Sommaren 1999

Sommaren kom i gång riktigt vid midsommar. Då var min bror Tauno och hans fru Leena här. Tiina, Peter och Jonna anslöt sig till gänget och sillburkarna kunde tömmas. Jag visade Tauno rund i Turboskogen dagligen.

På torsdagen efter midsommar kom Kari och Ole-Kristian från Norge. Vi fortsatte samma kväll till Värtan och tog båten över till Helsinki. Förmiddagen blev inte lång när vi vandrade rund i Helsinki centrum och torget. Vi fortsatte via Lahti och Mikkeli nästan till Savonlinna. Där hittade vi en bondgård som hade stuga med båt, bastu och frukost. Bonden sysselsatte sig med jordgubbsodling och turistservice.
På morgonen åkte vi direkt till Savonlinna torget och köpte en kalakukko som spisades i Kerma senare på dagen. Kerman savi är en stor lerverkstad mitt i skogen i Karelen. De lyckades sälja mängder av sina produkter till oss innan vi kunde lämna butiken. Mätta av kalakukko orkade vi till Joensuu. Där besöktes min syster Aini som bjöd fika a´la Aini från Karjala. Ytterligare en timmes körning hittade vi en gammalt bondgård från 1800-talet som låg vid den vackra Pielinen. Där vi "ihailtiin Pielisen pintoo" som Severi Suhonen sjunger. Vi fick en egen stuga på stranden. Middagen var speciellt skapat åt oss. Sen bestod Muikku som förrätt, Karjalanpaisti som huvudrätt, Karpalomössö som efterrätt och husets egen Liköri till kaffet. Frukost åt vi tillsammans med värdparet vilka var den fjärde generationen i samma hus.
På söndag åkte vi djupare och djupare in i den mest öde hörn av Finland. Vid två tiden svängde vi från den öde vägen till höger mellan två små kullar och hundra meter till. Där låg alla stadsbornas drömställe Kylmälampi. En liten sjö, roddbåt, Bastu med brygga, utedass, vedslider och förråd med fiskeredskap samt timmerhuset med tre sovrum 4 bedd i varje. Där fanns även ett stort kök, TV-rum. med öppen spis och storrummet med långa bord och långa bänkar. Vi njöt av tillvaron, sommaren och varandra.

På måndag, onsdag, fredag och lördag orienterade vi på Kainuun rastiviikko. Svåraste där var att komma i mål. Terrängen bestod av fina sandkullar närmast TC. Där skulle jag ha kunnat springa ett varv till. Ingen av oss vann men vi var nöjda med veckan och orienteringen. Pekka Kanste var där tillsammans med Helena och Katri. Jag och Pekka hade så mycket att berätta till varandra efter några år att andra fick snällt sitta och vänta på hemfärden. De har flyttat till Puolanka och bygger ett nytt hus där.
På måndag studerade vi Finska vinterkrigets historia och gjorde ett besök till Raateentie.
Kari och Ole-Kristian lärde under vecka att bada Sauna. Nu kan de även göra Vasta och använda den riktigt i Sauna.
Från sjön fick vi Hauki, Ahven, Siika och massor av Särki. Särki kastade vi till Lokki, Korppi och Varis. Fyra dagar åt vi Kala och resten av veckan Makkara.

Suomussalmi tori besökte vi varje dag fast det var svårt att hitta något att köpa där. Även Suomussalmi kirkonkylä studerades inklusive hembyggsgården.
När vi på söndag morgon började städa efter en veckans närvaro på Kylmälampi hade vi ingen brådska. Vi ville stanna i varje fall en timme till.

Så småningom var vi på väg mot Rovaniemi. På vägen tittade på björnar, vargar och andra djur i Ranuas djurpark. Ole-Kristian var tvungen att äta en Hesaburgare där för att vakna till verkligheten efter en vecka på Kylmälampi. I Finland är den finska Hesaburgare större än båda McDonalds och BurgerKing.

I Rovaniemi besökte vi Joulupukinmaa (Den riktiga Jultomtensland). Vi gick där två timmar utan någon under femtio i sällskapet. Ändå hann vi inte se allt. Vi åkte till Ounasvaara och Sofias syster Helana och hennes man Pauli. Nu var det dax att njuta av de Lappländska godsaker. Vi började med den egenplockade murkelsoppan fortsatte med den smöra älggryta (skjuten av Pauli) och hjortron (plockade rund sommarstugan) som efterrätt samt Juusto till kaffet.
På kvällen åkte vi till Helenas och Paulis sommarställe nära Meltaus på andra sidan av flottan djupt inne i skogen vid en vacker sjö. Där blev det pilkastartävling under tiden när Sauna blev varm. Deras Sauna är så stor att det finns ett sovrum på vinden där Kari och Ole-Kristian sov och en dubbelsäng i omklädningsrum där Sofia och jag sov.
På morgonen åkte vi tillbaka Rovaniemi och efter några köprundor tog vi farväll med Kari och Ole-Kristian. De fortsatte till Norge och Slåstad via stugan på sjusjön.

Sofia och jag åkte till Akkos lägenhet dit även Sofias andra syster Saara hade kommit från Eskilstuna. Hennes man Pekka var hos sin brors änka i Kiviniemi. Efter lunch åkte vi tillbaka till sommarstället med Helena och Saara. Pauli var redan där. Han var redan i redo att åka till de stora laxarna. Jag hoppade in i hans bil och 60 km på skogsvägarna var inget hinder för att jaga de stora. Efter en timmes vandrande längs Meltausälven körde vi 20 km till ett säkrare ställe. Här gav vi inte upp lika lätt utan fiskade ivrigt nära fyra timmar.
På tisdag åkte vi till Sodankylä. På vägen dit hälsade vi Sofias kusin Maire och hennes man Antero i Hiimanka. Där bjöds älggryta med mandelpotatis. Vi han besöka deras nya sommarstuga vid en liten sjö. Maire följde med oss till Sodankylä där vi besökte hennes syster Maila. Först åkte vi till kyrkogården där Sofias mor ligger. Maila hade sina barnbarn på besök och hon trivdes bra i situationen. Efter kaffe med sju sortens kakor var det dax att återvända till Arkkos stuga.
Pauli hade besökt sin frysbox och rökt sik och öringar som han hade fått på tidigare besök på älven.

På onsdag morgon vände vi bilen mot Joensuu igen. Kvällen var fortvarande ung när vi anlände till min syster Aini. På torsdag åkte vi alla tre till Liperi och kyrkogården. Där ligger mina föräldrar och min syster. Via citymarket tillbaka igen. Aini lagade Muikku och Karjalanpiirakka då hon vet att dessa rätter är mina favoriter.
På eftermiddag flyttade vi oss till min andra syster Toini och hennes man Esko. De bor också i Joensuu. Där kommer att gå årtusendes första Jukola nästa år. Där åt vi Karelenska maträtter och fikade de mest omfattande kaffeborden fram till fredag kväll. På torsdag kvällen kom dit även Toinis dotter Anne med sin man Jukka och sönerna Vesa-Matti och Anssi. Pojkarnas leksinne är ungefär som min och vi lekte oss trötta innan vi skildes.
Nästa natt sov vi över hos Aini innan vi fortsatte mot Taunos och Leenas sommarstuga som ligger mellan Helsinki och Turku. Dit hade även min andra bror Martti kommit med sin fru Arja. Vi hade så mycket att berätta till varandra att ingen hade tid att lyssna. I alla fall inte senare på kvällen. På morgonen var vi på sjön och hämtade fisk för kommande måltider.
Söndagskväll tog vi båten från Turku till Tukholma.

Måndagen började det roliga. Då kom Jonna med sina föräldrar vilka fortsatte på tisdag till sin semester. Jag, Sofia och Jonna lekte hela dagarna fram till tordagkväll. Då kom Tiina och Peter tillbaka och tog sin dotter hem igen. Det kändes tomt efter dessa härliga dagar som slutade den perfekta semester med massor av goda minnen.
Veckan efter kom Timo med sin Gunilla från Island och berättade om deras lyckade tripp där.

Ur glada minnet / Toivo