född 1940, intar en framträdande plats i sitt lands litteratur. Han har varit kulturminister i staten Michoacán, ambassadör i Nederländerna och Schweiz och ordförande för internationella PEN. Idag ägnar han sig energiskt åt miljöfrågor som ordförande i El grupo de los cien vilket har försatt honom i svårigheter, bland annat har han blivit mordhotad. Aridjis skriver både poesi och prosa.  På svenska har utkommit DAGAR UTAN DATUM (dikter 1986), 1492 (Roman 1988) och FRÅN NYA VÄRLDEN (roman 1989), Brev från Mexiko

Encuentro

Por la Calle de los Muertos
vamos a la pirámide

Quemada por el sol
en sentido contrario
una joven desciende

diosa de carne y hueso
apenas cubre otras pirámides

Hacia atrás hacia nunca
se pierde entre las ruinas

Por la Calle de los Muertos
vamos tú y yo a la pirámide

Möte

Utmed de Dödas gata
går vi till pyramiden

Solbränd
kommer en ung flicka
från motsatt håll

gudinna av kött och blod
döljer knappt andra pyramider

Tillbaka till aldrig
försvinner hon bland ruinerna

utmed de Dödas gata
går du och jag till pyramiden

Övers: Lasse Söderberg