (Jugoslavien/Sverige)
Kristian Lundberg (Sverige)
Les Murray (Australien)
Justo Jorge Padrón (Spanien)
Carol Rumens (Storbritannien)
Pia Tafdrup (Danmark)
Christophe Tarkos (Frankrike)
Grete Tartler (Rumänien)
Kenneth White (Skottland)
Jan Erik Vold (Norge)

1998



Inger Christensen (Danmark)
John F. Deane (Irland)
Vasco Graça Moura (Portugal)
Pentti Holappa (Finland)
Folke Isaksson (Sverige)
Nuno Júdice (Portugal)
Anise Koltz (Luxemburg)
Ljubomir Levchev (Bulgarien)
Edward Lucie-Smith (Storbritannien)
Miodrag Pavlovic (Jugoslavien)
Jean Portante (Luxemburg)
Edoardo Sanguineti (Italien)
Michael Schmidt (Storbrtitannien)
Vlada Urosevic (Makedonien).

1997



Katerina Anghelaki-Rooke (Grekland)
Marcos Ricardo Barnatán (Spanien)
Ana Blandiana (Rumänien)
Jaap Blonk (Nederländerna)
Remco Campert (Nederländerna)
Inger Christensen (Danmark)
Angel González (Spanien)
Arne Johnsson (Sverige)
Marzanna Bogumila Kiellar (Polen)
Adebayo Laminkanra (Nigeria)
Kristoffer Leandoer (Sverige)
Jamie McKendrick (Storbritannien)
Nancy Morejón (Kuba)
Josep Palau i Fabre (Katalonien)
Göran Palm (Sverige)
Yadollah Royaï (Iran)
Eva Runefelt (Sverige)
Adnan al-Sayegh (Irak)
Maria Luisa Spaziani (Italien)
André Velter (Frankrike).

1996


 
Lars Gustaf Andersson (Sverige)
Ortsion Bartana (Israel)
Tua Forsström (Finland)
Robin Fulton (Skottland)
Dynama Kukama (Sydafrika)
Mazisi Kunene (Sydafrika)
Günter Kunert (Tyskland)
Jean-Clarence Lambert (Frankrike)
Marie Lundquist (Sverige)
Circe Maia (Uruguay)
Sophia de Melo Breyner Andersen (Portugal)
Mohammed Hezareh Nia (Iran)
Peter Poulsen (Danmark)
Lennart Sjögren (Sverige)
Phedi Thlbolo (Sydafrika)
Tomas Tranströmer (Sverige)
Tino Villanueva (USA)
Eddy van Vliet (Belgien)
Adam Zagajewski (Polen).

1995



Melih Cevdet Anday (Turkiet)
Anna Enquist (Nederländerna)
José Luis Giménez Frontín (Spanien)
Judith Herzberg (Nederländerna)
Miroslav Holub (Tjeckien)
Ernst Jandl (Österrike)
Ryszard Krynicki (Polen)
Natasha Lako (Albanien)
Marianne Larsen (Danmark)
Roberto Mascaró (Uruguay)
Jila Mossaed (Iran)
Cees Nooteboom (Nederländerna)
Henrik Nordbrandt (Danmark)
Jesús Ortega (Chile)
William Pitt Root (USA)
Eva Runefelt (Sverige)
Marin Sorescu (Rumänien)
Tétérého Ali-Tagbá (Togo)
Pamela Uschuk (USA) Yan Li (Kina).

1994



Bo Carpelan (Finland)
Hugo Claus (Belgien)
Blaga DImitrova (Bulgaria)
Rajko Djuric (Rom)
Tomasz Jastrun (Polen)
Ismaïl Kadaré (Albanien)
Doris Kareva (Estland)
Paol Keineg (Frankrike)
Michael Longley (Nordirland)
Mateja Matewski (Macedonia)
Göran Printz-Påhlson (Sverige)
Kasuyo Suzumura (Japan/Sverige)
Soren Ulrik Thomsen (Danmark)
Göran Tunström (Sverige)
Reynaldo Valinho Alvarez (Brasilien)
Manuel Vázquez Montalbán (Spanien)
Jacques Werup (Sverige)
John Wipp (Sverige)
Lütfi Özkök (Turkiet/Sverige).

1993



Sun Axelsson (Sverige)
Sergio Badilla (Chile)
Gioconda Belli (Nicaragua)
Vizma Belsevica (Lettland)
Vera Duarte (Cabo Verde)
Desmond Egan (Irland)
Gunnar D. Hansson (Sverige)
Gunnar Harding (Sverige)
Georg Johannesen (Norge)
Alain Jouffroy (Frankrike)
Juris Kronbergs (Lettland)
Endre Kukorelly (Ungern)
James Merrill (USA)
Czeslaw Milosz (Polen/USA)
Judith Moffett (USA)
Tomaz Salamun (Slovenien)
Östen Sjöstrand (Sverige)
Wole Soyinka (Nigeria)
Andrei Voznesenskij (Ryssland)

1992



Bei Dao (Kina)
Wolf Biermann (Tyskland)
Robert Bly (USA)
Mircea Dinescu (Rumänien)
Katarina Frostensson (Sverige)
Clara Janés (Spanien)
Péter Kántor (Ungern)
Ilya Kutik (Ryssland)
Valerio Magrelli (Italen)
Joan Perucho (Katalonien/Spanien)
Agneta Pleijel (Sverige)
Mirkka Rekola (Finland)
Oliver Reynolds (Wales)
Steinunn Sigurdardóttir (Island)
Ahmad Sinna (Iran)
Veronika Strelerte (Lettland)
Derek Walcott (Trinidad-Tobago)
Karl Vennberg (Sverige)
Idea Vilariño (Uruguay)
Adam Zagajewski (Polen)

1991



Rubén Aguilera (Chile)
Yehuda Amichai (Israel)
Inger Christensen (Danmark)
Stefaan van den Bremt (Belgien)
Fredrik Ekelund (Sverige)
Pablo Armando Fernández (Kuba)
Rut Hillarp (Sverige)
Stig Johansson (Sverige)
Heinz Kahlau (Tyskland)
Dimitris Kalokyris (Grekland)
Anise Koltz (Luxemburg)
La Loca (USA)
Paul Muldoon (Nordirland)
Heberto Padilla (Kuba)
Francesc Parcerisas (Katalonien/Spanien)
Ana Rossetti (Spanien)
Kazuko Shiraishi (Japan)
Knuts Skujenieks (Lettland)
Gösta Ågren (Finland)

1990



Bengt Adlers (Sverige)
John Ashbery (USA)
Ejler Bille (Danmark)
Ernesto Cardenal (Nicaragua)
Emilio Comas (Kuba)
Norberto Cordina (Kuba)
Angel Crespo (Spanien)
Duo Duo (Kina)
Christian Désagulier (Frankrike)
Johannes Edfelt (Sverige)
Agnes Gergely (Ungern)
Pentii Holappa (Finland)
Inga-Lina Kuzmenko (USSR/Sverige)
Ulf Malmquist (Sverige)
Medbh McGuckian (Nordirland)
Kathleen Raine (Storbritannien)
Jevgenij Rein (USSR)
Göran Sonnevi (Sverige)
Eva Ström (Sverige)
Alex Susanna (Katalonien/Spanien)
Pia Tafdrup (Danmark)
Jan Erik Vold (Norge)
Daisy Zamora (Nicaragua)

1989



Clemens Altgård (Sverige)
Homero Aridjis (Mexiko)
Juan Cameron (Chile)
Narcís Comadira (Katalonien/Spanien)
Giuseppe Conte (Italien)
Michael Economou (Sverige)
Seamus Heaney (Irland)
Astride Ivaska (Lettland/USA)
Ivar Ivask (Estland)
Alain Jouffroy (Frankrike)
Jaan Kaplinski (Estland)
Sarah Kirsch (Tyskland)
Li Li (Kina)
John Matthias (USA)
Göran Printz-Påhlson (Sverige)
Rein Raud (Estland)
Carl Fredrik Reuterswärd (Sverige)
Solveig von Schoultz (Finland)
Martti Soutkari (Sverige)
Jesper Svenbro (Sverige)
Per Svensson (Sverige)
Tomas Tranströmer (Sverige)
Niklas Törnlund (Sverige)
Valentino Zeichen (Italien).

1988



Adonis (Libanon)
Bei Dao (Kina)
Bülent Ecevit (Turkiet)
Phyllis Fajersson (Kanada)
Lars Forssell (Sverige)
David Gascoyne (Storbritannien)
Rut Hillarp (Sverige)
Folke Isaksson (Sverige)
Pia Juul (Danmark)
Ilmar Laaban (Estland/Sverige)
Jean-Clarence Lambert (Frankrike)
Lucebert (Nederländerna)
Nina Malinovski (Danmark)
Ulla Olin (Finland/Sverige)
Octavio Paz (Mexiko)
Rafael Pérez Estrada (Spanien)
Marin Sorescu (Rumänien)
Sven Christer Swahn (Sverige)
Søren Ulrik Thomsen (Danmark).

1987



Marcos Ricardo Barnatán (Spanien)
J. Bernlef (Nederländerna)
Alain Bosquet (Frankrike)
Uffe Harder (Danmark)
Ingemar Leckius (Sverige)
Gabriela Melinescu (Rumänien)
Roi Pàtursson (Färöarna)
Vasko Popa (Jugoslavien)
Carolus Rein (Finland)
Göran Printz-Påhlson (Sverige)
Klaus Rifbjerg (Danmark)
Pentti Saaritsa (Finland)
Ragnar Thoursie (Sverige)
omas Tranströmer (Sverige)
Birgitta Trotzig (Sverige)
René Vázquez Díaz (Kuba)
Jacques Werup (Sverige)
Maria Wine (Sverige)
Lütfi Özkök (Turkiet)

>> upp

från länderna:
...................................

>> upp

ALBANIEN - 2
Ismaïl Kadaré
Natasha Lako

AUSTRALIEN - 1
Les Murray

BELGIEN - 3
Stefaan van den Bremt
Hugo Claus
Eddy van Vliet

BULGARIEN - 2
Blaga Dimitrova
Ljubomir Levchev

CHILE - 5
Rubén Aguilera
Sergio Badilla
Juan Cameron
Elicura Chihuailaf
Gonzalo Rojas

COLOMBIA - 2
Yirama Castaño
Angela García

DANMARK - 16
Naja Marie Aidt
Ejler Bille
Thomas Boberg
Inger Christensen
Daniel Dencik
Uffe Harder
Susanne Jorn
Pia Juul
Janus Kodal
Marianne Larsen
Nina Malinovski
Henrik Nordbrandt
Peter Poulsen
Klaus Rifbjerg
Pia Tafdrup
Soren Ulrik Thomsen